× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rules for Creating the Main God / Как я стал Системой и устроил треш в мирах аниме-девочек: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Основное задание: Удержать лагерь выживших]

[Награда за успех: 200 очков]

[Штраф за провал: Стирание]

[Ограничение по времени: 8 часов]

Куруми Эбисузава посмотрела на своих друзей, на чьих лицах отразилось точно такое же недоумение. Она приоткрыла рот, собираясь что-то сказать, но так и не проронила ни слова. А вот Юри Вакаса, напротив, задумчиво прищурилась, словно до неё что-то дошло.

— Может, это наш шанс?

— Шанс?

— Ну да. Помните, мы сомневались? Вдруг этот «Главный Бог» — просто чья-то глупая шутка... Теперь мы сможем проверить это наверняка.

— Проверить?.. Но как? Неужели уйти из лагеря до истечения этих восьми часов? — робко спросила Куруми.

Юри покачала головой:

— Нет, так нельзя. В наказании за провал чётко написано: «стирание». Мы не знаем, как именно это работает, но если всё взаправду, то мы сильно рискуем.

Куруми всё ещё выглядела растерянной:

— Но как тогда это проверить?

— Нас просят удерживать лагерь в течение восьми часов. Это значит, что за это время должно произойти что-то опасное, способное разрушить это место. Иначе в этом задании просто не было бы смысла — здешняя охрана слишком сильна, чтобы мертвецы прорвались сами по себе.

Говоря это, девушка перевела взгляд на людей, патрулировавших стены с огнестрельным оружием в руках.

Благодаря прочным стенам и винтовкам те самые мертвецы, которых обычные выжившие раньше могли разве что обходить стороной, превратились в лёгкую добычу. Лишённые разума твари двигались лишь на поводу у базовых инстинктов, они даже не умели пользоваться простейшими инструментами, не говоря уже о том, чтобы преодолеть трёхметровую преграду. Пока здесь хватало еды и патронов, лагерь оставался в полной безопасности... Если только угроза не зрела внутри него самого.

Приняв решение, Юри повернулась к остальным:

— Нам всё равно некуда спешить, да и бродить в темноте слишком опасно. Давайте дождёмся утра, а там решим, уходить или нет.

— Я не против, — отозвалась Куруми.

Она посмотрела на притихшую Юки Такэю. Та испуганно замахала руками:

— Я... я тоже не против!

***

Ясумаку Санси ворочался в постели, не находя себе места от злости. В минуты опасности его тёмные, яростные порывы ещё удавалось сдерживать, но теперь, когда лагерь гарантировал безопасность, они вырвались наружу с новой силой.

«Грёбаные ублюдки...»

Вспоминая тех выживших, с которыми он ещё утром делил один отряд, Ясумаку исказился в злобной гримасе.

У него были все причины ненавидеть их. Сада Кита, который просто вычеркнул его из жизни, три девчонки, из-за которых он едва не остался калекой, и остальные трусы, бросившие его у стен школы. Если бы они тогда протянули ему руку помощи, разве оказался бы он в таком жалком положении?

Он старался не показывать своей злости, но, попав в лагерь, сразу заметил эти косые, пренебрежительные взгляды. Особенно со стороны их лидера, Такаги Соитиро. Во время их короткой встречи Ясумаку отчётливо разглядел в его глазах холодную жестокость. Было очевидно: под началом человека, готового без колебаний пустить людей в расход ради своих целей, бесполезный калека вроде него станет первым кандидатом на вылет. Самое паршивое — бежать из этой ловушки ему было некуда.

Уйти из лагеря?

С одной покалеченной рукой это верная смерть. Но и оставаться здесь — значит покорно ждать конца. Под гнётом обиды и бессильного гнева Ясумаку поднялся с кровати и, игнорируя недовольное ворчание соседей по комнате, вышел на улицу.

«Так продолжаться не может. Я должен выжить. Выжить и устроиться лучше, чем все эти твари! И я им это так просто не спущу. Должен быть способ... Должен же быть какой-то способ...»

И словно в ответ на его безмолвные мольбы, в голове раздался холодный механический голос.

[Групповое основное задание: Помочь кандидатам №005, №008 и №011 убить Саду Киту (0/1)]

[Награда за успех: 1000 очков]

[Штраф за провал: Стирание]

[Ограничение по времени: 7 часов]

Услышав это, Ясумаку замер, а затем его лицо исказилось в хищной, безумной улыбке.

«Ха... Ха-ха! Надо же... Сам Главный Бог желает твоей смерти. Посмотрим, как ты теперь запекаешь, Сада Кита!!!»

В то же мгновение аналогичное групповое задание получили ещё трое спящих выживших. Проснувшись, они растерянно переглянулись, но угроза немедленного стирания быстро выбила из них остатки сна. В отличие от трёх девушек, которые ещё не сталкивались с наказаниями Системы, эти люди на своей шкуре прочувствовали, что такое «ментальное воздействие». Пережитый ад заставил их беспрекословно подчиняться приказам Главного Бога. К тому же задание не казалось слишком сложным — всего лишь убить такого же кандидата. Против толпы у него не было ни единого шанса.

— Слушай, а с чего вдруг Главный Бог ополчился на Киту?

— Чёрт его знает... Может, этот придурок выведал какой-то секрет?

— Секрет? Какой ещё секрет?

— Ну, про самого Главного Бога или это Пространство...

— А, понятно.

Мысленно сделав для себя пометку, двое заговорщиков тихо выскользнули из спальни.

***

«Какое же решето», — мысленно вздохнул Линь И.

Постепенно привыкая к обзору с нескольких ракурсов сразу, он чувствовал лишь глухое раздражение. Поначалу он наивно полагал, что сможет легко манипулировать кандидатами за счёт полного контроля над информацией. Однако реальность быстро щёлкнула его по носу: его собственные тайны постоянно утекали наружу, а один из подопечных и вовсе умудрился подобраться к разгадке природы Главного Бога.

Очевидно, если бы он с самого начала послушал глупых советов и затащил сюда реинкарнаторов из других миров, его бы уже давно раскрыли и пустили на органы. К счастью...

«Время исправить ошибки ещё есть».

Прикинув в уме оставшиеся часы, Линь И посмотрел в сторону лагеря и медленно выдохнул.

«Жаль только первую партию семян. Столько ресурсов впустую».

***

02:34

Чувствуя кожей ледяное прикосновение ночного воздуха, Сада Кита облизнул пересохшие губы.

По правде говоря, ему ещё никогда не приходилось убивать людей. До этого он расправлялся только с мертвецами, у которых от человека осталась лишь пустая оболочка. Теперь же ему предстояло забрать жизнь у мыслящего, тёплого существа... Да ещё и лидера этого лагеря!

Без поддержки Главного Бога Кита никогда бы на такое не решился. Он отчаянно жаждал власти над этим местом, но понимал: если он просто прирежет Такаги Соитиро, его, скорее всего, разорвёт на части разъярённая толпа. Никто не захочет видеть вожаком убийцу.

Однако подсказки Главного Бога вселяли в него железобетонную уверенность. Это таинственное существо обладало невероятным могуществом. Лучшим доказательством тому служили жестокие наказания и те самые указания, которые пару минут назад помогли ему без труда миновать патрули. Без этой помощи он бы и шагу не ступил незамеченным.

Было очевидно, что Главный Бог ведёт его за руку ради одной цели — сделать лидером. Иначе зачем прилагать столько усилий ради смерти одного человека? Если бы Системе нужно было просто избавиться от Такаги, она бы натравила на него всех кандидатов скопом.

Раз задание выдано лично ему, значит, у Главного Бога есть далеко идущие планы на его счёт. И Кита был уверен, что эти планы связаны с контролем над лагерем выживших. Ему оставалось лишь прилежно исполнять волю своего покровителя.

И хотя Кита до сих пор не понимал истинной природы Главного Бога, ему казалось, что он начал улавливать логику его действий.

«Возможно, с помощью этой силы я смогу подняться на самую вершину... А со временем — кто знает? Может, мне удастся вычислить этого Главного Бога, прихлопнуть его и забрать все его игрушки себе!»

От этой мысли внутри у Киты разлилось предвкушающее тепло. Дыхание сделалось тяжёлым и прерывистым. Получив очередной сигнал от Системы, он скользнул внутрь центрального здания. Спустя мгновение его кинжал с силой вонзился в горло спящего мужчины.

Обошлось без дешёвых фокусов с внезапным пробуждением жертвы в последний момент. Когда разница в физической подготовке минимальна, вооружённый человек без труда прикончит спящего. Окатив убийцу горячей струёй, Такаги Соитиро несколько раз судорожно хрипнул сквозь перерезанное горло и затих.

Тяжело дыша, Кита изо всех сил подавлял рвущийся наружу торжествующий смех. Послушно следуя указаниям Главного Бога, он быстро замёл следы и поспешил к выходу.

«Теперь нужно как можно скорее прибрать лагерь к рукам. А тех, кто знает о Главном Боге, лучше сразу пустить в расход, пока они не попробовали провернуть со мной то же са—»

Раздался тихий, влажный хруст.

Силы мгновенно покинули его тело вместе с тёплой кровью, толчками хлынувшей из разорванного горла и груди. Ките намертво зажали рот, лишая возможности издать даже предсмертный стон. Теряя сознание, он успел лишь с недоумением и дикой злобой посмотреть на тёмное небо, так и не поняв, чья рука оборвала его триумф.

Сдерживая мстительный восторг, Ясумаку Санси вместе с другим кандидатом осторожно опустил обмякшее тело Сады Киты на землю. Звук системного оповещения в голове принёс ему глубокое удовлетворение, но следующее сообщение заставило его застыть на месте от недоумения.

[Основное задание: Побег из лагеря выживших]

[Награда за успех: 1000 очков]

[Штраф за провал: Стирание]

[Ограничение по времени: 5 минут]

Времени на раздумья не оставалось. Из-за угла показались охранники из патруля. До этого они шли по указке Главного Бога, но теперь, когда Кита был мёртв, они оказались лицом к лицу с патрульными, не имея ни малейшего опыта в скрытном перемещении.

«Главный Бог, где маршрут?! Куда нам бежать?!» — мысленно взмолился Ясумаку.

В ответ тишина. Голос в голове молчал. Шаги патрульных приближались, и Ясумаку охватило дурное предчувствие. Однако глупая надежда всё ещё держала его на месте — вдруг они свернут в последний момент? Вдруг это часть великого плана Системы?

Но когда луч фонаря выхватил их из темноты, иллюзии рухнули.

— Кто здесь?.. Боже, тут труп! Убийцы!

Лагерь мгновенно взорвался криками. Пользуясь суматохой, Ясумаку со всей силы толкнул тело Киты в сторону патрульных и бросился в темноту. Только тогда Главный Бог соизволил подать голос — перед глазами Ясумаку вспыхнула трёхмерная карта с кратчайшим путём к воротам.

Отбросив лишние мысли под нарастающий гул погони, Ясумаку бежал так быстро, как только мог, ориентируясь по светящейся линии в сознании.

Маршрут Главного Бога по-прежнему был безупречен. Избежав встречи с преследователями, Ясумаку выскочил к воротам, где уже топтались трое других кандидатов. Вид сообщников заставил его немного перевести дух — по крайней мере, он бежал не один.

Обменявшись быстрыми взглядами, они рванулись к часовому, который в растерянности вглядывался вглубь поднявшего тревогу лагеря.

— Эй, что там стряслось? Похоже, на нас напа—

Договорить охранник не успел. Острое лезвие вошло прямо ему под рёбра.

Тяжело дыша, Ясумаку выдернул окровавленный нож. Вместе с остальными он навалился на тяжёлые засовы, пытаясь распахнуть ворота. О трёх девчонках из школы Мэгуригаока никто даже не вспомнил — Ясумаку скорее бы сам придушил их, будь на то воля. К несчастью для них, когда лагерь опомнится, бунт быстро подавят. Здешняя система обороны была слишком хорошо отлажена, а мертвецы снаружи бродили хаотично, так что при должной подготовке...

— УБИЙЦЫ-Ы-Ы!!!

Ясумаку и его спутники, только-только приоткрывшие ворота, застыли в немом ужасе.

Перед ними были не толпы мертвецов и не свободная дорога. Прямо перед воротами на штативе стоял огромный рупор. Тот самый, который они когда-то видели в школе. Именно эта штука своим жутким воем созвала к ним всех тварей в округе, из-за чего Ясумаку лишился руки. И теперь история повторялась.

Оглушительный, рвущий барабанные перепонки вой разорвал ночную тишину, созывая голодных тварей со всех окрестных улиц. Мертвецы, ведомые первобытным голодом, хлынули на звук. За считанные секунды всё пространство перед воротами заполнилось шевелящейся серой массой.

Осознав всю тяжесть своего положения, Ясумаку с яростным криком пнул стойку с рупором, но было слишком поздно.

— Какого хера вы стоите?! — заорал он на замерших от страха кандидатов. — Закрывайте ворота! Живо!

Кандидаты судорожно вцепились в створки, пытаясь захлопнуть их перед самым носом у напирающих мертвецов. И в этот момент в их головах синхронно раздался ледяной голос Системы.

[Миссия провалена]

А вслед за этим пришла знакомая, разрывающая разум боль.

— Мен... таль... ное... воз... дей... ствие... — прохрипел Ясумаку, падая на колени.

Сквозь пелену безумия и слёз он смотрел на тянущиеся к нему сквозь щель в воротах гнилые руки. В этот последний миг до него, наконец, дошло, как именно Главный Бог осуществляет своё «стирание».

***

Линь И равнодушно бросил пульт управления на землю и отвернулся от полыхающего огнями лагеря.

http://tl.rulate.ru/book/176781/23521813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода