× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод As a warlock, I chose to be a holy knight! / Став чернокнижником, я решил податься в паладины!: Глава 4: «Профессор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Его жизнь пока вне опасности, — Фурниэль закончила очередные манипуляции с раненым и слегка кивнула здоровяку.

— Спасибо вам, пастор Фурниэль! — В голосе громилы звучала искренняя признательность.

— Не меня благодари, а Ланса, — она положила руку на плечо юноши. — Если бы он не настоял на том, что твоего брата еще можно вытянуть, и не бросился на помощь, я бы тоже оказалась бессильна.

Здоровяк тут же перевел взгляд на Ланса:

— Спасибо тебе, пастор Ланс.

— Не стоит благодарности, я просто сделал то, что должен был, — Ланс отмахнулся, стараясь сохранять скромность. — К тому же я пока всего лишь ученик, а не пастор.

— А? — На лице воина отразилось крайнее изумление. Он был уверен, что Ланс уже как минимум в сане, иначе как бы он смог вернуть человека с того света?

Впрочем, замешательство длилось недолго. Здоровяк прижал правый кулак к сердцу:

— И все же я обязан тебя отблагодарить. Если когда-нибудь попадешь в беду, просто найди меня, Тума. Мы с братом расшибемся в лепешку, но поможем тебе!

— Договорились, — улыбнулся Ланс.

Затем он повернулся к девушке:

— Пастор Фурниэль, я вернусь к своим обязанностям.

— Да, иди, — кивнула она.

Ланс покинул палатку и направился к своему участку лагеря.

Однако эхо его поступка не утихало: имя Ланса начало переходить из уст в уста среди авантюристов и служителей.

Сам юноша ощутил это через отклик в теле – в голове прояснилось, а мысли стали четче. Это был верный признак того, что его ментальная энергия начала расти.

В полдень, сдав смену, Ланс отправился обедать. Меню не баловало разнообразием: всё та же жареная рыба и пара запеченных картофелин.

Правда, полуденная рыба отличалась от утренней – ее предварительно обжарили в масле, так что кожица стала хрустящей. На вкус она оказалась в меру соленой, пряной и совсем не пахла тиной.

Покончив с едой, Ланс заглянул во внутренний интерфейс своего класса. От каменного диска откололся небольшой фрагмент, обнажив примерно один-два процента поверхности.

«Значит, чтобы прогресс шел быстрее, нужно совершать реальные дела на глазах у людей», – сделал он вывод.

Ранее он спас Данна, но это случилось ночью, и свидетелей почти не было. Сегодня же он буквально вырвал человека из лап смерти на берегу Стикса под взглядами множества людей, и влияние этого события оказалось куда весомее.

«Думаю, позже добавится еще процента два-три», – прикинул Ланс, глядя на скорость осыпания каменной крошки с диска.

Дав еде немного усвоиться, Ланс направился к палатке Миранды. Ему не терпелось поскорее избавиться от клейма неграмотности.

Войдя внутрь, он слегка удивился – там уже была Фурниэль, хотя обычно она дежурила в другом месте.

— Ланс, до меня дошли слухи, что ты сегодня оживил мертвеца? — Первым заговорил Миранда.

— Это была лишь мнимая смерть, пастор Миранда, — ответил Ланс, непринужденно усаживаясь на свободное место.

Священнослужители Святого Света оказались людьми простыми и доброжелательными, так что Ланс быстро сменил начальную скованность на легкую манеру общения.

— Для нас разница невелика, — вздохнул Миранда. — В такой суматохе мы не всегда можем вовремя понять, окончательно ушел человек или еще балансирует на грани. А когда понимаем – драгоценное время уже упущено. В итоге «мнимая» смерть неизбежно становится настоящей.

— Так что ты молодец, Ланс.

— Благодарю за похвалу, — принял комплимент юноша. — Я и дальше буду стараться.

— Слушай, Ланс, — Миранда подался вперед, — а ты не мог бы научить меня тем манипуляциям, что проводил с раненым? Я еще в прошлый раз хотел спросить, но всё времени не было. Вот только сейчас выдалась свободная минута.

— Я бы тоже хотела научиться, — добавила Фурниэль.

— Без проблем, — сразу согласился Ланс. — Но у меня есть условие: я хочу, чтобы вы потом передали эти знания другим ученикам и пасторам.

— Разумеется. Такую технику спасения нельзя держать в секрете, — кивнул Миранда. — С твоего позволения, я переговорю с другими священниками, и мы от твоего имени подадим прошение в Гильдию авантюристов. Попросим включить этот метод в обязательный курс выживания для новичков.

Миранда уже видел, как Ланс работает, и понял, что эту технику может освоить даже обычный человек без магического дара.

— Это было бы просто замечательно! — Ланс просиял.

Если сердечно-легочная реанимация войдет в программу обучения Гильдии, его влияние взлетит до небес. Глядишь, и харизматичный чернокнижник сразу прыгнет на Официальный ранг.

Конечно, об Элитном ранге мечтать пока рано. В этом мире, где существует божественное исцеление и воскрешение, физические методы реанимации не считаются чем-то сакральным. Однако для низов, лишенных дорогой магии, это станет спасением. Проблема лишь в том, что информация в этом мире распространяется крайне медленно.

Видя восторг ученика, Миранда решил немного охладить его пыл:

— Только не радуйся раньше времени. Учитывая все проверки и бюрократию, в курс обучения это попадет дай бог через полгода.

Энтузиазм Ланса тут же поутих:

— Оу, ясно.

— Ну, не вешай нос, — Миранда ободряюще похлопал его по плечу. — Скажи лучше, ты уже решил, по какому пути пойдешь после ранга подмастерья? Станешь пастором или выберешь стезю рыцаря Святого Света?

Ланс задумчиво почесал подбородок:

— Рыцарем Святого Света.

Глядя на крепкое телосложение Миранды, Ланс понимал, что пасторы здесь – далеко не хилые книжники. Но у него уже был один класс поддержки, так что теперь ему требовалась грубая атакующая мощь. Путь рыцаря подходил идеально.

Миранда окинул взглядом щуплую фигуру Ланса. Он явно хотел что-то возразить, но в итоге лишь вздохнул:

— Ну, в таком случае тебе нужно начать нормально питаться. И налегай на мясо.

Затем он сменил тему:

— Раз награда от Гильдии придет не скоро, я от себя лично спонсирую твое обучение трем навыкам рыцаря Святого Света.

Ланс приободрился:

— Огромное спасибо, пастор Миранда!

— Погоди благодарить, сначала научи нас своей методике, — усмехнулся священник. — У нее есть название?

— Сердечно-легочная реанимация, — четко произнес Ланс.

— Реанимация… — Миранда медленно повторил, пробуя слово на вкус. — Название точное. Что ж, не будем тянуть время, приступим.

— Фурниэль, ты записывай. Ланс, ты объясняй основные моменты. Можешь использовать меня в качестве «пациента» для наглядности.

— Хорошо, — кивнул Ланс и начал инструктаж.

Оба священника слушали предельно внимательно.

Сама техника была несложной. Главное – соблюдать силу нажатия и ритм, чтобы случайно не переломать человеку ребра. Небольшую заминку вызвало обсуждение дыхания «рот в рот» – процедура специфическая, требующая определенной психологической готовности, будь то мужчина или женщина. Впрочем, когда на кону стоит жизнь, вопросы этикета быстро отходят на второй план.

Обучение заняло около получаса.

— Благодарю тебя, Ланс, — сказал Миранда, когда они закончили. — Могу я спросить, кто обучил тебя этой технике? Можешь не отвечать, если это секрет.

— Мой дед, — ответил Ланс с чистой совестью, ведь в прошлой жизни это действительно был его дед. — А вот кто научил его – я, увы, не знаю.

Предвосхищая следующий вопрос, Ланс добавил:

— Дедушки уже нет в живых.

— Жаль, — с оттенком грусти произнес Миранда. — Что касается навыков рыцаря: можешь обратиться к любому пастору в лагере, я всех предупрежу, чтобы они помогли тебе с обучением.

— Благодарю, пастор Миранда.

— Ты это заслужил, — священник похлопал его по плечу. — Ну что, продолжим грызть гранит науки или хочешь отдохнуть?

— Продолжим, — твердо сказал Ланс.

Преподавание не отняло у него много сил, а грамота была жизненно необходима.

— Ладно, — кивнула Фурниэль, поднимаясь. — А я пойду поделюсь знаниями с остальными, нужно подготовить учебный план для подмастерьев.

С этими словами она вышла, а Миранда снова достал Священное Писание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/176757/15936166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода