Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 148: Это твой парень?

Глава 148. Это твой бойфренд?

Чувствуя смущение из-за разразившейся вокруг дискуссии, Су Цяньцы склонила голову ещё ниже, мечтая о том, чтобы куда- нибудь спрятаться. Оттолкнув от себя Ли Сычэна, она прошептала: "Отойди от меня".

Посмотрев вниз, Сычэн заметил, как порозовели кончики её ушей... Как мило! Положив ладони на эти ушки, он сказал Сун Ифаню: "Я много о вас слышал. Но нам уже нужно ехать".

Видя на лице Сычэна явную неприязнь, Ифань дружески улыбнулся в ответ, кивнул и протянул Су Цяньцы визитку: "Вот моя визитка, миссис Су. Будьте на связи".

"Визитка Сун Ифаня! О, небеса"!

"Ей так повезло. Почему они не выбрали меня"?

Будьте на связи? Сердце девушки переполнилось радостью. Кумир дал ей свою визитку, попросив выйти на связь. С тех пор как она обрела новую жизнь, это самый счастливый момент.

Взволнованно стряхнув руку Ли Сычэна, Су Цяньцы быстро схватила эту маленькую карточку. Дизайн у неё был простой, имя, номер телефона и адрес электронной почты. Без заголовка, просто Сун Ифань. Су Цяньцы не могла не вспомнить мысль о том, что: скромность - лучший способ представить себя.

"Можем поехать домой"? - мрачный голос Ли Сычэна резко вернул Цяньцы обратно в реальность. Кивнув, она сказала Сун Ифаню: "Думаю, я сейчас поеду".

"Это твой бойфренд"? - спросил Ифань.

Девушка удивлённо моргнула. Бойфренд? Это слово показалось ей неуместным. Она покачала головой и улыбнулась, в этот момент по её спине пробежал холодок. Оглянувшись, она увидела пронзительный взгляд Ли Сычэна. Су Цяньцы сразу добавила: "Домой, хорошо". Спускаясь со сцены, выходя из ресторана под взглядами окружающих, девушка не могла не испытывать восторг. В руке она сжимала визитку.

Сегодня она не только позаботилась о Тан Мэнцин, но ещё встретилась с Сун Ифанем и получила его визитку. Она чувствовала, что невероятно удачлива. Глядя на карточку, она слишком приблизилась к Ли Сычэну. Не обращая внимания на окружающее, она врезалась в его крепкую спину носом. Прикрыв ушибленный нос одной рукой, Цяньцы посмотрела на Сычэна. Из её глаз выступили слёзы. "Больно"...

Оглянувшись, мужчина заметил визитку в её руке. Присматриваясь, он спросил: "Что ты там такое рассматриваешь"?

Похлопав ресницами, девушка улыбнулась и ответила: "Всё". Смотреть на визитку её кумира было почти так же приятно, как смотреть на самого Сун Ифаня.

Выхватив карточку из её руки, Ли Сычэн произнёс: "Дай и мне посмотреть".

Ошеломлённая Цяньцы попыталась выхватить её обратно. Но, непонятно намеренно или нет, когда Сычэн выхватывал карточку, она выпала из его руки. В тот день в Кингстоне стояла безветренная погода, и визитка упала прямиком в щель канализационного отверстия.

"Нет"!

http://tl.rulate.ru/book/17781/467439