Готовый перевод The Strongest Guest of the Cheongpung Bureau / Сильнейший гость Бюро Цинфэн: Глава 40: Почетный гость с жетоном главы (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Им Ёсон почувствовал это инстинктивно.

«Если Глава семьи Данмок узнает, кто я на самом деле...»

Охранное бюро «Чистый ветер», и без того пребывающее в смятении после нападения, может получить смертельный удар.

Пока Мукчхон еще не обрел достаточной силы, лучше было избегать открытого столкновения с великими фракциями. К тому же теперь он был не один. А значит, источник беды следовало устранить заранее.

Им Ёсон гадал, откуда Пэк Ун, вставший в крайне настороженную позу, знает о существовании Мукчхона. Сам он знал, почему его учитель, Небесный Лорд Мукчхон, сошелся в бою с тогдашним Главой семьи Данмок — Танмок Хёном. Это случилось из-за того, что Танмок Хён изнасиловал и убил куртизанку из развлекательного дома, которую любил Небесный Лорд Мукчхон.

Разумеется, Танмок Хён сделал это, не зная, что она была возлюбленной Небесного Лорда Мукчхона. Та женщина, искусная исполнительница на цине, раз за разом отвергала настойчивые ухаживания Танмок Хёна, что и привело к трагедии.

Тот поединок закончился, как и было известно, сокрушительным поражением Танмок Хёна.

— А! — внезапно воскликнул Им Ёсон.

Вспоминая прошлое своего учителя, он выудил из памяти фразу, брошенную тем когда-то вскользь:

«Но о случившемся всё же стоило сообщить, поэтому одного я оставил в живых. Кхе-кхе. Видел бы ты, с каким ошарашенным лицом он улепетывал».

— Теперь я вспомнил, кто ты такой. Ты тот самый ошарашенный младший, которого тогда пощадил мой учитель.

От слов Им Ёсона, который расплылся в улыбке, сердце Пэк Уна бешено заколотилось — всё подтверждалось. Цель была совсем рядом. Стоило пересечь Янцзы, и перед ним окажутся Янчжоу и Клан Данмок. Но то, что он не мог этого сделать, приводило его в отчаяние.

— Раз тебя пощадили, жил бы себе тихо, зачем снова сеять раздор? Неужели порочный круг можно разорвать, только если истребить всех причастных?

Пэк Ун не ответил на пугающие слова Им Ёсона.

«На полшага впереди? Или на целую голову?..»

Пэк Ун оценивал разницу в их силах даже спокойнее, чем прошлой ночью. Тогда он бежал в панике, не разбирая дороги, но сейчас так поступить было нельзя. Напротив, нужно было хладнокровно искать путь к спасению. Он обязан был донести правду до Танмок Ина.

— ...Ты не можешь меня отпустить?

Им Ёсон усмехнулся:

— А ты бы отпустил на моем месте? Того, кто собирается со всех ног бежать к Главе Клана Данмок, чтобы раскрыть мою личность?

Будь он один, ему было бы всё равно. Он мог сразиться с кем угодно или просто сбежать, если дела примут дурной оборот. Но сейчас он был Почетным гостем Охранного бюро «Чистый ветер». К тому же бюро сейчас представляло собой руины. Даже всех сил на устранение последствий было бы мало. В такой ситуации впутывать Клан Данмок из-за собственных проблем было бы крайне обременительно.

— Фух. Твоя правда.

Спокойно отвечая, Пэк Ун бегло огляделся по сторонам, но рассвет еще только брезжил, и лодок на Янцзы не было видно. Наверняка где-то были частные паромы, но сейчас они не попадались на глаза.

«Проклятье».

Пэк Ун хотел было захватить лодочника в заложники, чтобы переправиться, но когда и это не удалось, его лицо исказилось.

«Остается только драться?»

По расчетам Пэк Уна, боевое мастерство Им Ёсона было на полшага или на шаг выше его собственного. При должном везении он мог бы вырваться. На всякий случай он всё время сжимал в руке ядовитую пилюлю — Порошок, рассеивающий силу. Это был яд, от которого при вдыхании мгновенно искажалось течение нэйгун — экстренное средство для побега, выдаваемое Хранителям Закона Клана Данмок на крайний случай.

Стоило вдохнуть его, как нэйгун в теле временно рассеивался, не давая сделать и шага. Эффект длился около пятнадцати минут, чего было более чем достаточно, чтобы разорвать дистанцию.

«Фу-у-ух».

Им Ёсон с недоумением смотрел, как Пэк Ун пытается успокоить дыхание, и уже собирался подойти, когда...

Пак!

Из рук Пэк Уна в сторону Им Ёсона полетел белый порошок. Даже не проверяя результат, Пэк Ун тут же развернулся и влил всю энергию в точки Юнцюань, чтобы...

Хвать!

— И что это вы делаете?

— Кха-а!

Пэк Ун, рассчитывавший выиграть хотя бы мгновение, так перепугался, что его энергетические каналы едва не перекрутились.

— Ха-ап!

Несмотря на испуг, он всё же был мастером Пика Трансцендентности. Едва его схватили за шиворот, он выхватил меч и применил одну из секретных техник Клана Данмок — Меч Звездной Тени и Небесной Сети.

Грохот!

Из-за спешки ему не удалось сформировать полноценные Энергетические нити, но поток энергии меча, похожий на мириады звезд, обрушился на Им Ёсона. Однако...

Бам-бам-бам!

Ладони Им Ёсона двигались так быстро, словно возводя стену из чистой энергии, и полностью развеяли атаку Пэк Уна. От этого подавляющего зрелища у Пэк Уна отвисла челюсть.

— П-проклятье! Ты что, постиг Мяньчжан школы Удан?!

Мяньчжан — это техника секты Удан, названная так из-за мягких движений ладоней, напоминающих непрерывный поток воды. Конечно, это была не она. Это была Рука Тяньган — техника, найденная Им Ёсоном в процессе изучения секретов Императорской сокровищницы!

В прошлом это было искусство мастера, вторгшегося в Срединные равнины во время Великой войны приграничья. Неизвестно, как оно попало в сокровищницу, но его мощь была невероятной. Оно состояло из четырех разделов: Тафа — методы ударов; Чильфа — методы бросков; Нафа — методы захватов; и Чофа — методы «когтей» для разрывания мышц.

Конечно, немногим было под силу одолеть Им Ёсона, когда в его руках был меч техники Похищения Души, но слабость в рукопашном бою могла стать фатальной уязвимостью. Обычно при переходе на высшие ступени боевых искусств становится трудно изучать другие техники из-за конфликта внутренних методов. Небесный Лорд Мукчхон приложил огромные усилия, чтобы исправить это, и в итоге модифицировал искусства так, чтобы их можно было практиковать вместе со Связью тайных душ без всяких противоречий.

Поэтому он обучал Им Ёсона рукопашному бою так же усердно, как и фехтованию. Благодаря этому Им Ёсон достиг значительных успехов в технике Рука Тяньган. Кто бы мог подумать, что наказ учителя «учись на случай, если останешься без оружия» пригодится именно так. Тем временем в руке Им Ёсона уже появился Черный клык.

Его Рука Тяньган тоже была выдающейся, но в руке привычнее лежал Клык черного леопарда... нет, Клык и коготь черного ветра.

— Кха...

Лицо Пэк Уна, который не мог сбежать из-за спутавшейся внутренней энергии, исказилось от отчаяния. Вид Им Ёсона с обнаженным клинком излучал совершенно иное давление.

— Ты закончил? Если есть что еще показать — валяй.

От этой провокации Пэк Ун до крови стиснул зубы. Теперь оставалось только одно — биться не на жизнь, а на смерть. Решение было мгновенным, действия — быстрыми. Этот юнец перед ним наверняка менее опытен. Если удастся ошеломить его богатым опытом и годами тренировок, появится призрачный шанс на победу.

— Кха-а-а!

Обрушивая удары, подобные звездному дождю, Пэк Ун применил технику Меча Взрывного Падения Звезды, вкладывая в нее всю свою энергию. Если он не вырвется сейчас, он всё равно труп.

Но когда шквал атак стих, Им Ёсон стоял на том же месте, совершенно невредимый, даже на его одежде не было ни единой зацепки. Лицо Пэк Уна перекосилось от ужаса.

— Безумие! Ты что, какой-то Абсолютный мастер?!

Конечно, он не был Абсолютным мастером. Однако чистая и огромная энергия, полученная от Тысячелетнего мифического змея-дракона, сделала каждое движение Им Ёсона гораздо более точным и быстрым, чем раньше. Удары Пэк Уна казались ему настолько медленными, что хотелось зевнуть.

— Тогда прощай.

Вспышка!

Вторая форма техники Похищения Души — Данчхон — рассекла тело Пэк Уна надвое.

— Кха-а...

Даже не успев вскрикнуть, Пэк Ун испустил дух. Им Ёсон молча посмотрел на него и уже собирался уходить, но почувствовал приближающуюся ауру и решил немного подождать. Вскоре за спиной Им Ёсона приземлились темные фигуры.

— Ха... Ха... Приветствуем Господина.

Это были Ку Ёнсик и воины Чеондо, охранявшие Ду Чжинхо прошлой ночью. В тот момент всё было слишком сумбурно, и они не смогли засвидетельствовать почтение должным образом. Теперь же они приветствовали его как полагается.

Мчась во весь дух, они едва успели, и представшая перед ними картина заставила их застыть с открытыми ртами. Глаза Ку Ёнсика и воинов уже были полны преданности. Мастерство, которое он продемонстрировал менее чем за сутки, было поистине невероятным. Увидев, как Им Ёсон одним ударом сразил Пэк Уна, Хранителя Закона Клана Данмок, они мысленно поклялись ему в абсолютной верности.

Им Ёсон кивнул, глядя на преданных воинов. Их было немного, ведь их наспех собрали в окрестностях Сочжу, но это были верные люди.

— Всем подняться.

По его слову воины дисциплинированно встали, украдкой поглядывая на Им Ёсона. Его миловидное лицо совсем не внушало страха на первый взгляд, но после случившегося они прекрасно знали, какая ярость скрывается за этой мягкой внешностью.

— Мы отпразднуем встречу как подобает в другой день, а сегодня сотрите здесь все следы. Сделайте так, чтобы нельзя было опознать техники Клана Данмок, и тела тоже... Понимаете, о чем я?

— Слушаемся! Предоставьте это нам.

Когда Ку Ёнсик склонил голову, Им Ёсон кивнул и мгновенно исчез.

— Ох... — выдохнул Ку Ёнсик. Воины позади него тоже были поражены.

— Фух. Глава филиала, мне же не чудится?

Щелк!

— Ой! Твою мать, за что?!

— Ты же просил подтвердить, что это не сон.

— ...Черт. Значит, не сон.

Они еще мгновение смотрели туда, где исчез Им Ёсон, а затем принялись за работу.


— Это правда?

Пхунریمгэ, проспавший до обеда и узнавший о слухах с опозданием, спросил у управляющего Павильоном Высшей Радости, с которым уже успел свести знакомство.

— Говорю же вам! Эх, как же так, Глава филиала Нищенствующей секты, а новости узнаете последним.

Пхунримгэ почесал затылок.

— Эх. Я всю ночь выяснял личности молодых талантов, участвующих в Великом Банкете Новых Звезд, и заснул только на рассвете. Поспал всего два часа! Так это правда или нет?!

— Тьфу на вас! Опять своей перхотью трясете. В общем! Слухи уже повсюду. Говорят, из-за вражды тестя и зятя Школа Меча Сочжу была полностью уничтожена, а в Охранном бюро «Чистый ветер» погибли все, кроме дочери главы. Да и та спаслась только благодаря тому, что её Почетный гость перебил всех убийц.

Если речь о Почетном госте, то это наверняка господин Им.

Пхунримгэ тяжело вздохнул. Сосредоточившись на Банкете, он упустил из виду истинную причину своего пребывания здесь. Конечно, отчасти он расслабился, потому что боевое искусство господина Им было невероятно высоким.

— Черт!

Пхунримгэ исчез подобно ветру, а управляющий, глядя ему вслед, лишь цокнул языком. Узнать новости позже него... Он подумал, что Нищенствующая секта уже не та, что прежде.

Тем временем из разных уголков Сочжу вылетали почтовые голуби. С внезапным падением Школы Меча Сочжу, державшей город в узде, побочные ветви великих фракций Канхо стали рассылать вести своим главным семьям. С крахом Школы Меча Сочжу началась ожесточенная борьба за власть в освободившемся регионе.

http://tl.rulate.ru/book/176912/15807607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода