Игроки собрались у центральной линии, и главный судья дал свисток. Уилсон из «Бристоля» коснулся мяча, и игра началась. На «Эштон Гейт», где разносились крики болельщиков, развернулось сражение, больше напоминающее рукопашный бой. То, что игроки хватали друг друга за руки, было лишь цветочками. Один за другим следовали опасные подкаты, нацеленные в лодыжки, удары плечом, а силовая борьба была настолько яростной, что игроков, находившихся у боковой линии, то и дело отбрасывало прямо на А-борды. Свист! Свииист! Игра была настолько ожесточенной, что главный судья шесть раз выносил устные предупреждения и еще четыре раза доставал жёлтую карточку. Бам! Это случилось в тот момент, когда Тейлор из «Бристоля» жестко врезался в Ремика, владевшего мячом. — Эй! — Главный тренер Мартин, вскинув руки, вышел из технической зоны. Свииист! Трудно было разобрать, футбол это или регби. — Это уже слишком! — Мартин вытянул правую руку, указывая на Ремика, который, как и ожидалось, отлетел и врезался в А-борд. Главный судья тут же подошел к Мартину. — Успокойтесь. Если даже тренер будет так себя вести, игра станет неуправляемой. — Я знаю. Но за такое нужно давать предупреждение, чтобы они остыли. Главный судья покачал головой. Если бы он наказывал за каждый такой эпизод, к концу матча на поле остались бы одни вратари. В любом случае, работали телекамеры, а за игрой наблюдали тысячи зрителей. Главный судья поднял правую руку, словно вынося предупреждение, а Мартин в ответ развел руками, показывая, что принимает его слова. Игра возобновилась со штрафного удара «Юнион Сити», но чаша весов пока не склонилась ни в одну из сторон. Это Чемпионшип — лига, которая считается более грубой, чем Премьер-лига. Атаки сменяли друг друга стремительно, словно в баскетболе, однако опасных ударов по воротам больше не было. Свииист! И, наконец, главный судья возвестил о завершении долгого и мучительного первого тайма. 15-минутный перерыв. Мартин взглянул на часы в комнате рядом с раздевалкой. Врач команды отправился осматривать Чон Джиу, так что результаты должны были стать известны с минуты на минуту. Столкновение было жутким. Если думать об игроке, то во втором тайме его следовало бы заменить. Даже если футболист говорит, что с ним все в порядке, разумнее всего было бы дать ему отдохнуть во второй половине встречи, наблюдая за его состоянием. Однако Мартин не хотел упускать эту игру. Победа в Железном дерби значила не только заслуженные 3 очка, но и возможность стереть позор от разгромного поражения 0:4 в матче с «Пантом». Что если заменить Чон Джиу? Яд, который горел в глазах игроков, носившихся по полю, словно львы под допингом — как и в матче против «Арсенала» — наверняка исчезнет. — Фух! Подумать только, вратарь вдохновляет на победу! Мартин покачал головой, вспоминая, как Ремик, забивший гол, и остальные игроки бросились к Чон Джиу. Дверь открылась, и вошел врач команды. Мартин пристально посмотрел ему в лицо. — Он уперся и наотрез отказался накладывать повязку, заявив, что она будет мешать ему во втором тайме. — И что ты думаешь? — Внешне вроде бы все в порядке, но... — врач запнулся. Это означало, что решение должен принимать главный тренер. Мартин по привычке почесал затылок указательным пальцем. — Пока что я планирую выпустить его на второй тайм, так что присматривай за Джи повнимательнее. — Хорошо. Ответив, врач команды взглянул на часы, а затем снова перевел взгляд на тренера. Он словно спрашивал, не собирается ли тот идти в раздевалку. — Думаю, Дэвид справится. Да и сказать мне особо нечего. — Это верно. На этот раз врач команды больше ничего не добавил. Лилли сидела на руках у своей матери, Мэгги. — С Джи ведь все будет хорошо? — Конечно! После отдыха он снова выйдет на поле таким же храбрым, как прежде. — Мама, а Джи было больно? Мэгги не знала, что ответить ребенку в такой ситуации. Поэтому она просто крепко обняла Лилли и поцеловала её в лоб. — Когда Джи поднял руку к небу, — произнесли маленькие губки прелестным голоском, — ему казалось, что очень больно. — Почему ты так решила? — Не знаю. Просто мне так показалось. — Вот как. Разговаривая с Мэгги, Лилли то и дело поглядывала на экран телевизора. Было заметно, что она ждет скорейшего появления Чон Джиу. Атмосфера в раздевалке снова отличалась от той, что была в матче против «Арсенала». В пространстве, где обычно царил шум, сейчас витали странное напряжение и боевой дух. В тишине капитан Дэвид подошел к Чон Джиу. Он сел рядом с Чон Джиу, у которого на левой стороне лба красовался большой пластырь. Товарищи по команде то и дело поглядывали на них или открыто поворачивали головы, наблюдая за происходящим. — Во втором тайме давай указания и мне тоже, — Дэвид поднял руку и положил её на плечо Чон Джиу. — Я очень хочу выиграть этот матч. Мы победим, если не пропустим, так что распоряжайся мной в штрафной площадке так, как посчитаешь нужным. Его искренность, переданная тихим голосом и непривычно решительным взглядом, явно дошла до Чон Джиу. Чон Джиу кивнул, показывая, что понял. В этот момент дверь открылась, и в раздевалку вошел главный тренер Мартин в сопровождении ассистента. Первым же делом он взглянул на Чон Джиу. — Джи, ты в порядке? — Конечно. Мартин со сложным выражением лица оглядел раздевалку. — В первом тайме вы отлично поработали. Давайте выложимся на полную и во втором, чтобы, когда прозвучит финальный свисток, мы вернулись домой с 3 очками. — Да! — выкрикнул Дэвид, словно лозунг, и хлопнул в ладоши. — Да! — Рафаэль, чувствуя вину, повторил его жест, и следом за ним остальные игроки начали хлопать, издавая воодушевленные крики. Динь. Динь. Динь. Сигнал оповестил о том, что пора готовиться ко второму тайму. — Пошли! — скомандовал Мартин, и игроки поднялись со своих мест. В раздевалке снова развернулась удивительная сцена. Игроки подходили к Чон Джиу, чтобы пожать руку, похлопать по спине или по затылку, прежде чем выйти. Последним с ним встретился взглядом Мартин и, смущенно сделав вид, что ничего не замечает, вышел из раздевалки. Хех. Ну, тренеру и впрямь трудно открыто проявлять такие эмоции. Как бы то ни было, все иначе. Совсем не так, как в матче с «Арсеналом» или в играх до него. Цок, цок, цок. Чон Джиу, замыкая колонну игроков, вышел в туннель с полотенцем в руках. На мгновение он столкнулся с игроками «Бристоля», но никто даже не удостоил его взглядом. Вот в чем отличие дерби. Пока игра не окончена, никто не станет демонстрировать дружелюбие, даже если они знакомы. — О-о-о-о! Как только игроки появились на поле, трибуны «Юнион Сити» и «Бристоля» одновременно взорвались криками и аплодисментами. Тянуть время было незачем. Второй тайм начался с атаки «Юнион Сити». Бум! Бум! Бум! Бум! — Вперед, вперед, вперед, мои Красные! Вперед, вперед, вперед, мои Красные! Как только стихала мощная поддержка «Юнион Сити», раздавался бой барабанов. Бум-бум! Бум-бум-бум! — Мы лучшая команда в мире! Бум-бум! Бум-бум-бум! — Какую только видел свет! Болельщики «Бристоль Сити» кричали так, словно не собирались уступать. Игроки на поле вели себя точно так же. — Эй! — кричали они, требуя мяч, и бросались в борьбу, не щадя себя. «Юнион Сити» нужно было во что бы то ни стало забить еще один гол или удержать преимущество, а «Бристоль Сити» во что бы то ни стало нужно было отыграться. В матче, который нельзя отдавать, который ни за что не хочется проигрывать, противостояние команды, ведущей в счете, и команды, уступающей один мяч, выглядит еще более яростным, чем при ничьей. Отчаянное осознание того, что поражение в центре поля означает конец, заставляло игроков тесниться на узком пространстве, и игра становилась все более ожесточенной. И вот... Бам! Свелдон из «Юнион Сити» со всей силы ударил по ногам Амади, который вел мяч. Свист! В тот момент, когда прозвучал свисток судьи, повалившийся Амади вскочил и придвинулся вплотную к Свелдону, а тот, отталкивая Амади, дал волю эмоциям. Свииист! Свист! Свист! Рефери с решительным видом подбежал к обоим игрокам. — Что?! Мартин выскочил вперед, высоко вскинув правую руку, не веря своим глазам. Он догадывался, что судья достанет карточку, но не ожидал, что она будет красного цвета. — У-у-у-у! — разразились негодованием болельщики «Юнион Сити». — О-о-о-о! — ликовали трибуны «Бристоль Сити». «Тренер Мартин и «Юнион Сити» оказались в затруднительном положении». Пока звучал голос комментатора, на экране показывали Мартина, яростно протестующего перед резервным судьей, а капитан Дэвид и другие игроки окружили главного судью, наперебой доказывая несправедливость решения. Но цвет карточки от этого не изменился, и в итоге Свелдону, с трудом сдерживающему гнев, пришлось покинуть поле. В этот момент на экране появилось лицо Чон Джиу. С марлевой повязкой на лбу и руками на поясе он внимательно наблюдал за ситуацией. Каждое его движение, поза и выражение лица излучали непоколебимую волю к победе. Как только Уилсон установил мяч и приготовился к удару, раздался бой барабанов. Бум-бум! Бум-бум-бум! — Мы лучшая команда в мире! Бум-бум! Бум-бум-бум! — Какую только видел свет! Болельщики «Бристоль Сити» начали мощную перекличку. — Дэвид! Дэвид! Мартин показал Дэвиду жестом сузить ряды, а затем указал в сторону Чон Джиу. Это означало: сократить дистанцию и защищать ворота. Свист! Игра возобновилась. В таком матче нельзя действовать опрометчиво: любая ошибка могла привести к потере победы, которая уже была в руках, или даже к поражению. До конца основного времени второго тайма оставалось еще целых 30 минут. Мартин искоса взглянул на Ремика. «Заменить его на Клея и укрепить оборону?» Однако в таком случае команда останется вовсе без нападающих и будет вынуждена лишь отбиваться под градом ударов. 30 минут — слишком долгий срок, чтобы надеяться только на глухую защиту. — О-о-о-о! В этот момент стадион взревел. Уилсон прорывался по правому флангу «Юнион Сити». Тюк! Он быстро отдал пас назад, отвлекая внимание защитников. Пас! Ну конечно! Получивший мяч Моррис тут же переправил его на ход бегущему Уилсону, прорезав оборону и создав идеальный голевой момент. Защитник с опозданием бросился к Уилсону, и перед воротами завязалась свалка. А что Чон Джиу?! Мартин с отчаянной надеждой смотрел на своего вратаря. Чон Джиу стоял в центре ворот, за спиной Дэвида, который выдвинулся навстречу Уилсону. В момент, когда защитник пошел в отбор... Тюк! Уилсон коротким и четким движением прострелил вдоль ворот. — Эй! Эй! — Мартин снова выбежал к кромке поля. Амади, словно борец рестлинга, оттеснял Малдуса, а Тейлор сцепился руками с Рафаэлем так, что оба не могли пошевелиться. Хвать! К катящемуся мячу первым успел Андерсон из «Бристоль Сити». Бам! Мощнейший удар! «Пожалуйста!» Мартин даже не успел закричать, как мяч в мгновение ока полетел в левый нижний угол ворот. Вжух! Мартин увидел лишь то, как Чон Джиу бросился к левой штанге, словно впечатываясь в неё всем телом. В тот миг, когда показалось, что рука вот-вот коснется мяча... — О-о-о-о! — Да-а-а-а! «Эштон Гейт» содрогнулся от оглушительного рева болельщиков.
http://tl.rulate.ru/book/177129/15865418
Готово:
