× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Blood Kalpa: Path of the Ghost Lord / Кровавая Кальпа: Путь Владыки Призраков: Глава 22: Заговор (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Намгун.

— ...

Внезапно в уши отчаявшегося Намгун Чхона вонзился голос Чон Дуона.

— Этот человек... не обычный Призрак Кровавой Тени. Он — Владыка Призраков Кровавой Тени. Ты ведь слышал о нем?

— ...

Намгун Чхон с выражением глубокой скорби посмотрел на Муджина.

Ему было бы трудно справиться даже с обычным Призраком, но Владыка Призраков Кровавой Тени... это уже совсем другой уровень.

— С ним невозможно сражаться. Бегство было бы лучшим решением... но мы уже попали в зону его досягаемости.

Намгун Чхон поднял глаза к небу — оно было багрово-красным.

Вот оно.

Территория. Абсолютная область, которую разворачивают Призраки Кровавой Тени.

Внутри этой области они были подобны богам. А ведь это было искусство, проявленное самим Владыкой Призраков.

— ...Неужели нет никакого способа?

С горечью в голосе Намгун Чхон отбросил свой сломанный меч и оглянулся. Оставшиеся в живых воины клана Намгун были в ужасе. Настолько подавляющим было присутствие врага.

— Способ, говоришь... — Чон Дуон быстро забегал глазами.

Оценивая ситуацию, он заметил старый лоскут ткани, зацепившийся за предплечье Муджина.

— Владыка Призраков!!!

— ...

Муджин, собиравшийся вновь выплеснуть волну Ки, замер и посмотрел на окликнувшего его Чон Дуона.

— Т-та девочка, Йорин... Ты ведь не думаешь о самом худшем?

— ...

Муджин безучастно смотрел на него.

Однако Чон Дуон, почувствовав, что волна Ки утихла, с облегчением выдохнул и снова заговорил:

— Она жива. Должна быть жива. Мы не та организация, у которой есть время возиться с трупами.

— ...Докажи.

На слова Муджина Чон Дуон поспешно закивал.

— Докажу. Если «Черный Лотос» затеял что-то, о чем не доложили даже мне, то первым делом стоит найти Гви Мучхи. Это он за всем стоит.

— Гви Мучхи?

— Если в Кровавом Культе был ты, то в нашем союзе есть Гви Мучхи. Скорее всего, это его рук дело. Поэтому... для начала убери свою ауру.

— ...

Муджин пристально посмотрел в глаза Чон Дуону, чей голос звучал крайне встревоженно.

Вскоре он подавил свою энергию. Чон Дуон говорил искренне. Это не были слова, брошенные на ветер лишь ради спасения собственной жизни.

Муджин, не сводя глаз с Чон Дуона, произнес:

— Даже если Йорин окажется в безопасности... «Черному Лотосу» не сдобровать.

— ...

Чон Дуон тяжело сглотнул.

Он понимал, что если Хёк Муджин что-то задумал, он это исполнит, чего бы ему это ни стоило. Чон Дуон слишком хорошо знал его упорный нрав — сколько бы лет ни потребовалось, каким бы сильным ни был противник, Муджин в конце концов добьется своей цели.

— Я знаю. Он слывет чудаком даже в нашем союзе. Встретиться с ним непросто, но я знаю место, где он обитает.

— ...Веди. — Муджин мгновенно убрал свою ауру и посмотрел на Чон Дуона.

— Если на ней будет хоть одна царапина... я разорву на куски и вас самих, и каждого члена ваших семей.

Это была не пустая угроза.

Чон Дуон кивнул и поднялся, усмиряя бушующую внутри энергию. В каком-то смысле это было похоже на то, как натравить огромного врага на своих же союзников, но выбора не оставалось.

Решив, что он попытается сбежать, как только отвлечет внимание Муджина, Чон Дуон повернулся к Намгун Чхону.

— Тебе повезло. В следующий раз, когда встретимся... я перережу тебе горло прежде, чем ты успеешь вытащить свой меч.

— ...

Намгун Чхон не смог ничего ответить. Шок, который он испытал, был слишком велик. Увидеть воочию Владыку Призраков Кровавой Тени, о котором он только слышал в легендах... Эта мощная волна Ки была за пределами человеческих возможностей.

Каким же тренировкам нужно было подвергаться, чтобы достичь таких высот в столь молодом возрасте?

Намгун Чхон с опустошением посмотрел на свои мелко дрожащие руки, собрал уцелевших воинов и покинул место схватки.

Когда Чон Дуон уже собирался двинуться вперед, глядя на Муджина, раздался голос:

— Погоди.

Муджин что-то почувствовал, и его глаза снова налились багрянцем.

Органы чувств Муджина обострились до предела, и он расширил свое восприятие на невероятное расстояние, недоступное обычному человеку.

— ...Меня одурачили.

Муджин посмотрел в ту сторону, где он что-то ощутил. Очень слабо, но он уловил присутствие Йорин. Его противник был поистине проворным.

И умным. Он явно был мастером в подобных делах. Он просто играл с ним.

Муджину снова стало не хватать поддержки Кровавого Культа. Он бросил взгляд на Чон Дуона.

— Иди к горе Ёнсан.

— ...

Бросив эту короткую фразу, Муджин исчез, словно растворившись в воздухе.

Чон Дуон, раздумывавший, не сбежать ли ему сразу после исчезновения Муджина, вздохнул и уныло сорвался с места. Воины отряда Черного Ветра последовали за ним.

Если Муджин решит пощадить их — хорошо. Но еще никто не выживал, встав у него на пути.


— Все разнесено в щепки.

Мужчина, облаченный с ног до головы в темно-серые ночные одежды, сорвал черный капюшон, скрывавший лицо.

Небрежно сбросив с плеча женщину, он посмотрел на труп с размозженной головой и пробормотал:

— Один удар. Поразительный нэйгун.

Гви Мучхи Хёк Часон.

Он был одним из лучших мастеров «Черного Лотоса». Особенно в том, что касалось проникновения — его техника скрытности не имела равных.

Похитив Йорин, он расставил множество ловушек и обманок, чтобы запутать преследователей.

Однако он не ожидал одного.

А именно — Муджина. Он и в мыслях не допускал, что преследовать его будет сам Владыка Призраков Кровавой Тени.

Заставив даже Святого Ядов отказаться от погони, он не думал, что за ним по пятам пойдет кто-то еще более могущественный.

Поэтому он, как и прежде, кружил возле филиалов союза, разбрасывая обрывки одежды Йорин.

На некоторых из них он даже оставил настоящую кровь девочки.

Благодаря таким осмотрительным действиям Хёк Часона, Муджину пришлось нелегко. Но поскольку Муджин действовал быстрее, чем распространялась информация, Хёк Часон не знал, в каком плачевном состоянии сейчас находятся филиалы союза в провинции Аньхой.

Добравшись кружными путями до своего убежища и обнаружив труп, он нахмурился. Судя по состоянию тела, это был не Святой Ядов. Если бы это был он, тело бы превратилось в лужицу кровавой воды, а не выглядело бы так.

— Он выследил меня.

Более того, судя по трупу, это был всего один легкий удар. Никаких сложных приемов. Просто чудовищный нэйгун, заставивший голову взорваться. Он и сам мог бы так сделать, но не столь просто и аккуратно.

Он повернулся, чтобы проверить состояние Йорин. Она лежала без сознания, словно глубоко спала. Хёк Часон сглотнул слюну, глядя на ее обнаженную кожу сквозь разорванную одежду.

— Черт возьми, а она красавица.

Впрочем, он не был простым воином «Черного Лотоса». Он не был тем, кто завалит дело из-за мимолетной похоти. Что же это за женщина такая, раз ради нее заставили работать такого мастера, как он?

Он коснулся щеки Йорин, но вдруг, что-то почувствовав, резко вскочил.

«...»

Небо над головой стало пугающе красным.

Проклятье... когда это началось?

Топ-топ.

— Нашел. — Голос мужчины ударил по ушам Хёк Часона.

Вместе с ним хлынула величественная мощь, сковавшая лодыжки Хёк Часона.

Кх-х-х-х-х!

Раздался скрежещущий звук, от которого мурашки пошли по коже, словно кто-то царапал кости.

Хёк Часон обернулся и увидел мужчину со зловещим обликом. Это был Муджин. Но не тот Муджин, которого он знал прежде.

Увидев бледную Йорин, он почти потерял рассудок. Более того, его правая рука странным образом трансформировалась.

Муджин шел, распространяя в воздухе густую кровавую ауру, словно с него капала свежая кровь. Глаза Хёк Часона, встретившего его взгляд, сильно задрожали.

— Владыка... Призраков? Почему?

В этот момент в его сознании промелькнула улыбка «того человека».

«Меня подставили».

Его обманули. Тот человек уже не принадлежал союзу. Он был в нем, но не с ним. Он подстроил это, чтобы погубить союз, чтобы натравить свирепого Владыку Призраков на «Черный Лотос».

«Тот человек» знал характер Владыки Призраков лучше, чем кто-либо другой.

Только теперь вся ситуация прояснилась.

— По... подожди!

Муджин, проигнорировав отчаянный выкрик Хёк Часона, взмахнул своей жуткой рукой.

Ква-а-а-а-а!

Воздух словно разорвало в клочья. Само пространство издало вопль. Алая кровавая энергия устремилась вперед, жадно пожирая саму атмосферу.

Мгновенно выхватив короткий меч со своего пояса, Хёк Часон из последних сил попытался заблокировать удар.

Однако...

— А-а-а-а-а-а-а!!!

Его меч разлетелся. Рука столкнулась с клинком, хотя это был даже не прием, а просто взмах, напитанный яростной энергией. Меч превратился в пыль и развеялся по ветру. Даже одна его рука бесследно исчезла.

Это был конец.

Следующим движением Муджин безжалостно вцепился в горло Хёк Часона.

— Кх... кх... — Кровавая энергия мгновенно проникла внутрь. Это была не разрушительная демоническая энергия ма-ги, и не мягкий нэйгун праведных школ. Это была зловещая энергия совсем иного порядка.

Как же это было бессмысленно. Он так старался, так долго уходил от погони... Если бы он хотя бы заранее знал, что его противник — Владыка Призраков Кровавой Тени.

На этом все закончилось. Вскоре Хёк Часон, чье горло рассыпалось прахом, а голова отделилась от туловища, рухнул на землю. Муджин раздавил его откатившуюся голову ногой.

Гви Мучхи Хёк Часон.

Великий мастер «Черного Лотоса» расстался с жизнью всего за два хода.

Расправившись с ним, Муджин подошел к Йорин. Он не слышал ее дыхания. Того тихого, ровного дыхания больше не было.

При виде ее бледного лица сердце Муджина рухнуло в бездну. Он снова падал в ту самую глубокую пучину, как и тогда.

«Знаешь, я не жалею о том, что посвятил долгие годы Кровавому Культу. Благодаря этому мои жена и дочь смогли выжить».

Чхансон. Пэк Чхансон.

Прости. Я не смог защитить ее.

Муджин развязал лоскут ткани на своем запястье. Его глаза стали настолько алыми, насколько это возможно. Из одного глаза, в котором, видимо, лопнули сосуды, потекла кровавая слеза.

Из-за неудержимой жажды крови здания в поместье начали рассыпаться в прах.

— Я... снова не смог защитить... — Его рука, превратившаяся в руку демона, мелко дрожала.

Забытое, но такое знакомое чувство. То, что он испытывал в каждом бою. Безумие.

«Разве семья — это только те, в ком течет одна кровь?»

Перед глазами один за другим начали всплывать лица погибших Призраков Кровавой Тени. Он так и не успел сказать им ни одного доброго слова.

«Они благодарны тебе, Владыка Призраков. Неужели ты этого не чувствуешь?»

Как и говорил Чхансон, он этого не чувствовал. Теперь лицо последнего ушедшего Чхансона и лицо Йорин слились воедино.

Бум-м-м!

От одного его случайного удара стена полностью превратилась в пыль. В тот же миг отряд Черного Ветра, входивший в поместье, был уничтожен внезапной атакой.

Оставшийся в одиночестве Чон Дуон задрожал от ужаса. Его взгляд метался по поместью. Увидев изуродованное тело Гви Мучхи, он лишился дара речи. К тому же, перед Муджином лежала девочка. Судя по ее бледности, было уже слишком поздно.

С мрачным лицом Чон Дуон молча опустил голову. Предчувствуя свой последний миг, он решил принять его достойно. Выхода не было. Бежать? Эта мысль даже не задержалась в голове.

Яростная аура этого человека. В пределах этой области, этого пространства, он сам был ничем иным, как ничтожной пылинкой.

— Про... проклятье. Умереть из-за дел союза, о которых я даже не знал... — пробормотал он и зажмурился.

Однако смерть не пришла.

Дзынь — металлический звук. Вместе с ним в поместье вошел человек, чье присутствие было не менее ошеломляющим.

http://tl.rulate.ru/book/176562/15517413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода