× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Drinking Milk Tea Makes You Stronger? I Never Wanted To Be The Emperor Of Humanity / Пью чай с молоком и становлюсь Богом: Я не хотел быть Императором!: Глава 3: Этот меч весит три тысячи цзинь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Этот меч весит три тысячи цзинь!

Чжан Туюань, мастер Царства Открытых Меридианов, чья кровь и ци достигали двух тысяч единиц.

Он был учителем по боевым искусствам у Су Линя и его одноклассников – крайне суровый человек, за что и заслужил прозвище «инструктор-дьявол».

В прошлом солдат Армии Святого Дракона, он прошел через кровавые сечи на полях сражений, но после тяжелой травмы правой ноги, ставшей хронической, ушел в отставку и вернулся к преподаванию.

— Ты серьезно спрашиваешь, как Су Лин будет с этим справляться? — Лу Цяньцянь усмехнулась, даже не подняв головы. — Ты уверен, что он вообще придет на урок?

— Брат Су, сегодня тоже прогуляешь? — Ли Тао только сейчас осознал ситуацию. — Может, возьмешь меня с собой?

Су Линь прогуливал занятия постоянно. Даже уроки Чжан Туюаня он пропускал неоднократно.

Во всей Старшей школе Цзянхо, пожалуй, только Су Линь осмеливался игнорировать занятия этого преподавателя.

Многие насмехались над ним, считая, что он просто напрашивается на неприятности.

— Су Линь прогуливает, чтобы учить языки десяти тысяч рас, — заметила Лу Цяньцянь.

— А ты зачем прогуливаешь?

— Неужели тоже решил выучить языки десяти тысяч рас?

Ли Тао, услышав это, поспешно затряс головой.

— Языки десяти тысяч рас? Нет, спасибо. — Лучше пристрелите меня, чем заставьте это учить. — Физическую боль я еще могу вытерпеть, а вот муки в голове – ни за что.

— Глядя на это, я, пожалуй, все-таки пойду на урок к Чжан Туюаню, — внезапно подал голос Су Линь.

— Сегодня я не буду прогуливать. Составлю вам компанию.

Лу Цяньцянь и Ли Тао уставились на него, широко раскрыв глаза.

— Правда? — Воскликнула Лу Цяньцянь. — Это же невероятно! Су Линь, что сегодня за день? Неужели ты уже выучил все языки десяти тысяч рас?

— Никаких особых причин, — безучастно ответил Су Линь. — Разве не нормально для одиннадцатиклассника посещать уроки вовремя?

Лу Цяньцянь и Ли Тао лишь с недоверием переглянулись.

«Для всех это нормально, но только не для тебя», – подумали они. — «Тут что-то не так!»

Вслед за звонком в класс вошла женщина средних лет.

— Итак, ребята, время начинать урок, — сказала она, перелистывая план занятия.

После изнурительных утренних гуманитарных дисциплин наступило время уроков боевых искусств.

Ученики седьмого класса спустились с учебного корпуса и направились к школьному тренировочному залу.

Занятия для юношей и девушек проходили раздельно, под руководством разных наставников.

Когда парни из седьмого класса вышли на площадку, лица каждого из них были мрачными. Исключением был лишь Су Линь.

Все слышали, что Чжан Туюань задумал «дьявольскую спецподготовку».

Слава этого инструктора в Старшей школе Цзянхо была огромной – за его плечами был послужной список из тысяч учеников, доведенных до слез.

Некоторые даже получали тяжелую психологическую травму и в итоге переводились в другие школы.

В поле зрения учеников появился высокий, крепко сложенный мужчина средних лет.

Чжан Туюань был стрижен под ежика, имел бронзовую кожу и шрам над бровью. Его мышцы перекатывались под кожей, а выражение лица оставалось суровым.

Скрестив руки на груди, он обвел взглядом собравшихся.

— Построиться за пять секунд, — отрезал он. — Иначе начнете с десяти кругов бега.

— Есть! — Выкрикнули парни.

Привычка сработала мгновенно: менее чем за пять секунд они выстроились в безупречно ровную шеренгу и тут же начали докладывать.

— Докладываю, учитель, мужская часть седьмого класса в составе двадцати девяти человек в сборе! — Громко объявил староста У Лян.

— Хорошо, — Чжан Туюань подошел ближе и окинул строй оценивающим взглядом. — Сегодня я покажу вам кое-что новое. Полагаю, привычные тренировки вам уже наскучили.

Вдруг в руке Чжан Туюаня вспыхнул черный свет, и в его ладони материализовался массивный черный меч.

Ученики изумленно ахнули.

— Меч появился прямо из воздуха! — Зашептались они.

— Это артефакт для хранения?

— Кольцо-хранилище? Говорят, они стоят безумных денег, неужели у учителя Чжана оно есть?

— Это не важно. Посмотрите на сам меч, он явно не обычный.

Черный клинок, несмотря на покрывшую его сеть трещин, все еще источал пугающую остроту, которую невозможно было игнорировать.

Чжан Туюань заговорил снова:

— Этот меч был наградой от армии за заслуги в уничтожении врага, когда мне было девятнадцать. Он прошел со мной через множество сражений и пролил реки крови… Сегодня я покажу его вам, чтобы вы расширили кругозор. Это Меч из чёрного железа, выкованный из внеземного черного железа. Его вес – три тысячи цзинь.

— Он режет сталь как масло и убивает одним касанием, — спокойно добавил он.

Юноши в строю замерли в шоке.

— Получил награду от армии в девятнадцать лет? Вот это мощь!

— Три тысячи цзинь?! Черт, он же меня просто раздавит!

— Ужасающе!

Чжан Туюань легко провернул меч в руке и небрежным движением метнул его вперед.

Крак!

Черный меч с грохотом вонзился в землю, погрузившись в почву на десять цунь.

— Сегодняшнее задание предельно простое: поднимите этот меч. Если удержите его над землей более десяти секунд – задание выполнено, — медленно произнес учитель. — Тех, кто не справится, ждет наказание.

Лица учеников побледнели. Поднять такой вес? Это что, шутка? Более того, меч уже застрял в земле, так что сначала его нужно было вытащить.

Тишину внезапно прервал Ли Тао.

— Учитель! — Он указал на меч. — Заведующий учебной частью в прошлый раз сказал, что больше нельзя портить покрытие площадки. Может, вы сначала сами вытащите меч?

В ответ Чжан Туюань яростно сверкнул глазами.

Ли Тао побледнел и непроизвольно отступил на три шага назад.

— Мне что, теперь каждое свое действие объяснять заведующему учебной частью? — Рявкнул Чжан Туюань, указывая на него пальцем. — Да плевать я хотел на заведующего! Ли Тао, ты первый!

— Если не поднимешь меч – двадцать тысяч отжиманий!

— А-а… — лицо Ли Тао исказилось так, словно он только что съел что-то крайне отвратительное.

Тем не менее, с мрачным видом он побрел к мечу. В строю послышались сдавленные смешки.

«Будет чудо, если я его сдвину…» – подумал он.

Ли Тао обхватил рукоять обеими руками. На его лбу вздулись вены, он вложил в рывок всю свою силу, буквально надрываясь.

Но Меч из чёрного железа не шелохнулся, будто был приварен к самой планете.

— Черт! — Ли Тао глухо застонал. Его лицо стало багровым, кожа на ладонях начала сдираться, но меч оставался неподвижен.

— Проваливай делать отжимания, — скомандовал учитель.

— Слушаюсь, учитель! — Ли Тао, словно получив помилование, пулей помчался в сторону и принялся отжиматься.

— Следующий, У Лян.

— А, я… — У Лян замялся, но, не смея медлить, медленно подошел к клинку.

У Лян был старостой седьмого класса. По показателю крови и ци он занимал второе место в классе, уступая лишь Нин Сюфэну, и имел значение в 87 единиц.

Он крепко обхватил рукоять и, глубоко вдохнув, дернул вверх.

Мышцы на его руках вздулись, высвобождая всю имеющуюся мощь. Однако меч по-прежнему не двигался.

У Лян нахмурился и с яростным криком выдохнул:

— Поднимайся!

Меч наконец-то дрогнул. Окружающие ахнули от удивления.

— Вот это староста! Меч шевельнулся!

— У Лян справляется!

— Давай, староста, жми!

Клинок продолжал вибрировать, но теперь и сам У Лян задрожал всем телом – его мышцы работали на пределе возможностей.

Но он не сдавался и продолжал рычать:

— Вылезай!

— Да вылезай ты уже!

— А-а-а! Ну же!

Крак-крак!

Толпа вскрикнула: меч действительно начал медленно выходить из земли.

Однако в тот миг, когда острие почти полностью освободилось, силы внезапно покинули У Ляна, и он с грохотом рухнул на землю.

Промокший насквозь от пота, он лежал и тяжело дышал, а его мышцы не переставали конвульсивно подергиваться.

— У Лян потерпел неудачу. Отдых пять минут, двадцать тысяч отжиманий, — бесстрастно произнес Чжан Туюань.

Все присутствующие синхронно вдохнули.

— Кошмар, даже У Лян, выложившись на полную, не смог его вытащить?

— У него же 87 единиц крови и ци!

— Раз даже староста не справился, нам лучше сразу начать отжиматься.

— Похоже, единственная надежда нашего класса – Нин Сюфэн. У него самый высокий показатель, 93 единицы.

— Только брат Нин сможет.

Чжан Туюань указал на Нин Сюфэна.

— Следующий, Нин Сюфэн. — Слышал, у тебя кровь и ци достигли 93 единиц? Вытащи меч и подай остальным пример.

Нин Сюфэн заметно побледнел. Ему очень хотелось отказаться, но он понимал, что отказ может закончиться плачевно.

Под пристальными взглядами одноклассников он направился к мечу.

Тем временем Ли Тао, тяжело дыша, продолжал отжиматься. Благодаря огромному «опыту» в прогулах и наказаниях, за короткое время он успел сделать уже более двух тысяч повторений.

Он покосился в сторону Су Линя.

Тот стоял с совершенно спокойным лицом, уперев руку в бок и молча наблюдая за происходящим.

«Странно, почему брат Су все еще здесь? По опыту, он должен был либо втихаря сбежать, либо уже стоять рядом со мной и отжиматься… Неужели он тоже хочет попробовать вытащить меч?»

http://tl.rulate.ru/book/177864/16179321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода