Готовый перевод I became a poor widow and started hearing people's thoughts. / Я стала бедной вдовой и начала слышать мысли людей: Глава 6. Жизнь в лачуге

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чёрт, значит, система это подтверждает. Её догадка была верна.

— Матушка, что с вами? — Бай Аньян, держа в руках чашу с водой, испуганно побледнел, увидев, что его мать вот-вот расплачется.

«Отец-цзюйжэнь умер, дом скоро заберут, осталась только матушка. Молю тебя, Всевышний, пусть хоть с ней всё будет в порядке».

Бай Юньси посмотрела на него. Услышав мысли второго сына и увидев его искреннее беспокойство, она почувствовала некоторое облегчение. По крайней мере, этот не такой, как старший негодяй, и не желает ей смерти.

К сожалению, прежняя хозяйка тела не любила этого сына, считала его косноязычным и неуклюжим, способным только землю пахать, чем позорил весь род Бай. Она и не догадывалась, что вся еда на их столе была выращена руками этого самого сына и его жены.

— Я в порядке. Кроме этого дома, у нас, кажется, есть ещё три лачуги на западной окраине деревни. Этот дом пойдёт в уплату долга, а мы все пока переедем туда.

— Что? Мы всей семьёй будем жить в лачугах?

Бай Аньчэнь, только что вошедший с лекарем, услышал эти слова и его глаза округлились. Он с недоверием уставился на мать, полулежавшую на кровати.

«Мать что, с ума сошла? Разве в таких лачугах можно жить? Если я туда перееду, меня же вся деревня на смех поднимет!»

Бай Юньси посмотрела на него и усмехнулась:

— Ты — старший сын. Скажи, что нам делать дальше?

Негодник. Рано или поздно она вышвырнет его из дома, пусть живёт отдельно.

«Внимание, внимание… Запрещено бросать кого-либо из детей».

Глядя на экран, Бай Юньси чуть не задохнулась от возмущения. Зачем ей такой непочтительный сын? Он же всё равно не получит никакого наследства, даже если доведёт её до смерти.

«Задача хозяина: перевоспитать детей, привить им дух единства, трудолюбия и правильные ценности. За выполнение — вознаграждение в очках».

«За успешное перевоспитание старшего сына, Бай Аньчэня, — 50 очков».

«За успешное перевоспитание второго сына, Бай Аньяна, — 20 очков».

«За успешное перевоспитание третьей дочери, Бай Аньцзин, — 10 очков».

«За успешное перевоспитание четвёртого сына, Бай Аньи, — 30 очков».

«За успешное перевоспитание пятого сына, Бай Аньшэна, — 40 очков».

«Кроме того, за ежедневный вход в систему хозяин получает 1 очко».

«Очки можно обменивать на товары в виртуальном магазине».

Бай Юньси уже хотела было возмутиться, но тут на экране появилась таблица:

【Хозяин: Бай Юньси】

【Задача: Перевоспитать пятерых детей】

【Очки: 1】

【Доступные для обмена товары: 0】

【Хранилище: 0】

Судя по всему, самым трудным для перевоспитания был Бай Аньчэнь.

Бай Юньси стало любопытно: а что будет, если она всё-таки бросит его?

«Хозяин будет уничтожен».

Бай Юньси молчала.

Чёрт побери! Зачем ей поручили перевоспитывать этого эгоистичного бездельника? Старого недоучку, который десять лет не мог сдать экзамены.

Бай Аньчэнь, чувствуя на себе презрительный взгляд матери, густо покраснел.

— …Я хотел сказать, что в деревне есть пустующие дома, мы могли бы временно снять один из них.

— Ха! А у тебя есть деньги?

Денег на лекаря для родной матери не нашлось, а на аренду дома вдруг появятся?

Бай Аньчэнь поперхнулся. Он бросил взгляд на стоящего за его спиной лекаря, и на его лице отразилась смесь смущения и досады.

«Я тогда выступил против того, чтобы звать лекаря, мать, должно быть, затаила обиду».

Для сына, который желал смерти родной матери, у Бай Юньси не нашлось ни одного доброго слова. Какая там обида — одно лишь омерзение. Если бы не система, она бы сегодня же выгнала его из дома.

— Раз нет денег, сиди и помалкивай. Ты — старший сын. Твой долг — вести за собой братьев и вместе преодолевать трудности.

— Да, матушка.

Бай Аньчэнь опустил глаза и тихо ответил.

«Если бы я мог, я бы отказался от этих братьев. Кроме как тянуть меня на дно, они ни на что не способны».

• • •

http://tl.rulate.ru/book/176737/15906310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода