× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Heavenly Demon Wants to Be a Tycoon / Небесный Демон хочет стать магнатом: Глава 15: Швейная машина (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Корее, где повсеместно используются отопительные котлы, а лето отличается высокой влажностью, ковры не были особо популярным предметом интерьера. В основном они подходили для сухого или прохладного климата. Однако здесь они могли стать незаменимой вещью.

— То есть ты хочешь сказать, что нужно соткать большое полотно из шерстяных нитей, а потом повесить его на стену или постелить на пол?

Выслушав объяснения Ён Уна, Даджин четко поняла, какую функцию будет выполнять предмет под названием «ковёр».

«Если закрыть этим окна, то холодный ветер, просачивающийся сквозь щели, перестанет задувать внутрь. Было бы здорово».

Хотя окна и были укреплены деревянными панелями, когда дул сильный ветер, в доме становилось холодно, так что даже в помещении приходилось носить довольно плотную одежду.

— Но у нас ведь теперь есть комнаты с Ондоль, разве нам всё ещё нужен этот ковёр?

— Видишь ли, в наших краях зимы довольно суровые. Даже если есть Ондоль, ковёр на полу поможет дольше сохранять тепло. Эффективность отопления станет совсем другой.

Вспоминая дом своей бабушки в деревне, куда он ездил зимой в детстве, Ён Ун отчетливо помнил, что на полу с подогревом всегда лежали либо матрасы, либо плотные одеяла с изображениями тигров или цветов.

— Посмотри, как я это делаю, и заодно сними процесс на видео.

— Хорошо.

Закончив объяснения, Ён Ун сказал, что для изготовления одежды и ковров нужно переработать огромное количество овечьей шерсти в нити. Вторая прялка, назначение которой до этого было неясно, теперь перешла в распоряжение Даджин.

— Вы же говорили, Владыка культа, что сделаете всё сами?

— Такую работу лучше делать в несколько рук. Да и в видео этот процесс не стоит затягивать.

«Сколько бы я один возился с этими нитями?» — подумал он.

— А! Как тогда с кирпичами, верно?

— Вот именно!

Благодаря Даджин, которая понимала всё с полуслова, они принялись за работу в мастерской, наполненной лишь звуками прялок. В то время как Ён Ун едва не умирал от скуки, Даджин была довольна.

«Убить двух зайцев одним выстрелом».

По словам Ён Уна, они будут делать одежду из шерсти. Если она сейчас поможет насучить нитей, это облегчит её собственную будущую нагрузку. Но больше всего ей нравилось просто заниматься чем-то вместе с Ён Уном.

— Но, Владыка культа, шерсть ведь постоянно растет. Значит, если мы будем состригать её по мере роста и делать нити, нам больше не придется беспокоиться о ткани?

«Овца тебе что, гусыня, несущая золотые яйца?»

Ён Ун посмотрел на неё взглядом, призывающим умерить пыл.

— Что? Почему вы так смотрите?

— Если состричь овцу налысо, она ведь просто замерзнет насмерть зимой, не думаешь?

— Ой!

Даже посреди зимы овцы, запертые в загонах, иногда погибали от холода. Было очевидно, что овца без своей «шубы» ни за что не перенесет лютый мороз.

— Получается, сейчас — последний срок для стрижки.

— Верно. Нужно, чтобы состриженная шерсть успела хоть немного отрасти до наступления зимы.

— Если ковры вешают на стены для защиты от ветра, может, стоит и в загонах развесить такие шерстяные ковры?

Это была отличная идея. Ён Ун похвалил Даджин и согласился сделать так в будущем.

Когда вся шерсть превратилась в нити, пришло время создавать ткань. Для того чтобы переплести продольные и поперечные нити в единое полотно, требовалось специальное оборудование — ткацкий станок.

— Ну, пошли.

— Куда?

— Туда, где есть ткацкий станок.

Даджин всем своим видом показывала, что в этом вопросе она эксперт по сравнению с ним, но Ён Ун выставил ладонь, останавливая её.

— О чем ты? Мы будем его строить.

— Мы и ткацкий станок сами сделаем?

В деревне было всего несколько ткацких станков, которыми жители пользовались по очереди. К тому же те станки были предназначены для хлопковых нитей, и их параметры не подходили для работы с шерстью.

— Шерстяная нить намного толще хлопковой.

Даже на взгляд Даджин шерстяная нить, ворсистая и объемная, казалась куда массивнее обычной.

— А где вы научились делать ткацкие станки?

— В книге вычитал.

Он соврал, даже глазом не моргнув, словно у него на совести тоже выросла шерсть. Но, возможно, из-за его предыдущей лжи, Даджин просто приняла это как должное.

— Значит, снова начнем с заготовки леса?

— Именно.

Такими темпами рубка деревьев мечом станет визитной карточкой канала «Небесный Демон ТВ».

На следующий день Ён Ун, как обычно, вышел с Даджин в лес и начал снимать сцену заготовки древесины. Даджин уже так набила руку, что её операторская работа казалась профессиональной. Срубив дерево, Ён Ун взвалил его на плечи и перенес на другое место.

При создании чего-либо из дерева обязательным этапом была сушка, чтобы удалить лишнюю влагу.

В обычных условиях дерево сушат от нескольких месяцев до нескольких лет, чтобы готовое изделие не повело и на нем не появились пятна. Однако у него была Техника ладоней Небесного Демона.

Процесс, в котором Ён Ун с помощью внутренней энергии через Ладонь Пылающего Солнца выпаривал влагу из древесины, выглядел в глазах Даджин невероятно эффектно. Клубы пара, окутывавшие Ён Уна, делали его похожим не на обычного человека, а на какого-то небесного небожителя.

«Как красиво».

Эстетическое чутье Даджин в сочетании с её талантом фан-мастера нашло прямое отражение в видео.

Высушив дерево, Ён Ун обнажил меч и нарезал его на куски нужного размера. Даджин не могла отвести восхищенного взгляда. Используя Энергию меча, он обтесывал дерево так гладко, будто прошелся по нему наждачной бумагой, а затем, сверяясь с заранее подготовленным чертежом, начал сборку.

«Надо же, он в одиночку собирает такую огромную махину. Но не слишком ли она большая?»

Почему-то Ён Ун решил собирать конструкцию не в помещении, а у берега с сильным течением. Когда работа была почти закончена, стало ясно, что это вовсе не тот ткацкий станок, к которому она привыкла. Но даже после сборки основного каркаса оставалось много материалов, которые Ён Ун, вопреки своей привычке, почему-то не использовал до конца.

«Лишнее дерево осталось. И вообще, этот станок какой-то странный...»

Даджин хотела подойти и сказать, что выступающие балки нужно бы отрезать, но Ён Ун вдруг начал сгибать оставшиеся доски в круги и нарезать их ровными плашками.

«Это ещё не всё? Похоже на водяное колесо... Зачем ему водяное колесо?»

Словно отвечая на её немой вопрос, Ён Ун соединил водяное колесо со станком и опустил его в поток воды. Как только он что-то подкрутил, шерстяные нити начали разматываться, и Автоматический ткацкий станок сам собой принялся ткать полотно.

«Что это! В него вселился злой дух?»

Наблюдавший за этим Ён Ун сначала сосредоточенно хмурился, но вскоре расплылся в довольной улыбке.

«Так вот что он хотел сделать с самого начала! Автоматический станок!»

Получив сигнал об окончании съемки, Даджин подбежала к необычному устройству, засыпая Ён Уна вопросами.

— Теперь нам больше не придется мучиться с тканью? Он всё делает сам?

— Это и есть Автоматический ткацкий станок системы Ён Уна. Ха-ха-ха!

Хотя хвастовство Ён Уна немного раздражало, Даджин была готова простить ему это.

— Это потрясающе, Владыка культа! Серьезно!

Наконец-то она свободна от этой каторги. Раньше одна мысль о том, что ей придется всю жизнь ткать вручную, вызывала у Даджин тяжелые вздохи, но станок Ён Уна ритмично и ловко переплетал нити сам.

— Мама, мама! Послушай! Знаешь, что Владыка культа сегодня смастерил?

— И что же? Не мешай, я готовлю.

Даджин подскочила к матери, занятой ужином, и во всех подробностях выложила историю про Автоматический ткацкий станок.

— Да разве такое возможно? Хоть он и наш Владыка... как станок может работать сам по себе? Не иначе как колдовство.

— Да правда же! Сама увидишь! Нитки сами наматываются, и бац — готовая ткань!

— Хватит. Иди отсюда, не шуми, девчонка. Еда подгорит! Ты же сама просила приготовить что-нибудь особенное для Владыки культа, мол, он в последнее время много трудится.

— Ну... просила.

— Вот и не мешайся со своими небылицами.

— Мам, я помогу. Но я клянусь, это правда!

Обычно Даджин сразу убегала, если её просили, но когда она сама предложила помощь, госпожа Хан округлила глаза так, будто услышала нечто совершенно невероятное.

На следующий день, пока Ён Ун ушел в лес за деревом для постройки навеса над станком, Даджин привела мать к реке и запустила устройство так, как это делал Ён Ун.

— Ой, мамочки! Пресвятые небеса! Что это такое?!

— Удивилась? Это Владыка культа сделал. Теперь женщинам нашей деревни не придется надрываться!

Весть об изобретении Ён Уна в мгновение ока разнеслась по деревне. К тому времени, как Ён Ун достроил крышу над мастерской, чтобы защитить станок от дождя и снега, вокруг собралась толпа.

— Вы слышали? Говорят, наш Владыка культа подчинил духов, и теперь станок работает сам.

— Чего? Да нет же. Я слышал, он вложил в него силу Небесного Императора, поэтому он и крутится. Но чтобы сам... это уж слишком.

— Да что вы несете? Я слышал, Владыка культа сделал это, чтобы облегчить жизнь нашим женщинам. Как вы можете так неуважительно отзываться?

— Неужели?

Услышав гул голосов снаружи, Ён Ун закончил работу внутри и медленно вышел к людям.

— Чего это вы все здесь собрались?

Толпа мгновенно смолкла.

— Тут... поговаривают, что вы, Владыка культа, создали нечто великое!

— Ха-ха, любопытно стало?

— Конечно любопытно! Разве нет, люди?

— Владыка культа, мы тоже хотим посмотреть!

— Тот Ондоль, что используют люди из племени Донъи, нам очень помогает, спасибо вам!

Услышав полные надежды голоса и слова благодарности, Ён Ун переглянулся с Даджин. Они одновременно взялись за створки дверей и распахнули их настежь.

— Раз уж слухи уже дошли до вас, представлю вам официально. Это Автоматический ткацкий станок, использующий силу воды.

Ён Ун эффектно развел руки в стороны, подражая сцене из фильма «Стальной человек 1», который он видел в прошлой жизни. В этот момент Даджин сняла блокировку, и станок, получив энергию от водяного колеса, начал автоматически превращать нити в ткань.

────────────────────────────────────

────────────────────────────────────

http://tl.rulate.ru/book/176409/15470456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода