Готово
Всем привет, с вами Ки-(прилетает первый тапок). Да, я знаю, что слишком задержался с выклад-(второй тоже не заставляет долго себя ждать). Да, да, знаю, лентяй я и разгильдяй, что руки никак до клавы не могли дойти, но я ни на минуту... ну ладно, с минутами загнул, но каждый день я точно вспоминал, что люди очень ждут продолжения... (тут рядом с головой пролетает кирпич). Так, Василий, я понимаю, что ты олицетворяешь волю моих читателей, но кирпич был лишним... А? Кто такой Василий? Как ни странно, это мой сосед из соседней квартиры, тоже подсевший на эту историю, и теперь каждый день выполняющий роль адепта вашей воли. (Благо он не со мной живет, а то вообще 24 часа в сутки заставил бы сидеть за компом, а сейчас он у меня в гостях).
В итоге приношу свои извинения вам, моим читателям, и Василию, так, Вася, еще что-то полетит, и сам будешь извинения им писать! Пока что в графике работы немного снизилась нагрузка, так что постараюсь ну если не наверстать упущенное, то хотя бы сократить разрыв до изначально расчетного графика. А это... зараза, целых 25 глав, точнее уже двадцать, исключая пять последних. Короче, сидеть мне и сидеть.
Итак, 40-43 главы (наконец-то) прошли первичный редакт и выложены по подписке.
22 глава перешла в общий доступ
Ребята, я знаю, что вы следите за переводами, и меня это очень радует, так что буду стараться. Сейчас же всем приятного времени суток, и до скорого. Ну, и приятного чтения!
И да, про ПОДПИСКУ не забудь.
Cybernetik, очень ленивый переводчик.
Готово
Всем доброго времени суток, с вами Кибернетик!
Вот и минула первая неделя 2018. Для кого-то весело, для кого-то мгновенно, для кого-то незабываемо. Для меня она тоже пролетела как один кадр - белого монитора, ведь для вас стараюсь дорогие читатели! Как и обещал, завершил третий заход - сразу вас оповещать!
Итак:
Главы 35-39 - перевод и первичный редакт завершен, они выложены по подписке.
Глава 21 - снимается с подписки и идет на всеобщее обозрение.
В итоге третий заход из 5 глав успешно завершен за 3 дня, 38 глава так вообще мозг частично вынесла - слишком много двоякозначащих комбинаций иероглифов. Пока что беру сутки перерыва, а может и меньше - как мозг отдохнет. Все-таки - Новогодний Марафон! NON-STOP!
А пока добавляемся в закладки - и разумеется приятного вам чтения!
Готово
Всем привет, на связи Кибернетик!
Надеюсь, первая неделя праздников идет у вас хорошо, а я завершил очередной заход, который и представляю вам на обозрение:
Главы 29-33 - первичный перевод и редакт завершен, главы находятся в доступе по подписке.
Глава 20 - глава выложена в общий доступ.
Также за время последнего захода сменил обложку произведения, поскольку предположительно началась вторая арка произведения (только предположительно), а после того как вся предположительно первая арка окажется в общем доступе, я займусь ее перепроверкой, а вообще желательно перевести ее с японского с нуля, поскольку именно на начальные главы мне часто приходят жалобы. Ребята, их первый перевод делал не я, но как будет время обязательно займусь, сейчас у меня марафон по переводам, как видите, по главе в день. Сейчас бы как можно больше и качественней главы перевести, пока новогодние праздники, а остальным и по существу.
Так что, заход второй пятерки глав считаю успешно завершенным. Следующее оповещение будет при выполнении третьего захода, а пока что - добавляемся в закладки и приятного чтения.
Готово
Всех с наступившим! Желаю вам всего самого-самого наилучшего, чтобы все было хорошо!
Итак, я более-менее оклемался, так что:
Глава 19 - снята с подписки и выложена в общий доступ.
Главы до 28 - переведены, помещены на редакт и выложены по подписке.
Приятного чтения, и с новым 2018 годом!
Готово
Глава 23 - перевод завершен и выложен по платной подписке.
Глава 18 - перевод снят с подписки и выложен в общий доступ.
Приятного чтения.
Готово
Глава 22 - Перевод завершен и выложен по платной подписке.
Приятного чтения.
Готово
Дорогие читатели!
Глава №11 доступна для чтения.
Прискорбная новость: перевод приостановлен а связи с болезнью переводчика. Перевод возобновится как только так сразу.
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Глава №10 Идиотского шутера доступна для чтения.
Главы c 11 по 13 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Глава №9 Идиотского шутера доступна для чтения! Главы 10, 11 и 12 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Глава №8 Идиотского шутера доступна для чтения! Главы 9, 10 и 11 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток!
Глава №7 Идиотского шутера доступна для чтения! Главы 8, 9 и 10 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток!
Готов представить на ваш взор главу №6 Идиотского шутера! Главы 7, 8 и 9 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Готово
Доброго времени суток!
Глава №8 доступна по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш любимый переводчик.
Готово
Доброго времени суток!
Готов представить на ваш взор главу №5 Идиотского шутера! Главы 6 и 7 доступны по подписке.
Всем приятного чтения!
Ваш любимый переводчик.
Готово
Доброго времени суток!
Готов представить на ваш взор главу №4 Идиотского шутера!
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Всякое
Доброго времени суток!
Переводчик вернулся!
Перевод возобновлен, работа ведется!
Глава 4 скоро будет!
Спасибо за внимание!
Готово
Доброго времени суток!
Готов представить на ваш взор главу 3 Идиотского шутера!
Всем приятного чтения!
Ваш переводчик.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
