Готовый перевод The Bet Failed? The School Belle Was Sacrificed to Become a Succubus / Пари Сорвалось? Школьную Красавицу Принесли В Жертву, Чтобы Она Стала Суккубом.: Глава 001 Великое приключение школьной красавицы

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Большая игра школьной красавицы

[Предисловие: В сюжете появится множество ярких женских персонажей. Начальное противостояние — лишь подготовка к будущим свершениям, дальше будет только захватывающий путь к вершине.]

Цзянчэн, Третья академия пробужденных.

— Мой класс «Воин-защитник» просто нечто! Пассивный навык дает десять процентов отражения урона в ближнем бою, прокачка пойдет как по маслу!

— Отражение урона? А если наткнешься на монстра с дальней атакой, не боишься рассыпаться?

— Так на что мне команда? Ты видел когда-нибудь, чтобы защитник в одиночку подземелья зачищал?

В классе стоял невообразимый шум.

Прошла неделя с момента церемонии пробуждения, ученики уже успели опробовать свои силы в тренировочном подземелье и теперь увлеченно делились опытом прокачки.

Лишь Гу Юань казался здесь чужим.

Он сидел у окна, ни с кем не разговаривая и низко склонив голову над учебниками.

Внезапно из тетради выпала сложенная записка.

Гу Юань поднял её и развернул.

«Приходи после занятий на крышу, хочу тебя видеть (сердечко)».

Почерк был изящным, но подпись отсутствовала.

"Неужели нет телефона?"

Гу Юань покачал головой и скомкал бумажку.

До пробуждения он, возможно, и предположил бы, что кто-то решил признаться ему в чувствах. Но теперь, когда его класс стал известен, подобное послание могло быть только чьей-то злой шуткой.

Он был попаданцем.

В этом мире он прожил уже восемнадцать лет с самого рождения.

В отличие от Земли, этот мир пережил игровое вторжение. Тысячу лет назад реальность слилась с игрой, и повсюду начали появляться монстры. Вместе с этим человечество обрело силу «Профессий».

Маги, воины, лучники…

Повара, фермеры, механики…

Боевые классы сражались с монстрами.

Мирные классы занимались производством и строительством.

Хотя власти всегда подчеркивали, что между профессиями нет различий по статусу, все прекрасно понимали: только боевой класс позволяет стать главным героем этого мира.

К счастью, Гу Юань пробудил единственный в своем роде скрытый класс — Странник Бездны.

Этот класс позволял заключать контракты с демонами Бездны и падшими ангелами, призывая их на службу.

Звучало невероятно мощно, но цена была пугающей.

Чтобы заключить контракт с демоном, требовалось принести в жертву жизненную сущность.

Очевидно, это был путь, который многие сочли бы темным.

Директор академии предупредил: если Гу Юань решит призывать демонов, его ждет падение во тьму под влиянием чар Королевы суккубов и шепота падших ангелов.

Классный руководитель тоже советовал оставить этот путь. Даже работа техником на заводе казалась лучше, чем дорога, ведущая в никуда.

Гу Юань для вида согласился, но скрыл правду.

Жизненная сила, необходимая для жертвоприношения, не обязательно должна была быть его собственной.

Чужая тоже подходила.

В интерфейсе его профессии четко значились формулы призыва:

[[Пожертвовать живого гоблина * 10. Доступный контракт: Малый бес * 1 (В наличии * 6).]]

[[Пожертвовать живого степного волка * 10. Доступный контракт: Адская гончая * 1.]]

Монстры — враги человечества, на них и так охотятся все пробужденные. Приносить их в жертву было легко с моральной точки зрения, но так можно было получить лишь рядовых прислужников фиксированного уровня.

Чтобы призвать именного юнита ранга Босса с потенциалом к росту, требовалась жертва куда более высокого качества.

Например… другой пробужденный.

[[Пожертвовать живого пробужденного * 1. Доступный контракт: Королева суккубов (Альбейна).]]

Увидев эту формулу, Гу Юань осознал истинную суть Странника Бездны.

Это было испытание не силы воли, а человечности.

Однако человеческая природа порой бывает хрупкой.

Гу Юань медленно обвел взглядом одноклассников.

Все они, как и он, только недавно пробудились и не обладали большой силой.

Выбрать среди них «случайного зрителя» для жертвы?

Эта мысль не раз посещала его, но он каждый раз её отсекал.

Ради собственного будущего губить невинных?

Сейчас он не мог пойти на такое.

В мире хватало тех, кто заслуживал кары, и их принесение в жертву не вызвало бы угрызений совести. Но сейчас Гу Юань не только не знал, где их искать, но и вряд ли смог бы одолеть их в бою.

"Завтра начнутся испытания для новичков, придется полагаться на силы малых бесов", — подумал Гу Юань.

Испытание для новичков — это особое событие в секретном измерении, которое определяет судьбу начинающих пробужденных. Пройти его можно лишь раз в жизни.

Крупные гильдии принимают решение о найме именно на основе результатов этого испытания. Попасть на стажировку в топовую гильдию означало расти в десять, а то и в сто раз быстрее, чем в обычных организациях.

Только так Гу Юань мог в кратчайшие сроки обрести силу, достаточную для охоты на преступников и бесплатного призыва героев Бездны.

Ранее Гу Юань пообещал учителю, что пойдет работать на завод. Однако за последнюю неделю он, как и остальные, тайно поднялся до 5-го уровня, что давало право на участие в испытании.

Но одних лишь малых бесов могло не хватить, чтобы получить оценку S и привлечь внимание лучших гильдий.

"Контракт с Королевой суккубов до начала испытаний мне точно не светит, но я не могу поступиться совестью".

Гу Юань покачал головой и отвел взгляд.

Убивать невинных ради успеха в тесте — не это ли и есть истинное развращение Бездной?

В этот момент до него донесся резкий цветочный аромат.

Гу Юань поднял голову и увидел, что перед его столом стоит школьная красавица Шэнь Лянь.

— Гу Юань, ты мне давно нравишься! Пожалуйста, стань моим парнем!

Шэнь Лянь с натянутой улыбкой протянула ему розу, выкрикнув признание неестественно сладким, приторным голосом.

В классе, где секунду назад стоял гул, воцарилась гробовая тишина.

Все взгляды устремились на Гу Юаня.

Спустя три секунды безмолвия с задних рядов донеслись сдавленные смешки.

Гу Юань слегка повернул голову. Мимо нарочито радостного лица Шэнь Лянь он посмотрел назад.

Там сидел её настоящий парень, Чжоу Бо, в окружении своих приятелей. Все они с предвкушением наблюдали за сценой.

Гу Юань всё понял.

Они играли в «Правду или действие».

И он стал частью их забавы.

Гу Юань посмотрел на Шэнь Лянь.

Красивая, не зря носит титул первой красавицы школы. Но… вызывающая лишь отвращение.

Помолчав мгновение, он протянул руку и взял розу.

— О-о-о! — в ту же секунду задние ряды взорвались хохотом.

— Ха-ха-ха! Он поверил! Он реально поверил!

— Боже, я сейчас умру со смеху! Чжоу, ну вы и затейники!

— Лянь-цзе просто святая, спустилась с небес, чтобы утешить нашего «падшего гения»!

Под этот издевательский смех лицо Шэнь Лянь на миг стало неловким. Она сердито взглянула на своих друзей и негромко бросила:

— Теперь вы довольны?

Затем она снова повернулась к Гу Юаню:

— Послушай, Гу Юань, ты не пойми неправильно, мы просто играли в…

Она осеклась на полуслове.

Роза в руках Гу Юаня начала стремительно вянуть.

Ярко-красные лепестки на глазах теряли влагу и цвет, стебель пожелтел и скрючился, словно из него выкачали саму жизнь.

Это была способность его класса — Энергия Бездны.

Под воздействием тлетворной силы Бездны прекрасный цветок за пару секунд превратился в сухую труху.

Шэнь Лянь почувствовала себя оскорбленной. Её улыбка исчезла, сменившись холодным тоном:

— Гу Юань, что это значит?

Гу Юань разжал пальцы, позволяя остаткам мертвого растения осыпаться на пол серой пылью.

— Я взял цветок из уважения к тебе как к девушке. Я уничтожил его из уважения к самому себе.

В классе снова стало тихо.

Лицо Шэнь Лянь вспыхнуло от стыда и гнева.

Выражения лиц учеников сменились с насмешливых на серьезные и даже восхищенные.

— Обалдеть… Юань-гэ всё так же крут…

— Сразу видно лучшего ученика. Даже если его класс считают тупиковым, характер у него стальной.

— Если честно, прямо от сердца отлегло! Чжоу Бо и его компания совсем перегнули палку.

— Вот именно. Если бы не злая судьба, разве посмели бы эти бездельники насмехаться над Гу Юанем?

Шепот одноклассников, словно пощечины, бил по самолюбию организаторов розыгрыша.

На заднем ряду позеленевший от злости Чжоу Бо с грохотом ударил по столу и резко вскочил.

— Гу Юань, ты что, совсем страх потерял?! — проорал он.

http://tl.rulate.ru/book/176578/15548394

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода