Готовый перевод The Muscle-Building Tycoon / Магнат мышц: Система выживания: Глава 42: Подготовка к открытию (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прыжковый фитнес на батуте.

По сравнению с другими силовыми тренировками, этот вид спорта казался довольно простым.

Нужно было всего лишь энергично прыгать на фитнес-батуте.

Однако, хотя со стороны это и выглядело легко, стоило только попробовать самому, как тут же становилось ясно: всё гораздо сложнее, чем кажется.

Прыжок, и ещё прыжок!

Ли Ёнсок чувствовал, как его нижняя часть тела буквально пылает.

«Хорошо, что я догадался надеть тайтсы!»

Пусть это и выглядело слегка вызывающе, в такой облегающей одежде двигаться было определённо удобнее.

Чха Еын и Чан Херин тоже были в леггинсах. Поскольку это упражнение подразумевало размашистые движения, свободная одежда только мешала бы. Поэтому лучше всего подходила именно облегающая форма.

— Так, переходим к следующей песне!

Это была уже пятая композиция.

Если считать, что одна песня длится в среднем четыре минуты, то они без перерыва прыгали на батутах уже двадцать минут.

Тем не менее, никто из них пока не выказывал признаков усталости.

Для Чан Херин это было привычным делом, ведь она инструктор по прыжковому фитнесу. Весь вопрос был в том, кто сдастся первым: Ли Ёнсок или Чха Еын.

В итоге всё превратилось в настоящее состязание.

Их дух соперничества вспыхнул с новой силой.

Если судить по стажу тренировок, то Чха Еын намного превосходила Ли Ёнсока. Она не бросала спорт со средней школы.

Ли Ёнсок же всерьёз занялся собой только после возвращения в прошлое. Однако...

«Пусть в опыте я и уступаю, но в качестве подготовки я даже впереди!»

Ли Ёнсок практиковал «интенсивный фитнес» через свою Фитнес-программу. Найдя методики, идеально подходящие его телу, и сосредоточившись на них, он за короткий срок превратился в великолепного фитнес-маньяка, которому было не стыдно показаться в любом зале.

Особенно Ли Ёнсок гордился своими ногами.

«Горите же, мои мышцы!»

Словно отвечая на его призыв, мышцы нижней части тела начали напряжённо пульсировать.


Они провели на фитнес-батутах почти час. В конце концов Чха Еын первой признала поражение.

— На сегодня хватит. Ну и выносливость у вас!

Чан Херин искренне восхитилась Ли Ёнсоком и Чха Еын. Особенно её поразила стойкость Ли Ёнсока.

Чха Еын уже несколько раз пробовала прыгать под руководством Херин, но для Ли Ёнсока это был первый раз. Даже для тренированного человека прыгать без остановки почти час — задача не из лёгких. Это был результат, возможный только для такого незаурядного человека, как Ли Ёнсок.

— Ну как вам, Ёнсок-сси? Каковы впечатления от тренировки на батуте?

— Потрясающе. Я прямо чувствовал, как горят средняя и большая ягодичные мышцы, прямая мышца бедра и медиальная широкая мышца.

Казалось, в каждой мышце забилось собственное сердце. Ёнсок не просто бездумно прыгал — с помощью Фитнес-программы он анализировал, какие именно группы мышц задействует прыжковый фитнес.

Но прежде всего, фитнес-батут давал великолепный эффект кардиотренировки.

Главный недостаток беговой дорожки — это её монотонность и скука. Но батут был другим. Он пробуждал детские воспоминания, вызывая приятную ностальгию, и при этом был по-настоящему весёлым.

Эти два фактора делали его отличным выбором.

— Должно быть, у вас здесь много клиентов.

Таково было первоначальное предположение Ли Ёнсока. Однако при упоминании клиентов лица Чан Херин и Чха Еын омрачились.

На мгновение Ли Ёнсок даже подумал: «Неужели я сказал что-то не то?»

Вопреки его догадкам, реальность оказалась суровой.

— На самом деле их не так много. Всё даже довольно плачевно. Честно говоря, неловко говорить такое при первой встрече... но я подумываю о закрытии в ближайшее время.

Это было неожиданно.

Если подумать, в это время отсутствие людей действительно казалось странным. В будние дни пик посещаемости тренажерных залов приходится на период с шести до восьми вечера. Однако в «Джампинг Хай» не было ни одного клиента.

Слова Чан Херин не были ложной скромностью. Она просто описала тяжёлую реальность.

Помещение просторное, интерьер аккуратный, рядом жилой комплекс — казалось бы, идеальные условия для набора клиентов. И всё же пустота в зале настораживала.

Причина оказалась донельзя простой.

— Наверное, вы заметили, пока шли сюда: в округе очень много тренажерных залов.

Их и впрямь было слишком много. Район с таким потенциалом неизбежно привлекал известных тренеров, открывающих свои заведения.

— Крупные залы просто давят масштабами, и таким мелким предпринимателям, как я, трудно выжить. Трудно конкурировать, предлагая только батуты. При этом я не могу расшириться до уровня сетевых гигантов. И ещё...

Была ещё одна, более болезненная причина.

— Признаюсь честно, открывая «Джампинг Хай», я была уверена в успехе. Всё-таки я бывшая участница айдол-группы. Но на деле оказалось, что меня почти никто не узнаёт, а доходы совсем не радуют.

Падение самооценки ранило сильнее, чем финансовые убытки. Ли Ёнсок мог хотя бы отчасти понять тот стресс, который испытывала Чан Херин. При этом перед редкими клиентами ей приходилось всегда улыбаться.

Совсем как в те времена, когда она была знаменитостью.

— Сейчас я уже почти смирилась. Поработаю до следующего месяца и закроюсь.

Нет ничего более печального, чем продолжать цепляться за несбыточную мечту. Чан Херин хорошо это понимала, поэтому в своё время ушла из группы. Та же участь ждала и «Джампинг Хай».

Но Ли Ёнсок считал, что сдаваться рано.

— Если бы у вас были условия для равной борьбы с другими клубами, вы бы хотели продолжить заниматься прыжковым фитнесом?

— Что?

Сначала она не совсем поняла, к чему он клонит.

Попрыгав на батуте, Ли Ёнсок осознал, что это весьма привлекательный вид спорта. И в то же время у него появился деловой интерес.

— Я планирую открыть свой тренажерный зал и хочу расширить список программ. Если вы не против, Херин-сси, я бы хотел выкупить эти батуты. И, конечно же, я хотел бы нанять вас в качестве инструктора.

Всё равно ей было бы трудно распродать столько оборудования. А тут ей предлагали продолжить заниматься любимым делом.

Для неё это было невероятно заманчивое предложение.

Чха Еын поспешила поддержать Ли Ёнсока.

— Ёнсок-сси — хороший человек. Ему можно доверять, так что работа с ним может стать отличным шансом.

Честно говоря, Чха Еын не ожидала, что сегодняшняя встреча примет такой оборот. Она просто хотела показать Ли Ёнсоку прелесть батутов. Никаких бизнес-стратегий она не планировала.

Но раз уж дело дошло до переговоров, Еын полностью поддержала идею.

— Мне бы тоже не хотелось, чтобы «Джампинг Хай» закрылся. Ёнсок-сси о вас позаботится.

Она продолжала подчеркивать, что Ли Ёнсок — надёжный мужчина. Чан Херин давно знала Еын, и раз та так настойчиво рекомендовала его, значит, действительно доверяла ему.

После долгих раздумий Чан Херин решила принять предложение.

— Хорошо, я согласна.

— Правильный выбор.

Одним поводом для беспокойства у Ли Ёнсока стало меньше.


За три недели до открытия собственного зала Ли Ёнсок отправился в «Беллуна Фитнес» для прохождения своего последнего рубежа. Сегодня был его последний рабочий день в качестве тренера.

Возможно, из-за того, что это был финал, настрой у него был особенный.

Как только он вошёл, сотрудники встретили его с грустью в глазах.

— Ёнсок-сси, нам будет очень вас не хватать.

— Клиенты уже вовсю твердят, что без вас зал будет не тот.

— Обещайте, что не пропадёте и мы будем на связи, хорошо?

Ли Ёнсок старался улыбаться каждому, встречаясь взглядом с коллегами.

— Да, конечно.

Он не хотел, чтобы в их памяти остался его грустный образ. Он хотел, чтобы его запомнили улыбающимся.

Попрощавшись с персоналом, он напоследок зашёл к директору залу.


Они сидели в кабинете друг напротив друга. Директор Мин Джихэ с сожалением произнесла:

— Лично я хотела бы задержать вас подольше, но я прекрасно понимаю, что это невозможно. Поэтому даже не буду пытаться.

На самом деле Мин Джихэ знала это с самого начала. «Беллуна Фитнес» была слишком тесной для чеболя в третьем поколении из Сунхва Групп. С капиталом Ли Ёнсока он мог в любой момент открыть зал по своему вкусу и желанию.

И всё же она была благодарна ему за то, что он оставался в «Беллуна Фитнес» до сегодняшнего дня. Хоть он и увольнялся, благодаря ему количество членов клуба значительно выросло, а доходы заметно увеличились.

Более того, выросла и узнаваемость заведения. В этой округе теперь не было зала более знаменитого, чем «Беллуна Фитнес».

Ли Ёнсок выполнил свою задачу сполна.

— Вы говорили, основной зал будет в Цифровом комплексе Куро?

— Да. У отца там есть здание, планирую открыться в нём.

— Одна только стоимость недвижимости там, должно быть, заоблачная. В этом вся Сунхва Групп.

Инфраструктура там была настолько развитой, что «Беллуна Фитнес» не могла о таком даже мечтать.

— Можно мне будет как-нибудь заглянуть к вам в гости?

— Да, разумеется. Только предупредите заранее.

— Договорились. Как только откроетесь, я обязательно заскочу.

Ли Ёнсок и Мин Джихэ обменялись рукопожатием в знак признательности за совместную работу. С этого момента он сложил с себя полномочия «тренера Ли Ёнсока».


До открытия «SH Фитнес» оставалось две недели.

Ли Ёнсок осмотрел сияющий чистотой интерьер зала, проводя финальную проверку.

А сегодня в обед здесь должны были собраться все будущие сотрудники. Это был первый общий сбор команды «SH Фитнес».

Ли Ёнсок направился в конференц-зал на седьмом этаже. Когда он вошёл, все сотрудники разом поднялись со своих мест, приветствуя его.

Там был Чхве Джонсоп, перешедший из «Беллуна Фитнес» на должность главного менеджера, и Ян Джинбок, сменивший амплуа на фитнес-тренера. Пак Чхэхён, Хон Чхэи, Чан Херин, а также другие тренеры, которым предстояло отвечать за персональные тренировки и управление оборудованием.

Окинув их всех взглядом, Ли Ёнсок широко улыбнулся и заговорил:

— Рад новой встрече. Я Ли Ёнсок, директор зала «SH Фитнес».

После короткого представления последовали бурные аплодисменты сотрудников.

Ли Ёнсок вступил в новую должность — теперь он не просто тренер, а директор зала. Новое испытание началось!

http://tl.rulate.ru/book/177011/15831752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода