Готовый перевод From Discarded Recruit to Marshal / Изгой в армии: путь к вершине: Глава 6. Двадцатикратное ускорение! Воин четвертого ранга!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эти кланы совсем страх потеряли? Неужели они смеют являться в расположение армии и требовать выдачи людей? — Мужчина-инструктор недоуменно вскинул брови, искренне пораженный такой дерзостью. — А как же военное могущество нашей великой империи Ся?

Чжао Линъэр лишь слегка нахмурила изящные брови, и на ее губах заиграла холодная, полная сарказма усмешка.

— Не стоит недооценивать бесстыдство этой своры. В пекло они всегда посылают нас, простых смертных, но стоит появиться хоть одному перспективному ростку — когтями вцепятся, лишь бы не уступить его армии. Для них нет ничего невозможного, если пахнет выгодой.

Как и было обещано, она лично распорядилась перевести Чэнь Ханя и троих его спутников в улучшенный жилой блок. В этих спальнях высшего разряда комфорт возвели в абсолют: здесь царили уют и благодатное тепло, позволявшие телу восстанавливаться в разы быстрее. Чэнь Хань проспал без задних ног, а едва разомкнул веки, как в ушах привычно отозвался мелодичный звон системы.

【Дин! Поздравляем, вы успешно отметили посещение за текущие сутки. Получено: 10 очков.】

【Дин! Поздравляем с повышением до звания старшего солдата! Получена награда: 300 очков!】

Ежедневная отметка приносила сущие крохи — всего десять баллов, но Чэнь Хань понимал: это работа на перспективу, ведь при непрерывной серии бонусов награда будет расти. А вот премиальные за новое звание по-настоящему согрели душу. Триста очков! Этого вполне хватило бы на разовый розыгрыш таланта категории S, пусть и с призрачным шансом на успех в жалкие два процента. Однако Чэнь Хань не привык размениваться на мелочи. Имея в руках такой козырь, как Система, он метил в самую высь — к рангу SSS. А для этого требовалось накопить на «большую корзину» стоимостью в пять тысяч очков.

Внезапно над плацем разнеслась резкая команда на построение. Чэнь Хань мгновенно вскочил, перехватил Копье Снежного Волка и стремительной тенью направился к сослуживцам. Палящее солнце замерло в зените, обрушивая на землю потоки зноя. Не прошло и получаса строевой стойки, как новобранцы начали жалобно роптать, изнывая от жары и неподвижности. Лишь Чжао Линъэр, несмотря на свой хрупкий вид, оставалась безупречно свежей, словно этот зной ее не касался.

— Новобранцы — они и есть новобранцы. Всего полчаса на ногах, а вы уже на пределе? — Она обвела строй ледяным взглядом, в котором читалось явное презрение.

— Слушать внимательно! Отныне каждого ждет ежедневная шестичасовая муштра. У кого есть возражения — выкладывайте прямо сейчас, не глотайте обиду!

По строю прошел тяжелый вздох, лица бойцов исказились в горьких гримасах. Инструктор сказала — закон, кто в здравом уме рискнет перечить этой «ледяной деве»?

— Дьявол... Шесть часов кряду? Да кто это выдержит! — едва слышно проворчал Цзи Юнь, кривясь от боли. — Не зря ее клеймят как самую свирепую фурию в лагере.

Его нога, серьезно пострадавшая во вчерашней стычке, еще не успела затянуться, и подобная нагрузка казалась ему смертным приговором. Но именно в этот миг, когда тишина на плацу стала почти осязаемой, Чэнь Хань сделал четкий шаг вперед.

— Докладываю, инструктор! У меня есть возражение!

Увидев его, Чжао Линъэр невольно почувствовала укол разочарования. «Значит, молодой господин из клана так и остался изнеженным барчуком, неспособным сносить тяготы службы», — промелькнуло у нее в голове. До этого ей не раз доводилось видеть, как подобные ему нытики слезно молили сократить тренировки.

— Говори! — отрезал её голос, холодный, как сталь.

— Я прошу для себя, а также для Чжао Юйфэя и Цзи Юня увеличить время муштры до девяти часов!

Сотня пар глаз уставилась на Чэнь Ханя с нескрываемым ужасом, словно у него внезапно помутился рассудок. Шесть часов были пыткой, но девять — это путь к полному истощению! Чжао Юйфэй лишь молча кивнул, принимая вызов, а вот Цзи Юнь едва не лишился чувств.

— Господин Чэнь, да вы просто пристрелите меня, так будет милосерднее! — выдохнул он, хлопая глазами.

— Чжао Линъэр — это ходячая катастрофа, но вы, господин, — сам Яньло-ван во плоти!

Уголки губ Чжао Линъэр дрогнули и поползли вверх. В это мгновение вспыльчивая инструкторша преобразилась, став почти прекрасной. Она почувствовала невольную симпатию к этому парню: в нем не осталось и следа той спеси, что обычно отличает прожигателей жизни из великих семей.

— Решено! Чэнь Хань, Чжао Юйфэй, Цзи Юнь и примкнувший к ним Чжу Мэн — для вашей четверки норма устанавливается в девять часов. Пока не закончите — об отдыхе даже не мечтайте!

Чжу Мэн, который только что злорадно подхихикивал над злоключениями Цзи Юня, внезапно остолбенел, его лицо вытянулось.

— Стойте! А я-то каким боком здесь оказался?!

На фоне тройки лидеров, возглавляемой Чэнь Ханём, Чжу Мэн не хватал звезд с неба, однако его талант относился к системе манипуляции — редчайшему и ценнейшему дару для нужд армии. Такие спецы были незаменимы при обороне рубежей. Поэтому, невзирая на его протесты, Чжао Линъэр была неумолима. Чжу Мэну оставалось только смириться.

Хотя официально это называлось муштрой, помимо изнурительных кроссов и отжиманий, львиная доля времени уходила на специфическую закалку талантов. Цзи Юнь нарезал круги, стремясь за пределы своих скоростных возможностей, а Чжу Мэн до седьмого пота оттачивал контроль над механическими формами жизни. Благодаря Вводной дыхательной технике, любая физическая нагрузка конвертировалась в рост базы культивации. Тренировка же самого Чэнь Ханя со стороны выглядела обманчиво простой: он раз за разом повторял базовые связки, вкладывая всю мощь в удары Копьем Снежного Волка.

【Дин! Система обнаружила, что ваше текущее оружие является духовным артефактом высшего ранга. Благодаря резонансу со «Святым телом Боевого Духа» скорость вашего совершенствования увеличилась в 20 раз!】

Артефакт высшего ранга превзошел все ожидания, мгновенно удвоив и без того безумный темп развития. Подобные реликвии в кланах хранили за семью печатями, выдавая лишь старейшинам, а здесь... Чэнь Хань впервые с момента своего перерождения почувствовал странное тепло. Армия стала для него более родным местом, чем родной дом.

Световой день промелькнул как одно мгновение. Цзи Юнь, несмотря на весь свой напускной цинизм, стоило Чэнь Ханю бросить на него взгляд, выкладывался без остатка. Отработав положенные девять часов, он буквально рухнул в пыль плаца, тяжело хватая ртом воздух.

— Господин Чэнь... Клянусь, сегодняшний день стоил трех месяцев моей обычной жизни! — прохрипел он, утирая пот. — Как только выберемся отсюда, первым делом найму лучших массажисток, чтобы они собрали мои кости воедино!

Чжао Юйфэй и Чжу Мэн лежали рядом, не в силах пошевелить и пальцем. Но в их глазах не было злобы: каждый понимал, что лучше пролить литры пота сейчас, чем литры крови в реальном бою. К тому же выходцам из кланов приходилось пахать вдвое больше, чтобы доказать свою состоятельность. Троицу больше всего поразило другое: Чэнь Хань за все девять часов даже не сбил дыхание, а на его лбу не проступило ни капли испарины. Более того, он лишь спокойно взглянул на них.

— Вы идите, восстанавливайтесь. А я, пожалуй, еще немного разомнусь.

— Господин Чэнь, мы всё... Если продолжим, наши трупы заберут прямо отсюда! — Цзи Юнь, отбросив всякую браваду, пополз в сторону казармы.

Даже стойкий Чжао Юйфэй признал поражение. В итоге Чэнь Хань довел свою ежедневную норму до одиннадцати часов. Его закаленное тело обладало феноменальной регенерацией: чем дольше длилась тренировка, тем легче становилось каждое движение. В таком бешеном ритме пролетело полтора месяца.

Пока большинство новобранцев только-только переползали на первый ранг Воина, Чэнь Хань уже совершил качественный скачок, достигнув четвертого ранга! Двадцатикратное ускорение не было шуткой: обычному практику на такой путь потребовалось бы более двух лет непрерывного труда. Теперь его мощь не уступала закаленным ветеранам.

В один из таких вечеров Чжао Линъэр, принесшая по привычке воду для умывания, замерла, ощутив исходящую от него ауру.

— Ты что, используешь запретные техники? Опять прорыв?! — вскрикнула она, не в силах скрыть изумления.

Она честно держала свое слово: проиграла пари — значит, несет службу. Всё это время она молча подавала ему чай и следила за бытом. Но в глубине ее глаз горел огонек: как только учебка закончится, она обязательно возьмет реванш! Впрочем, сейчас ситуация была иной...

Цзи Юнь, не упустив возможности, вставил свои пять копеек:

— Инструктор Чжао, если надумаете проучить нашего лидера, лучше сделайте это прямо сейчас! А то через пару месяцев вы его уже просто не догоните!

Шутить над Чэнь Ханём он опасался, а вот подколоть инструктора — это святое. В ответ Чжао Линъэр лишь коротко взмахнула ладонью, и на щеке Цзи Юня мгновенно расцвел багровый отпечаток. Бедолага лишь охнул и заскрипел зубами от неожиданной боли.

— Кто позволил тебе наглеть в присутствии старшего по званию! — фыркнула она, гордо отвернувшись.

Трудно было понять, к кому именно относилась эта вспышка гнева — к болтливому Цзи Юню или к молчаливому Чэнь Ханю.

— Внимание! Объявление по гарнизону! — внезапно ожил громкоговоритель. — Рядовой Чэнь Хань, немедленно явитесь в приемную часть. Вас ожидает посетитель!

Чэнь Хань направился к административному корпусу, гадая, кто мог разыскать его в этой глуши. Переступив порог приемной, он поднял взгляд и замер. Перед ним стоял его второй дядя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/177660/16034621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода