× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Bossy CEOs Are All Farming Flying Swords, But I Became Batman / Все властные боссы фармят летающие мечи, а я стал Бэтменом: Глава 53. Первая пощечина от системы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хороший охотник часто появляется в образе добычи!

Тогда возникает вопрос: кто же мы на самом деле — добыча или охотники?

— Мы — прохожие, зрители, фанаты. Просто эти актеры плохо играют, нам не нравится на это смотреть, поэтому мы планируем вышвырнуть главных героев и забрать сцену себе!

Именно с таким настроем Чжан Дао, Ян Ли и Лиза готовились к бою. Ладно Чжан Дао, но Ян Ли и Лиза редко участвовали в прямых столкновениях. Они то и дело забывали, что являются бойцами. Даже имея в арсенале такой мощный навык, как Высшее таинство ассасина, они по-прежнему считали себя административным персоналом, чья задача — решать мелкие бытовые проблемы Ань Лань... Что ж, они так и не смогли найти своё истинное предназначение.

Как только команда Ань Лань объявит о наборе, к ним неизбежно хлынет поток элиты, и тогда значимость этих двоих сведётся к нулю. Вместо того чтобы цепляться за свои места, ожидая, пока их вытеснят, лучше было рискнуть всем и попытаться пробить себе путь грубой силой.

Тем более сейчас, когда терять им было абсолютно нечего. Если им удастся заполучить Технику дыхания — это уже невероятная удача, да даже если они обратятся в демонов — это всё равно будет выгодно!

Низкий гул разорвал пространство!

Появился гигантский портал, мерцающий ледяным синим светом. Его высота превышала десяток метров — верный признак масштабного группового инстанса.

Сзади донесся голос Сюй Ли:

— Этот инстанс называется Решающая битва в Бесконечной крепости. Совершенно очевидно, что это финальная арка аниме. Будьте крайне осторожны...

Ань Лань открыла было рот, но поняла, что добавить ей нечего, лишь крепко сжала кулаки и потрясла ими в воздухе:

— Удачи!

Чжан Дао закатил глаза:

— А вы тут тоже без дела не сидите. Наблюдайте за остальными, анализируйте их стиль передвижения и тактику ведения боя. Это поможет понять, в каком направлении развиваются другие команды. Вон, посмотрите на Смита, он уже в политику ударился. Того и гляди, скоро начнёт крутиться в кругах Железного Человека и Капитана Америки. Вы же не собираетесь вечно надеяться на покупку карт заданий на черном рынке?

Лицо Ань Лань дернулось. Ей показалось, что этот наглец бросает камень в её огород, ведь карту задания для инстанса «Он — дракон» они приобрели именно на чёрном рынке.

Сюй Ли, сдерживая смешок, подтолкнула его:

— Ладно тебе, я всё внимательно изучу. Ты там тоже будь осторожен. Пусть смерть здесь и не приносит реальных потерь, но боль-то всё равно адская.

Чжан Дао безразлично кивнул. Повернувшись, он увидел, что первые отряды уже начали заходить в портал.

— Хе-хе, среди Двенадцати семян нет ни одного игрока из Японии. Интересно, бесит ли их этот факт?

— Чжан Дао со злорадством смотрел на проходящих мимо японских игроков.

Ян Ли придвинулась ближе и зашептала:

— Я слышала, что эту карту задания на Решающую битву в Бесконечной крепости они сами подарили команде Смита.

Чжан Дао презрительно скривил губы:

— Что и требовалось доказать. Нация с самой древней императорской историей, а всё ещё играют в подношение дани господам. Я такими картами даже в покер бы играть не стал.

Шутки шутками, но когда пришло время действовать, троица решительно шагнула в гигантский портал.

...

Так называемая Бесконечная крепость представляла собой особое пространственное измерение. Внутри она выглядела как бесконечное переплетение интерьеров в традиционном японском стиле — раздвижные двери сёдзи, полы, устланные татами. Местами встречались и специфические постройки, напоминающие древние храмы. Пространство было циклопических размеров, а гравитация здесь работала хаотично, превращая всё в сюрреалистичный лабиринт.

Именно в этом месте Корпусу истребителей демонов предстояло сойтись в безумной, кровавой бойне с Уцанем и его неисчислимой армией демонов, которая закончится лишь тогда, когда погибнут все истребители, либо когда Уцань будет окончательно уничтожен.

Впрочем, с точки зрения игроков, Уцань был всего лишь слегка перекачанным вампиром, а истребители демонов — кучкой самураев с катанами. За всю историю этого мира даже величайший мастер Цзиго Юаньи не приблизился по силе к Планетарному уровню.

Свист рассекаемого воздуха бил по ушам...

АААААА!!! Пронзительные крики резали слух ещё сильнее!

— Проклятье!

Случилась катастрофа. Портал-то был высотой больше десятка метров, но никто не предупреждал, что выход откроется на высоте четырех-пяти этажей! Вся толпа игроков, едва выйдя из телепорта, рухнула в пустоту.

Ещё до того, как его ноги коснулись земли, раздались стоны покалеченных людей!

Чжан Дао был уверен, что сам переживет падение без проблем, но не раскроет ли это его истинную силу? К счастью, он был готов к сюрпризам: молниеносно извлек из инвентаря глайдер Зелёного Гоблина и, сделав вираж, ловко подхватил Ян Ли и Лизу.

— Ничего себе у тебя реакция! Я даже глазом моргнуть не успела, а мы уже на глайдере, — Ян Ли испуганно хваталась за грудь, пытаясь унять бешено бьющееся сердце.

Лиза, всё ещё бледная от страха, с ужасом смотрела на корчившихся внизу людей.

«Система, какую ещё подлянку ты приготовила?»

Лицо Смита потемнело от гнева. Ради чего они сюда пришли? Ради убийства инопланетного игрока!

А в итоге система устроила им такой сюрприз. Ещё до начала битвы две трети бойцов вышли из строя. И как теперь прикажете воевать?

— Отставить панику! Легкораненые остаются ухаживать за тяжелоранеными. Соберите экипировку погибших товарищей, рассортируйте её, после выхода из инстанса вернём владельцам!

— Смит, с трудом сдерживая ярость, бросил испепеляющий взгляд на группу японских игроков, отчего те сжались и виновато опустили глаза.

Задания системы никогда не были простыми, а уж пытаться использовать их для устранения инопланетян — и вовсе гиблое дело.

Чжан Дао бросил короткий взгляд на Мэйти. Он не успел заметить, как именно тот приземлился, но обратил внимание на сломанные ветви ближайших деревьев. Видимо, тот использовал кроны, чтобы погасить скорость падения.

— Начать перекличку...

БУМ!

Вдалеке вспыхнуло гигантское зарево взрыва, вслед за которым сквозь лес пронеслась оглушительная ударная волна, заставив всех зажмуриться.

Смит помрачнел. Неужели инстанс настолько прямолинеен? Началось прямо с порога!

— Помните наш план: мы наблюдаем со стороны и собираем сливки. Не вступайте в бой первыми. Наша цель — Уцань. Подождем, пока он выберется из Бесконечной крепости, и тогда...

Крак! Крак! Крак!

Земля под ногами внезапно разверзлась, превратившись в огромные деревянные створки...

У всех на лицах отразился неподдельный ужас... Точнее, они умело его сымитировали. Ведь, за исключением инопланетного игрока, не читавшего мангу, все прекрасно знали сюжет.

С началом великой битвы все выжившие люди должны быть затянуты в Бесконечную крепость. Именно на это они и рассчитывали! Иначе как Мэйти столкнётся с Уцанем?

Чжан Дао и его спутницы взяли глайдер именно для такого случая, хотя и не предполагали, что он пригодится уже на старте.

— Запомните: наша задача — смотреть шоу и ни во что не вмешиваться. Если, конечно, представится шанс нанести последний удар — действуйте. Но главное — держитесь от Уцаня подальше!

Чжан Дао отдал тихий приказ, развернул глайдер и первым нырнул в открывшийся проём, стремительно устремляясь вниз. Приметив случайную пустую комнату, он кубарем вкатился внутрь. Обернувшись и убедившись, что за ним нет хвоста, он зловеще усмехнулся:

— Пришло время вершить правосудие.

http://tl.rulate.ru/book/177397/16283864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода