Готовый перевод The Grand Duke of the Demonic Cult / Великий князь Магического культа: Глава 7: Великий князь Демонического культа (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...

— К тому же путь от северного края до южного занимает месяц и два дня. Одним словом, это всё равно что открытое море. Как же нам узнать, где именно в этой Великой пустыне сейчас находится Великий князь?

— ...

— И всё же, чтобы найти Великого князя, почти все люди из нашей Банды песчаного ветра сейчас рассредоточены по разным уголкам Великой пустыни.

Са Я, скрывая гнев, поднял левую руку и вытянул её в сторону.

— Ты...

— ...

— Ты видела бесчисленные дюны снаружи? Каждая из этих дюн состоит из песчинок, которые меньше кунжутного зёрнышка.

— ...

— И ты говоришь мне прямо сейчас найти среди этого бесконечного множества песчинок одну-единственную, которая отличается от остальных. Ты понимаешь?

На слова Са Я Мок Хва ответила молчанием.

Он был прав. Именно поэтому Хван Рён и прислал её к Са Я, главе Банды песчаного ветра. Ведь только Банда песчаного ветра была способна разыскать Великого князя в Великой пустыне.

Казалось, у Са Я за это время накопилось немало претензий. Раз уж зашёл разговор, он решил выплеснуть на Мок Хва всё, что было на душе.

Но в этот момент...

— Глава, глава, глава!

Мо Еду вбежал по лестнице, то и дело выкликая Са Я крайне встревоженным голосом. Из-за этого Са Я замолчал и обернулся к нему.

Мок Хва также посмотрела на Мо Еду.


Прошло время, за которое можно было сделать два-три вдоха.

Стоя у подножия каменной лестницы, Мо Еду доложил о Чимке и его подчиненных. Услышав этот доклад, Са Я был ошеломлен.

— Что ты сказал?

Это было настолько нелепо, что просто не укладывалось в голове!

Са Я не скрывал своего возмущения.

Мо Еду, следя за реакцией Са Я, повторил:

— Чимка мёртв, и тридцать четыре человека из Третьей зоны сгинули. И ещё...

Как только была упомянута Техника невидимой стрелы, Са Я и Мок Хва почти одновременно вздрогнули. В тот момент, когда Мо Еду произнёс это название, в сознании обоих вспыхнуло одно имя.

«Великий князь!!»

Это несомненно был он.

В Великой пустыне нет другого мастера, способного так часто использовать Технику невидимой стрелы, вкладывая в неё внутреннюю энергию. Да и нет никого с таким неисчерпаемым запасом этой энергии. Сказать «Техника невидимой стрелы» легко, но этот приём невозможен при наличии одной лишь внутренней силы.

Он требует исключительного мастерства в стрельбе из лука.

Са Я повернулся к Мок Хва:

— Какое оружие обычно использует Великий князь?

Глаза Мок Хва блеснули.

— Верховный демонический меч, а также Чёрный лук и пара Кровавых дисков смерти, добытые в качестве трофеев в Великой битве за престол.

— ...

— На данный момент это три известных вида оружия Великого князя. Но нельзя утверждать наверняка. У него может быть и другое, скрытое или припрятанное оружие. Ведь Великий князь — это человек, в совершенстве владеющий всеми восемнадцатью видами оружия.

При словах Мок Хва Са Я невольно сглотнул слюну.

Сглот.

Неконтролируемое напряжение в мгновение ока охватило всё его существо.

Дрожь.

Тело задрожало само по себе, вопреки его воле. Мок Хва нахмурилась, глядя на дрожащего Са Я.

— Подчинённый смотрит на тебя, Са Я.

Са Я ничего не ответил.

— Ты не знаешь. А я видел. Насколько ужасающий этот человек — Великий князь.

Он начал говорить медленно.

От его слов в глазах Мок Хва затрепетали сильные эмоции.

— ...Когда Клан демонического истока, семья Демонической императрицы, одержал уверенную победу в Великой битве за престол и укрепил своё господство... семьсот человек из Клана безумных душ, проигравших в той битве, ворвались в Великую пустыню.

— ...

— Мок Хва, ты ведь прекрасно их знаешь. Этих подонков из Клана безумных душ. Нет, даже всех из Шести великих кланов Демонического культа.

— ...

— Каждый из них — мастер, обладающий внутренней энергией, накопленной как минимум за десятилетия, и с детства изучающий боевые искусства так же естественно, как принимающий пищу.

— ...

— И таких мастеров было целых семьсот. В то время я мобилизовал все силы Банды песчаного ветра, которые только мог. Чувствуя, что нашей банде может прийти конец, я втайне готовился к решающей битве не на жизнь, а на смерть.

На лице Мок Хва, наблюдавшей за продолжавшим рассказ Са Я, быстро проступило сильное замешательство.

— ...Я лично отправился на разведку, чтобы выследить этих подонков из Клана безумных душ. И знаешь, что я увидел своими глазами?

Са Я опустил голову и, глядя себе под ноги, продолжил:

— Один человек!

— ...

— Один сумасшедший юнец, на вид лет двадцати с небольшим, бросился на семьсот мастеров Клана безумных душ. Он был абсолютно безумен. Клан безумных душ не зря так называется! Это место в Демоническом культе, где собраны одни психи.

— ...

— Сотня мастеров Клана безумных душ применила против него Технику взрыва безумной души. Они собирались взорвать свои тела, чтобы убить его.

— ...

— Но он был совершенно невозмутим. Даже глазом не моргнул. Перед лицом сокрушительной мощи Техники взрыва безумной души, которую применили более ста мастеров ценой собственных жизней.

— ...Это была гигантская стена ветра. Эта стена сдержала всю мощь взрывов, порождённую смертью сотни человек.

Тело Са Я заметно содрогалось, пока он говорил.

Мок Хва молчала. Её глаза наполнились ужасом.

Мо Еду поднял обе руки и прикрыл свой широко раскрытый рот. На его лице застыло выражение крайнего испуга, а глаза были готовы вылезти из орбит.

Тем временем Са Я, не останавливаясь, продолжал:

— С мечом в руках он в одиночку бросился на оставшихся шестьсот мастеров Клана безумных душ. Он неистово размахивал мечом.

— ...

— В его движениях не было никакой невиданной ранее техники или беспрецедентной мощи. Он просто кромсал и рубил этих шестьсот мастеров с нелепой лёгкостью, будто резал гнилую редьку.

— ...

— С мечом в руках он нарисовал картину ада, которую не смог бы изобразить ни один художник в мире. Залитый с ног до головы кровью шестисот убитых и умирающих мастеров Клана безумных душ, он не останавливался. Он убивал, убивал и снова, снова убивал.

— ...

— Тот, кого я видел, не был человеком. Это был зверь.

Мок Хва плотно сжала губы, ощущая невыносимое напряжение. Её тело застыло, словно превратившись в каменную статую.

А Са Я всё продолжал:

— Зверь, вырвавшийся из ада, изголодавшийся по крови и человеческой плоти!

Са Я медленно обхватил себя руками, пытаясь унять дрожь.

— С того дня мне каждую ночь снились кошмары. Тот зверь, которого я однажды увидел!

— ...

— Стоит мне только подумать о Великом князе Демонического культа, как моё тело начинает дрожать само по себе. Как бы я ни старался остановиться, оно меня не слушается.

Страх пропитал Са Я до самого мозга костей.

— Мой учитель — Старец созвездий, бывший первый мастер Цинхая. Понимаешь? В боевых искусствах я тоже не промах. Но боевая мощь Великого князя, которую я видел в тот день, стала для меня отчаянием. Это уровень, которого не достичь, даже если умереть и воскреснуть десятки, сотни раз. Предел боевых искусств! Конец пути воина!

Са Я медленно поднял голову и посмотрел на Мок Хва.

— Знаешь, почему я пошёл под начало господина Хван Рёна?

— ...

— Потому что мне страшно.

— ...

— На случай, если Великий князь станет моим врагом. На случай, если Демонический культ и наша Банда песчаного ветра столкнутся. Если бы я за что-то не ухватился, на что-то не опёрся, я бы сошёл с ума.

На слова Са Я, чья душа была раздавлена ужасом, Мок Хва ничего не ответила. Она хранила молчание.

— Если Техника невидимой стрелы, которой убили Чимку и ребят из Третьей зоны, принадлежит Великому князю хотя бы в одном шансе из десяти тысяч!

— ...

— Если Великий князь сейчас вместе с Гильдией Золотого Дракона!

Когда Са Я замолчал, Мо Еду, который до этого момента тихо слушал, резко отнял руки ото рта и закричал:

— Глава! Первая зона как раз сейчас собирается отомстить и разграбить Гильдию Золотого Дракона...

В мгновение ока.

Вжих, вжих.

Са Я и Мок Хва так быстро повернули головы к Мо Еду, что, казалось, поднялся ветер.

Побледневший Са Я невольно закричал:

— Нет!!

Всё существо Мок Хва излучало неописуемую тревогу.

Выступление Первой зоны ничем не отличалось от добровольного похода на эшафот. Им бы бежать без оглядки, а они сами приближаются к своей смерти. Они и понятия не имеют, что перед ними стоит сам бог смерти.


В то же время...

За огромным круглым столом, который, казалось, занимал всю просторную залу, сидели пятеро.

В центре стола восседал Куян Мугун по прозвищу Трёхглазый бог войны — лидер Муримского союза, сильнейшей фракции нынешнего Мурима, сокращённо именуемой «Праведный альянс».

Несмотря на возраст — ему было уже под шестьдесят — он всё ещё выглядел бодрым. Его называли Трёхглазым богом войны из-за довольно крупной родинки на переносице. Сейчас он выглядел крайне серьёзным.

Справа от Трёхглазого бога войны Куян Мугуна сидела женщина на вид лет тридцати. Лицо Сим Нынён, военного советника и стратега Праведного альянса, известной как Мудрая бессмертная дева, было очень мрачным.

Слева от Куян Мугуна сидел мужчина средних лет. Из плотно сжатых губ Намгун Пёка, Истинного владыки золотого меча и военачальника Праведного альянса, вырвался тихий стон.

— Гм.

Рядом с Мудрой бессмертной девой Сим Нынён сидел глубокий старец. В глазах Кё Гёма, Председателя Совета Старейшин Праведного альянса, словно иней, проступило сильное беспокойство.

Напротив Куян Мугуна сидел мужчина лет сорока с небольшим. Взгляд Ма Погона, Ученого небесных тайн и главы разведывательной организации «Всевидящее око», был полон глубокой тревоги.

Несколько тайных лазутчиков, внедрённых в Демонический дворец — главную ставку Демонического культа, — прислали неожиданную информацию.

«Выход Великого князя!»

Сообщалось, что Ко Му, Великий князь и первый мастер Демонического культа, покинул Демонический дворец и сейчас направляется в сторону Центральных равнин. Получив эту информацию, Ученый небесных тайн Ма Погон созвал экстренное совещание ключевых фигур.

Лидер союза Куян Мугун пробормотал упавшим голосом:

— В итоге всё сведётся к войне?

Через шпионов они уже знали, что Демонический культ намерен вторгнуться на Центральные равнины и готовится к войне. В такой ситуации первый мастер культа, Великий князь, внезапно покинул Демонический дворец и сейчас направляется к ним.

Когда лидер союза упомянул о неизбежности начала боевых действий и разведке боем...

— Думаю, пока рано делать окончательные выводы, лидер.

Мудрая бессмертная дева Сим Нынён повернулась к Куян Мугуну.

Она выглядела спокойной.

Тем временем Истинный владыка золотого меча Намгун Пёк дерзко заявил:

— Пусть приходят, если хотят. Мы тоже почти закончили подготовку к войне. Мы ни в чём не уступим этим демонам. Можете не беспокоиться.

Уверенность Намгун Пёка зашкаливала.

Председатель Совета Старейшин Кё Гём произнёс звучным голосом:

— Для начала, разве мы не должны выяснить причину и цель прибытия Великого князя на Центральные равнины?

Он посмотрел на Ма Погона.

Он был более прагматичен, чем Намгун Пёк. В его словах чувствовался жизненный опыт, накопленный за долгие годы.

Внимание всех присутствующих сосредоточилось на Ма Погоне.

— Кхм.

Ма Погон поднёс руку ко рту и откашлялся.

— На то, чтобы выяснить причину и цель, о которых упомянул Председатель, на данный момент потребуется немало времени.

Лидер союза Куян Мугун спросил его:

— Как думаешь, сколько дней это займёт?

— Потребуется как минимум семь дней и ночей, лидер.

— Слишком поздно. Нельзя ли побыстрее?

Куян Мугун начал торопить его.

Ма Погон принялся объяснять текущее положение дел во «Всевидящем оке»:

— Лидер. Наши шпионы, внедрённые сейчас в Демонический дворец...

http://tl.rulate.ru/book/176390/15465613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода