× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Collector: How to Buy Up the Entire History of Humanity / Коллекционер: Как скупить всю историю человечества: Глава 35. Точно, почему бы не взять Гуюньтан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван-лао вздрогнул от испуга, не сдержавшись, бросил взгляд на Чжоу Хуа и раздраженно буркнул:

— Ты чего орешь зря, чуть меня до сердца не довел!

Чжоу Хуа неловко улыбнулся, но шок все равно переполнял его, сердце колотилось так, будто вот-вот выпрыгнет!

Миллион же!

Не смотрите, что от пары сотен тысяч до миллиона рукой подать, но звучит это совсем по-разному!

Раньше, когда говорили о ком-то богатом, называли его миллионером, а вот о «стотысячнике» никто не говорит...

Он собственными глазами видел, как Сюй Нин из шкатулки с украшениями достал этот перстень, и тот стоит миллион!

Все мы братья, все у Ван-лао учимся оценке, так почему ты такой выдающийся?

А я рядом с тобой как будто полный дурак?

После первого шока Чжоу Хуа впал в настоящее уныние, аж прослезиться захотелось.

— Сяо Сюй, нужно мне связаться с покупателем для тебя? — Ван-лао не мог оторвать глаз от перстня, но наличных у него сейчас как раз не хватало, а он знал, что Сюй Нин спешит с покупкой жилья, поэтому улыбнулся и предложил.

Глаза Сюй Нина загорелись, он энергично закивал.

Конечно, если Ван-лао поможет найти покупателя, это было бы идеально — у него самого таких связей нет!

Ван-лао усмехнулся, сначала сделал несколько крупным планом снимков перстня из желтого нефрита, а потом подряд набрал несколько номеров. Вскоре он уже нашел покупателя для Сюй Нина.

— Один коллекционер, с которым я познакомился много лет назад, предлагает миллион сто тысяч!

— Мне кажется, цена чуток занижена, но в целом разумная!

— Можешь подумать, если покажется мало и продавать ему не хочется, выстави на аукцион!

— С менеджером Лю ты уже знаком, просто позвони ему, если решишь!...

Сюй Нин задумался на миг, взвесил все за и против, после чего принял решение.

— Ван-лао, продаем ему!

— На аукционе цена непредсказуема, да и деньги возвращаются слишком долго!

— Мне сейчас нужны наличные!

Аукцион — тоже отличный вариант, но вот беда: расчеты затягиваются надолго.

Сюй Нину нужно покупать квартиру, да и на открытие антикварной лавки тоже требуются деньги.

Хоть цена и ниже системной оценки, но в пределах приемлемого.

Так что прямой продаже отдавать предпочтение однозначно!

Ван-лао с улыбкой кивнул — он и сам предполагал, что Сюй Нин выберет именно этот путь.

Затем он позвонил покупателю для подтверждения, тот уже был в пути, и Ван-лао принялся готовить договор.

Через полчаса покупатель прибыл в Гуюньтан.

Ещё через полчаса покупатель уехал из Гуюньтана, а на банковской карте Сюй Нина прибавился миллион сто тысяч!

Глядя на взлетевший баланс карты, Сюй Нин едва сдерживал бурю эмоций в груди.

До системы он за десять лет столько бы не скопил!

Ван-лао с глубоким чувством смотрел на Сюй Нина: он радовался за него от души, но в то же время ощущал легкую грусть передовой волны, которую смывает задняя.

Столько лет он вкалывал в антикварном деле, собирал вещи, и теперь их стоимость взлетела до небес, но если говорить о выгодных находках, то Сюй Нин заставил своего учителя почувствовать себя неловко!

Да что там неловко — аж сомнения в жизни закрались!

Каждый день редкие находки, стоит только выйти из дома!

Можно ли так выискивать выгодные находки?

Даже если бы пришел Ма Вэй, он бы не взялся утверждать, что каждый день в Паньцзяюане что-то найдет!

Ведь для выгодных находок нужна удача, разве нет?

А скорость Сюй Нина вообще антинаучная, чистая мистика!

— Может, позвонишь... домой, в деревню, спросишь, не загорелась ли у вас могила предков... — произнес Ван-лао тоном, полным недоверия.

Он сначала хотел предложить позвонить отцу, но вспомнил, что у Сюй Нина с отцом отношения неважные, и перефразировал.

Конечно, это шутка, но она красноречиво говорит о череде удач Сюй Нина с выгодными приобретениями.

— Кстати, Ван-лао, у меня как раз есть дело, по которому хочу посоветоваться! — Сюй Нин помог Ван-лао сесть в кресло тайши и с улыбкой сказал: — Я тоже хочу открыть антикварную лавку!

Ван-лао поначалу не въехал, опешил, а потом от удивления чуть не вскочил.

— Ты хочешь открыть антикварную лавку? — На его лице отразилось полное неверие и шок.

И неудивительно: он и впрямь не ожидал от Сюй Нина такого поворота.

До этого Сюй Нин был всего лишь учеником в антикварной лавке, да ещё и бедным!

Думаешь, открыть антикварную лавку — раз плюнуть?

Порог входа немалый!

Для начала нужны инвестиции. Возьмем Гуюньтан: помещение 50 кв. м, годовая аренда двести двадцать тысяч, а товар в лавке стоит ещё десятки тысяч.

Короче, без ста-восьмидесяти миллионов и думать нечего...

Хм?

Стоп!

Теперь Сюй Нин уже не тот нищий парень. За эти дни он столько выгодных находок сбыл, Ван-лао не считал точно, но явно за два миллиона!

Только этот перстень из желтого нефрита ушел за миллион сто — хватит, чтобы лавку открыть!

Кроме того, для антикварной лавки нужны навыки, особенно в оценке — иначе нарвешься на фальшивку и прогоришь!

Раньше Ван-лао думал, что уровень Сюй Нина как у ученика, рано ему ещё в одиночку, но эти дни с выгодными находками показали: незаметно парень вырос до такого уровня!

Инвестиции и способности — оба порога Сюй Нин перешагнул!

Ван-лао невольно горько усмехнулся: все его опасения оказались напрасными!

Но после горечи в душе разлилось теплое чувство радости: смотреть, как его воспитанник добивается таких успехов, как тут не просиять?

Правая рука машинально поглаживала подбородок с первыми признаками морщин, Ван-лао задумчиво размышлял, то и дело приподнимая бровь — явно натыкался на ключевые моменты.

Наконец, под полным надежды взглядом Сюй Нина Ван-лао едва заметно кивнул: план сложился.

— Если серьёзно хочешь открыть антикварную лавку, то когда в следующем месяце у Гуюньтана аренда закончится, просто сними его!

— Во-первых, расположение удачное, во-вторых, ты здесь всё знаешь!

— К тому же хозяин давит, чтобы я побыстрее распродал товар и освободил помещение!

— Ты же в курсе: ничего особо дорогого нет, но все вещи — мелкие жемчужины, если возьмешь лавку целиком, не придется мотаться и закупаться с нуля!

— По цене — все равно распродажа, прибыли не жди, по себестоимости отдам!

— Я как раз собирался с другими антикварами говорить, чтобы забрали оптом!

— А так, если ты останешься, будет вообще идеально!

— Насчет вывески «Гуюньтан» — хочешь оставить, оставь, нет — смени, это ерунда!

От слов Ван-лао глаза Сюй Нина вспыхнули, он аж хотел по бедру себя хлопнуть от восторга.

Верно!

Почему он сам не додумался!

Гуюньтан же закрывается — можно взять его без перерыва, идеальный вариант!

Отделку менять не надо, если лень — даже вывеску оставь...

А если ещё и товар оптом забрать удастся, то вообще сказка!

http://tl.rulate.ru/book/177735/16329521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода