Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 43: У неё был аборт?!

Глава 43. У неё был аборт?!

"Шэн Симин". Мужчина протянул свою визитку. Конечно же, Су Цяньцы его пркрасно знала, поэтому и перешла сразу к делу. Шэн Симин был крайне занятым человеком. Если бы это был какой-то обычный клиент, он бы даже не стал вдаваться в его дела. Однако эта девушка была так похожа на ту... Узнав в чём дело, Шэн Симин сразу же включился в работу.

Обсудив детали, Шэн Симин с небольшим сомнением в голосе спросил: "Это может показаться немного странным. Но мне кажется, что вы похожи на моего хорошего друга. Скажите, пожалуйста, как зовут вашу мать"?

Су Цяньцы знала, что это случится, но ответила не сразу.

Думая, что смутил её, Шэн Симин быстро замахал рукой и сказал: "Если это для вас неудобно..."

"Су Хань".

Шэн Симин удивился. Это имя было ему не знакомо. Однако он не собирался сдаваться и снова задал вопрос: "Вы взяли фамилию своей матери"?

"Да, у меня не было отца".

После этого ответа Шэн Симин не смог больше продолжать расспрашивать её, посмотрев на часы, он предложил девушке пройти в его офис. Су Цяньцы проследовала с ним вверх по лестнице в юридическую фирму и аккуратно сложила документы, полученные от него. Обменявшись с ним контактами, Су Цяньцы спустилась вниз в магазин. С тех пор, как она вышла замуж за Ли Сычэна она обзавелась лишь одним приличным платьем в дополнение к нарядам, которые подобрала ей Тан Мэнин. Разумеется, ей нужно было прикупить себе больше всякого барахла. После шопинга, было уже пять часов, она вернулась домой. Раздался звонок с неизвестного номера.

"Алло?"

"Привет! Из динамика послышался жизнерадостный голос".

"Лу Ихань?"

"Бинго. Ты поумнела за последние два года".

"Ты что-то выяснил?"

"Разумеется. Проверь Weibo",- ответил Лу Ихань как ни в чём не бывало.

Она включила компьютер и обнаружила в топе тем, тему с названием: "Драма Лю Аньянь". Горячие статьи повествовали о "Племяннице семьи Тан" и "Аборте Лю Аньянь". Су Цяньцы просмотрела статьи и выяснила, что информация была намного более полной, чем то, что она узнала в своей прошлой жизни.

"Вау!"- Су Цяньцы была удивлена способностями парня,- "Откуда ты это выкопал? Это впечатляет! У неё был аборт в лицее? Как так вышло, что я ничего об этом не знала"?

"Разумеется, ты не знала. Ты была такой наивной в лицее",- беспощадно констатировал Лу Ихань.

Су Цяньцы засмеялась, почувствовав себя крайне беззаботно.

"Я действительно не подозревал, что втайне ты была принцессой. Разве это не здорово отомстить сейчас"?

"Это хорошее чувство, наверняка намного лучше, чем то, как ты себя сейчас чувствуешь".

Лу Ихань хихикнул, чувствуя неожиданную симпатию к давней знакомой :"Может быть ты пригласишь своего приятеля куда-нибудь пообедать"?

"Я? Я помню, что в лицее ты задолжал мне барбекю".

"О, мой бог. Как давно это было"? - Лю Ихань удивленно вздохнул.

"Хочешь побыть нахлебником?"- Су Цяньцы засмеялась и расслабленно прилегла на диванчик. Вероятно, это был самый счастливый момент, в котором она бывала в своих двух жизнях.

Это было ощущение, что у тебя есть друг.

Молодая жена не догадывалась, что с верхних ступеней лестницы за всем этим наблюдает мужчина. Облокотившись на перила второго этажа Ли Сычэн заметил промелькнувшую на лице Су Цяньцы улыбку, чего с ней никогда раньше не случалось. Она никогда не была так счастлива рядом с ним. Кажется, что она была в великолепном расположении духа.

http://tl.rulate.ru/book/17781/376721