Готовый перевод I'm just a toy maker! How can I have future technology?! / Я простой мастер игрушек! Откуда у меня технологии будущего?!: Глава 16. Столкновение карт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Ци уселся на диван, оглядел знакомую обстановку и услышал вопрос Ян Сяосяо.

— Разбогател, вот и всё!

— Кстати! Послезавтра возьму тебя с папой и мамой на финал турнира «Священный игрушечный»!

— Что?! Турнир «Священный игрушечный»!

Ян Сяосяо шустро подлетела, уставившись на Яна Ци горящими глазами.

— Это финал игрушек «Священный игрушечный»?

— Конечно!

— Ух ты! Братец разбогател!

— Билеты, дорога, еда — сколько это стоит!

— Не волнуйся! Хватит вам на всю жизнь!

— Ого!

Ян Сяосяо обежала Яна Ци кругом, всё ещё не веря своим ушам.

Раньше Ян Ци получал четыре-пять тысяч в месяц мертвой зарплатой, откуда бы ему взяться на такие траты.

— Говори! Ты что, нашёл богатую тётку?

— Нашёл тебя! Хочешь по морде — так и скажи!

— Ай!

Ян Ци шлёпнул сестру по голове, и она взвыла от боли.

— Тогда откуда у тебя столько бабла!

Ян Сяосяо не сдавалась и продолжала допытываться.

— Я же говорю, ты знаешь игрушки «Священный игрушечный»? А кто их босс, знаешь?

Теперь Ян Ци сам удивился — такого быть не должно!

— Зачем мне это? Смотришь аниме, играешь в игры — и не думаешь же, кто режиссёр или разработчик!

— Вроде того!

— Тогда сейчас погугли!

Ян Сяосяо подозрительно зыркнула на брата, не понимая, что он задумал.

— Поищу так поищу!

— «Священный игрушечный»...

— Замгендиректора... Ко Сяяо...

— Главный дизайнер... Лань Чжэ...

— Гендиректор... босс... Ян Ци...

— А? Ян Ци?

— Есть фото!

Сначала Ян Сяосяо не отреагировала, но вдруг резко повернулась к брату.

— Это не ты ли?

Она будто раскрыла великую тайну, подскочила вплотную и стала сравнивать Яна Ци с фото на телефоне.

— Это ты!

— Ааа~!

— Ты Ян Ци!

— Ты настоящий Ян Ци!

— Ты, дуреха, брату своему чего орёшь! Не он — кто же тогда?

С порога раздался голос отца, Яна Лина.

— Да не тот он, пап!

— Это тот самый Ян Ци!

Ян Сяосяо топнула ногой, торопливо объясняя.

— Какой тот-сего! Говори нормально, а то карманные на следующий месяц урежу пополам!

Ян Лин не выносил, когда дочь вела себя так, будто брата не узнаёт, и решил наказать.

— Урезай-урезай!

— Хе-хе! Братец даст! Правда же?

— Брааатик~

Ян Сяосяо повисла на руке Яна Ци, строя глазки.

Теперь эти сотни от отца её не прельщали.

Перед ней же миллиардер! Хоть крошку из пальцев — и то больше!

— Сначала отпусти!

— Отпустила!

— Завтра дам!

— Ладно!

Ян Сяосяо послушно отцепилась и миленько согласилась.

Это же спонсор-папочка!

Нет!

Спонсор-братец!

— Вы там в чём загадки бельдитесь?

Ян Лин тоже почуял неладное.

— Пап, я тебе скажу!

— Братец теперь миллиардер!

— Игрушки «Священный игрушечный», которые сейчас на хайпе, — это его компания!

Ян Лин выслушал и не поверил.

— Разве «Священный игрушечный» не с высокими технологиями?

— Ты ж на универе туризм учил? Откуда техника?

Но он всё равно расспросил Яна Ци.

— Это сотрудничество с верхушкой! Я максимум продавец!

Ян Ци заранее придумал отговорку — дома-то не проверят.

— Сынок, когда ты такой способный стал? Чтоб верхушка тебя выбрала?

Ян Лин заподозрил, что сынок где-то напортачил, раз такую возможность дали.

Например...

— Ты богатую тётку нашёл?

Ян Лин ляпнул первое, что в голову пришло.

— Пф!

— Ха-ха-ха-ха!

— Я же говорила! Братец точно с богатой тёткой! Даже папа так думает! Ха-ха-ха!

Ян Сяосяо, услышав отца, скатилась по полу от хохота.

— Я ж хоть самоучкой технику освоил! А кто, думаешь, первые ручные лимитки сделал!

Ян Ци полчаса уговаривал отца, и тот кое-как смирился, что сын стал миллиардером!

— На этот турнир игрушек я с мамой не поеду!

— Бери сеструху!

Ян Лин остыл и прикинул свои планы.

— Раз сын такой богатый, я мир объеду — не грешно же!

— Не грешно, не грешно! Вы вдвоём катайтесь!

Ян Ци удивился отцовской идее, но обрадовался.

— Когда мамка вернётся, я сам ей скажу!

— Договорились!

Ян Ци согласился.

— Братец! Давай! Поиграем в Бёрнстим!

— Это лимитка? В сети не видела!

Ян Сяосяо давно ерзала — она краем глаза заметила игрушку новой формы.

— В инструкции ж написано! Мосянь-Бабочка!

— Ааа!

Ян Сяосяо склонилась над игрушкой, вдруг вскинула голову:

— Братец! Когда магическую палочку Мосянь сделаешь?

— Э... Это!

— Не выйдет, не выйдет! Права у «Мосянь игрушки»!

Ян Ци знал, что сестра обожает маленьких фей — не меньше, чем он Камен Райдера.

Сделай такую — она с ума сойдёт.

Планов таких пока нет, пришлось отмазаться.

— Ладно! Жду, пока ты «Мосянь игрушки» скупить, тогда и сделаешь!

Ян Сяосяо призадумалась — аргумент весомый.

Худой верблюд жирнее лошади, «Мосянь игрушки» хоть и отстают от «Священного игрушечного», но недалеко.

— Сынуля вернулся!

— Почему маме не сказал!

Тут вернулась мама, Янь Сюэ.

— Мам!

— Мам, слушай! Братец разбогател!

— Богач-богач! Миллиардер!

Ян Сяосяо, завидев маму, швырнула игрушку и кинулась к ней.

— Какой богач!

Янь Сюэ оттолкнула дочь и недоуменно спросила.

— Братец он...

— «Священный игрушечный»...

— Богатый!

Янь Сюэ выслушала объяснения дочери, посмотрела на Яна Ци — тот кивнул — и поверила.

— Значит, мой сынок теперь богат?

— Ага!

Ян Ци улыбнулся и кивнул.

— Ой! Мамка давно приглядела сумочку!

— В «Фэйсине» пятьсот тысяч!

Янь Сюэ только сказала — телефон пискнул о переводе.

— Пятьсот тысяч!

— Мамочки!

— Мне тоже!

Ян Сяосяо бросила игрушку, докатилась до Яна Ци и вцепилась в ногу.

— На, на, на!

http://tl.rulate.ru/book/177721/16282096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода