× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Murim Returnee’s Gaming Stream / Игровой стрим вернувшейся из Мурима: Глава 53: Одновременный рейд (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

〈 53 глава 〉

3.

Каждый воин Мурима рано или поздно упирается в стену своего развития.

Как бы усердно он ни старался,

этот разрыв невозможно преодолеть.

Первую такую преграду воины Мурима прозвали

Стеной внутренней силы.

— Как может называть себя воином Мурима тот, кто не способен овладеть силой, выходящей за пределы физических возможностей тела!

Однако даже внутренняя сила не была всемогущей.

Даже обретя сверхчеловеческую разрушительную мощь или скорость, воины сталкивались с пределом, который трудно перешагнуть.

Эту вторую преграду воины Мурима прозвали

Стальной стеной.

— Как может называть себя истинным мастером тот, кто не способен разрубить даже солдат, защищенных доспехами!

Подобные рассуждения возникли в те времена, когда был нарушен принцип взаимного невмешательства между властью и миром боевых искусств.

В тот неспокойный период солдаты в доспехах открыто нападали на воинов Мурима, не имевших при себе «знака мастера» — сертификата, выданного Императором, и даже уничтожали целые секты.

Противостоя этим правительственным войскам, воины Мурима искали способы разрубить сталь и нашли ответ не внутри тела, а снаружи.

— Окутай клинок энергией извне. Если усилить режущую мощь не плоти, а меча, не останется предмета, который нельзя было бы рассечь.

С тех пор как в Муриме родилась так называемая «Ци меча».

Мастера, овладевшие ею, начали рубить то, что раньше казалось невозможным, освободились от гнета императорского двора и заново утвердили принцип невмешательства властей в дела Мурима.

Дзынь!

И прямо сейчас.

Следуя принципу Наполнения меча энергией воли — мастерства, ставшего побочным продуктом преодоления той самой Стальной стены и позволившего властям и Муриму сосуществовать,

удар, до предела наполненный энергией внутри и снаружи клинка,

не смог пробить защиту Генерала ёкаев и был отброшен.

— А-а-а!

— Это что, не пробивается?

— MK2, сегодня твой выход! Умри, Безмолвный клинок!!

— Лол, он пытается убить оригинал, чтобы поскорее заюзать MK2.

— Но она же реально сейчас погибнет?

— Если урон вообще не проходит, его же не победить.

Зрители пребывали в смятении.

Битва со стороны казалась бесконечно безнадежной.

Однако лишь двое — Безмолвный клинок, нанесшая удар, и Генерал ёкаев, принявший его, —

понимали истинную цену этого столкновения, скрытую от глаз обывателей.

«Она определенно пробивается».

«Стоит ей хоть раз прорваться сквозь защиту — и мне конец!»

Энергия, наполняющая клинок, в зависимости от способа применения может изменять свойства меча.

Принцип, который Хэ Ынын вложила в свой меч, был принципом Вскрытия техники.

Вскрыть — и разрушить.

Свойство энергии, вынуждающее противника истощаться и терять силы,

вдоль траектории движения меча принудительно нейтрализовало демоническую силу в месте удара.

Железную стену защиты,

щит демонической силы —

слой за слоем,

она сокрушала его без тени сомнения.

«Проклятье. Я попался на человеческую уловку. Менять стойку уже слишком поздно!»

«Такой шанс больше не представится».

В обычных обстоятельствах игроки, обладающие Благословением родословной, использовали бы колоссальное усиление физических характеристик, доступное при повторных прохождениях, чтобы разрушить защиту чистой силой.

Или же они изучали бы предание Генерала ёкаев, находили его скрытые слабости и аннулировали эффекты его способностей.

Ни Безмолвный клинок,

ни зрители

пока этого не осознавали, но этот бой,

как и сражение с Палачом Холма трупов,

был событием «принудительного поражения», где проигрыш игрока был предопределен.

Для новичка, проходящего игру впервые, преодолеть это было фактически невозможно.

Эта сцена предназначалась для «реванша» в режиме «Новой игры+», когда игрок, накопив опыт и характеристики, возвращался, чтобы отомстить за былую неудачу.

«Я не могу проиграть».

Возвращенец в мир Мурима, Безмолвный клинок, признавшая Долину полудемонов не просто игрой, а иной реальностью, где существует настоящая природная энергия,

не собиралась идти на компромисс,

опускать меч

или сдаваться в ожидании будущей мести.

«Если я не выиграю в этой битве, все, кто верил в меня и следовал за мной, погибнут».

Принц-бастард, который, истекая кровью, из последних сил сдерживал Королеву ёкаев.

Бугимен, чьи руки в яростном порыве помогали в сражении как никогда прежде.

Вендиго, в одиночку перекрывший ворота и сдерживающий натиск ёкаев.

Прохвост Ма, не жалеющий своевременных советов и видящий предания двух могущественных монстров насквозь.

Все они за последние три дня не раз вместе смотрели смерти в лицо и стали ее боевыми товарищами. И все они могут превратиться в хладные трупы, захлебнувшись собственной кровью.

Подобную трагедию.

Подобный финал.

Жестокую реальность, где выживаешь лишь ты один,

она уже испытала сполна.

«Неважно, сколько слоев щита ты выставишь».

«Неважно, насколько толстую стену демонической силы ты воздвигнешь».

Я просто нанесу удар

быстрее и

глубже.

Один раз.

Два раза.

Четыре.

Десять.

Перед лицом стремительно ускоряющегося меча Генерал ёкаев слишком поздно осознал свою ошибку.

«Дело не в мече. Это способность этого человека!»

Способность к нейтрализации, отточенная упорным трудом.

Она разрывала на куски природную энергию, порабощенную демонической силой,

и вновь очищала ее, возвращая к первозданному виду.

Это была мощь, подобная силе природного врага ёкаев, отрицающая саму суть сверхъестественных чудовищ.

«Нельзя этого допустить. Нельзя позволить такому человеку жить в этом мире!»

Если бы его подавили грубой силой, превосходящей величайшую мощь Мира демонов, он, возможно, искренне признал бы поражение перед сверхчеловеком.

Если бы его сразила проклятая реликвия, он, возможно, признал бы потенциал владельца столь великого предания.

Но способность к нейтрализации была иной.

Если этот человек сегодня выберется отсюда живым,

все ёкаи в Мире демонов и в Мире смертных потеряют источник своей силы.

Перед мощью, что разрушает и отрицает в самом корне демоническую силу — базовую единицу, формирующую величие «преданий», воздвигнутых ёкаями,

разве сможет уцелеть хоть один из них?

Бам!

В тот миг, когда меч Хэ Ынын

вдребезги разнес гигантский доспех, покрывавший тело медведя,

контроль над телом исчез, и активировался сюжетный режим.

4.

[Сюжетный режим]

Начав с первой фазы — базовой формы ёкая,

пройдя через вторую фазу — «Монстрификацию», высший эффект преданий звериного типа,

и преодолев даже третью фазу — «Окаменение» с его абсолютной защитой,

настало время объявить об окончании карательной операции, исход которой в обычных условиях был бы предрешен.

Однако аура Генерала ёкаев внезапно изменилась.

[Я припоминаю эти предания. Человеческая родословная слаба и не идет ни в какое сравнение с мощью ёкаев, но люди из особых кланов обладают силой, не уступающей нашей.]

[Способность к нейтрализации и сила усмирения демонов, веками копившаяся теми, кто отрицает демоническую силу и самих ёкаев.]

[Подумать только, что нынешний наследник этой силы окажется прямо предо мной.]

Унаследовав волю Палача в Туториале,

пройдя через Водную крепость Кровавого побега и тающий Великий Лес,

предание «Палача», которое она взрастила своими руками.

Карма, накопленная кровавым стремлением истребить всех полудемонов и ёкаев,

уже сразила достаточно врагов, чтобы можно было сказать: она достигла области сверхспособностей.

Этого было достаточно, чтобы открылась скрытая четвертая фаза Генерала ёкаев Виктро.

Его секретный паттерн.

[Как тот, кто претендует на звание сильнейшего в Мире демонов, обнаружив потомка Палача, ставшего естественным врагом для всех ёкаев, как могу я щадить себя?]

[Человек, ты достоин зваться сильнейшим в Мире смертных. В благодарность за то, что ты вновь заставила вскипеть мою кровь, не находившую достойного противника долгие годы,]

[узри же мощь Виктро Оползня, одного из Пяти великих генералов, главных героев Войны ёкаев!!]

Подобно медведю в зимней спячке, запасающему энергию,

Генерал ёкаев Виктро выплеснул колоссальное количество демонической силы, которую он копил и берег для грядущей войны.

Сжигая ее в реальном времени,

он покрылся призрачным синим пламенем, являя ужасающее могущество.

Но еще до того, как началась его финальная фаза,

чат буквально взорвался.

— Она только что сказала «Сила усмирения демонов»??

— Стоп, она же не выучила ни одного навыка!

— Но как «Сила усмирения демонов» может появиться уже сейчас???

— Разве это не ультимативный навык, который учат в самом конце, вкачав все дерево скиллов???

— Она же даже в Храм Провидца не заходила! У нее ноль активных навыков! Как это вообще возможно???

Божественная власть усмирения демонов и нейтрализации.

Благословение родословной, которое даже опытные игроки могли получить лишь в самом финале игры, добравшись до конца соответствующей ветки навыков,

Безмолвный клинок обрела уже на четвертой локации.

«Какое ностальгическое чувство».

Виновница жарких споров о том, не пора ли полностью пересмотреть маршрут прохождения Долины полудемонов,

совершенно не заботилась о чате, погруженная в собственные воспоминания.

«Нейтрализация. Начало этой силе положил яд, рассеивающий внутреннюю силу, который использовал один изгнанный мастер из клана Тан».

Яд, который дезорганизует внутреннюю силу, прозванный ядом рассеивания.

Этот яд, созданный в Сычуаньском клане Тан,

был запрещенным в Муриме средством. Его разработал и применял другой изгой, встреченный Хэ Ынын в Безбрежном море после того, как она сама стала врагом всего Мурима и была изгнана из Центральных Земель.

— Хочешь вернуться в Мурим и отомстить? Мечтать не вредно для жалкого беглеца.

— Однако, если ты сможешь выстоять против моего секретного оружия после этого яда, я обучу тебя технике, которая тебе очень поможет. Рискнешь?

Придворный лекарь Императора, который заказал изготовление яда рассеивания у клана Тан, но выкрал рецепт и сделал Тан Хваён врагом Мурима.

— Я обучил тебя всем принципам нейтрализации, на которых основано действие яда рассеивания.

— Напоследок прошу об одном. Пожалуйста, отомсти от имени этой Тан Хваён придворному лекарю и подлому предателю, Божественному лекарю Белой Яшмы.

Тайная техника Тан Хваён, переданная ей ради мести.

«Подумать только, что технику, которую я использовала, чтобы сокрушить Стражу в расшитых халатах, я снова применю в императорском дворце столицы Мира демонов. Какая ирония судьбы».

Она, исполнившая волю Тан Хваён и сокрушившая императорский дворец,

теперь, приняв волю Палача,

состязалась в мастерстве с ёкаем, претендующим на звание сильнейшего, в их собственном дворце.

«В Муриме месть удалась, но это было слишком долгое ожидание и время тяжких испытаний».

В этот раз все иначе.

Новая игра, начатая с накопленным опытом, переданным в полной мере.

«Давай сразимся, ёкай».

Твое предание и моя воля.

Кто из нас накопил более глубокую карму убийств.

— Нуна, я сейчас умру... Из-за этой ударной волны я реально сдохну;;

— Срочно! Зрителей с сенсорной связью осталось меньше сотни!

— Мечница истребления, истребляющая даже зрителей в сенсорной связи, лол.

— Сенсорная связь от первого лица Безмолвного клинка доступна только 0,6% элиты.

— Срочно! Порог входа поднялся до 0,53%.

— Я только что попытался продержаться 3 секунды, но от крика Генерала ёкаев сознание улетело, и связь принудительно разорвалась, ха-ха.

— И ты тоже? Я продержался 1,5 секунды.

— Кто эти 60 человек, что терпят это?

— Уже 54.

— Почему число выживших сокращается в реальном времени? Ха-ха.

Сражение, которое менее одного процента из 15 000 зрителей могли испытать через сенсорную связь от первого лица.

[Режим игрока]

Сильнейший ёкай Мира демонов против сильнейшего человека Мира смертных.

Два титана столкнулись.


http://tl.rulate.ru/book/176583/15522649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода