Готовый перевод Return of the 21st Century Heavenly Demon / Небесный Демон в XXI веке: Глава 24: Поступь и яд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Враги, видимо, решили, что я пытаюсь сбежать, и перекрыли выход. Однако у меня и в мыслях не было спасаться бегством. «Значит, Глава школы идет сюда. Что ж, если и вести переговоры, то только с тем, кто здесь главный». Я поднял один из перевернутых стульев и уселся на него. — Что он творит? — Не знаю… Они выглядели растерянными из-за моего поведения, но мне было плевать. — Что здесь происходит?! Где он? — Глава школы! Дело в том, что… Раздался резкий, пронзительный женский голос. «Глава школы — женщина?» Да, современное общество — это действительно нечто иное. Подумать только, женщина стала Главой школы. В старом Муриме женщина во главе школы встречалась одна на сотню, а то и на десять тысяч. Если не было прямых наследников мужского пола, искали среди побочных ветвей. Если и их не было, то в семью принимали зятя, чтобы тот продолжил род — таков был порядок в те времена. — Это ты?! — «Ты»? — Как ты смеешь самовольно менять условия сделки на рынке, который контролирует Фракция Девяти Драконов. Похоже, у тебя лишняя жизнь завалялась. — «Как ты смеешь»?! — Ах ты, паршивец!! — «Паршивец»? «Ты», «смеешь» и даже «паршивец». Я терпел достаточно. Даже в Муриме под влиянием времени я старался не поднимать руку на женщин, если не было крайней нужды, но и моему терпению есть предел. Я и так слишком долго сдерживался. В тот момент, когда я уже собирался проучить эту женщину за ее длинный язык… — Тонмунпа! Неужели ты думал, что сможешь устроить беспорядок здесь, во владениях Фракции Девяти Драконов, и уйти безнаказанным?! Я вздрогнул. «Раскусили!» Я замер, не успев начать движение. — А… вы догадались? — Глупец. Ты хоть понимаешь, где находишься?! «Если не решу это сегодня, проблем не оберешься». Она знает про Тонмунпа. Судя по виду Главы школы, она не из тех, кто легко прощает. Фракция Девяти Драконов близка к темным фракциям. Было очевидно, что они не оставят Тонмунпа в покое. «Как же она узнала?» Я вспомнил про Внутреннее ядро Золотой жабы, лежащее у меня за пазухой. «Вот идиот. Я и забыл, что Внутреннее ядро Золотой жабы — вещь редкая, она не могла появиться просто так». Внутреннее ядро Золотой жабы, Тонмунпа, Боец второго ранга. Если сопоставить факты, можно легко выйти на меня. И теперь Фракция Девяти Драконов знает о моем существовании. Похоже, мирно завершить сделку не получится. — Если хочешь, чтобы Тонмунпа уцелела, брось меч прямо сейчас! — … — Ты что, оглох?!! Шантаж, значит. Довольно неплохая попытка, но всё зависит от того, кого ты пытаешься запугать. — Не хочу. — Тебе плевать, даже если Тонмунпа будет полностью истреблена? — Какое еще истребление? Думаешь, Ассоциация Мурим будет сидеть сложа руки? В нынешнем Муриме сохранились традиции прошлого: обычно споры между школами решаются через Турнир мастеров. Решение в духе истинных мастеров боевых искусств. Конечно, войны на уничтожение всё еще случаются. Однако в современную эпоху внезапные нападения и скрытые убийства с целью поголовного истребления строго запрещены. С одной стороны, это дань правам человека, актуальным в наше время, с другой — стремление к равноправию, чтобы крупные школы не могли безнаказанно давить малые и средние секты. В этом и заключалось преимущество современного Мурима. — Хм! Другие школы, может, и испугались бы. Но Фракция Девяти Драконов — иное дело. У нас полно способов обвести вокруг пальца этих стариков из Ассоциации Мурим. Я почувствовал это еще при первой встрече — эта баба не из простых, она ядовита. — Было бы проще, если бы вы просто дали мне еще пять пилюль Коллюндан. Видно же, что вы прилично заработаете на этом ядре, неужели так жалко? — Неужели ты думал, что тебе сойдет с рук нарушение правил Черного рынка? — Кто сказал, что я их нарушаю? Я просто решил, что если через три дня вы мне ничего не дадите, то я просто отдам вам ядро. И это была правда. Я решил надавить, потому что они выглядели отчаявшимися, но у меня не было цели полностью развалить сделку. Пилюля боевого духа Неба и Земли — это эликсир, который необходим и мне самому, поэтому я не ожидал такой бурной реакции на мои встречные условия. — Пф! Если отдашь ядро и проваливай, я сохраню тебе жизнь. — А как же мой эликсир? — Что? В такой ситуации ты всё еще жаждешь получить эликсир? Глупец. Мое раздражение постепенно перерастало в настоящую ярость. Что ж, сейчас я покажу тебе, что такое истинная наглость. — А ты, дрянь, смеешь игнорировать мои условия и даже присылать ко мне своих бойцов? Смерти ищу не я, а ты. — Что… что?! «Дрянь»? — А что? Тебе можно называть меня паршивцем, а мне тебя дрянью нельзя? Лицо Главы школы побледнело, а руки задрожали от гнева. — Чего вы стоите?! Схватите его немедленно и отрежьте ему язык! Приказ Главы школы был отдан. Бойцы, которые до этого колебались, столкнувшись с подавляющей силой, были вынуждены подчиниться. — Отрезать язык? Да ты хоть знаешь, кто я такой?!! Божественное искусство Небесного Демона, первая форма: Пришествие Небесного Демона. Бам! Я сконцентрировал внутреннюю силу в ногах и топнул по полу. Каменные плиты взлетели в воздух и обрушились на бегущих Бойцов третьего ранга. Бойцы второго ранга едва успевали уворачиваться или отбивать летящие камни своими мечами. — А-а-а! — Моя нога!! Бойцы первого ранга, используя летящие обломки как опору, замахнулись оружием. «Всё-таки первый ранг». Их реакция была на голову выше остальных. Но на этом всё. То, что их реакция лучше, еще не значило, что я буду с ними церемониться. Стиль меча Небесного Демона, первая форма: Летящая звездная пуля! Пучки Ци меча вырвались вперед, пронзая тела Бойцов первого ранга, парящих в воздухе. С дырами в телах они с глухим стоном повалились на землю, не в силах подняться. Я сдерживал силу. Если бы я ударил так же, как по Коллюнгуну, в их телах было бы по несколько десятков дыр, сквозь которые можно было бы увидеть небо. — Кха?!.. — Пи… Пиковый мастер? Кто-то в ужасе выкрикнул эти слова. — Никакой он не пиковый! Он всего лишь Боец второго ранга!!! Убейте его! Глава школы закричала, захлебываясь от злости. — С самого начала только и слышу: «паршивец», «этот тип». Слушать противно. Ты хоть знаешь, кто я? Топ, топ. Казалось, я просто иду, но это было не так. Хруст! Треск! Сам воздух содрогался. Шаг, совершаемый с помощью Божественного искусства Небесного Демона. Это была Поступь Небесного Демона. Если бы здесь были последователи Священной Секты Небесного Демона, они бы уже пали ниц, склонив головы, и выкрикивали: [Второе пришествие Небесного Демона. Покорение десяти тысяч демонов. Свет всему миру]. Неистовая мощь, подавляющая всех вокруг. И ужас, проникающий в самую душу. Вот что такое Поступь Небесного Демона. Я медленно приближался к Главе школы. И ни один боец не посмел преградить мне путь. — Будешь продолжать в том же духе — накажу по-настоящему. — Ик! Не подходи! Не подходи ко мне!! Умри! Она применила довольно неплохую технику захвата — Гымнасу. «Думал, она первого ранга. А на деле — едва дотягивает до второго». Техника была сносной, но силы ей явно не хватало. Я перехватил руку Главы школы, развернул ее и начал шлепать по мягкому месту. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Это было унизительнее, чем обычные побои. Я сделал это намеренно. — А-а-а!! Сумасшедший!!!! — Опять за свое? Шлеп! Шлеп! — А-а-а!!! А-а-а!!!! И тут раздался голос: — Думаю, на этом стоит закончить. С нее достаточно. Из глубины лавки вышел старик. Я отпустил Главу школы. Она на четвереньках поползла к старику. — Глава школы… Старик помог ей подняться. — Старик Мо! Где ты был?! Фракция Девяти Драконов… Наша фракция рушится из-за этого паршивца!!! — Глава школы, успокойтесь. С Фракцией всё в порядке. — Нет! Он уничтожит нас и заберет всё! Я знаю, так и будет!! Она была полностью сломлена мощью Поступи Небесного Демона. — Если вы прямо сейчас выполните его условия… — Нет! Такой, как он, не отдаст ядро и погубит нас. Его нужно убить!! — … К этому моменту любому стало бы ясно, что с Главой школы что-то не так. — Глава школы!!! — Убей его… старик Мо… нет, Старейшина Мо. Пожалуйста, убей его!!! Ван Сохён вцепилась в свои волосы, окончательно теряя рассудок. «Даже для Поступи Небесного Демона такая реакция — перебор». Обычно мастера просто дрожат от страха, не смея даже помыслить об атаке. Но реакция этой женщины была явно ненормальной. Я в недоумении переводил взгляд с нее на старика. И в этот момент… — О-хо… Значит, ты посмел затеять двойную сделку, даже не имея ядра на руках? Появился новый персонаж. Мужчина крайне неприятной наружности. Особенно мне не понравился его сальный, поблескивающий взгляд. «Я почувствовал чье-то присутствие у входа еще раньше и подумал, что это люди Фракции Девяти Драконов, но…» Его появление не стало для меня сюрпризом. Я знал о нем заранее. Я думал, это подкрепление, но, похоже, они из разных структур. — Это ты? Тот, у кого ядро? — Ну я. И что? — И что? Ха-ха-ха. Я прощу тебе эту грубость, так как ты просто не знаешь, кто я такой. — И кто же ты? — Я — глава корейского филиала Сычуаньского клана Тан, Тан Хогёль. Сычуаньский клан Тан. Те самые фанатики, что терроризировали Мурим своими ядами и скрытым оружием. «Дело принимает скверный оборот…» Видимо, Глава школы пообещала продать ядро Клан Тан. — Отдай ядро, и сможешь уйти отсюда живым. — Прости, но у меня уже есть договоренность с другими. — И что же тебе пообещали? — Пилюлю боевого духа Неба и Земли. Ну и еще кое-что по мелочи я хотел вытрясти… — О-хо… Пилюля боевого духа Неба и Земли, значит… Тан Хогёль посмотрел на всё еще пребывающую в панике Ван Сохён. — Договорилась об обмене на пилюлю, а у нашего Клана Тан потребовала такую же пилюлю в качестве залога? Какая коварная девка. — Его нужно убить… убить… Ван Сохён продолжала нести бред о моей смерти. — ….. — Тан Хогёль, глядя на неадекватное состояние Главы школы, тоже нахмурился. — Что это с ней? — Без понятия. Сам в шоке. Тан Хогёль еще раз посмотрел на нее, а затем снова повернулся ко мне. — Но послушай. — Что еще. — Я ведь четко назвал свое имя и статус. — Да, я слышал. Тан Хогёль из Сычуаньского клана Тан. — И ты всё равно продолжаешь говорить со мной так дерзко? Если судить по иерархии Мурима, я гожусь ему в пра-пра-пра-дедушки. И в Клан Тан были люди, которых я знал лично. [Сколько бы времени это ни заняло, я создам оружие, которое пронзит ваше сердце!!] Они всегда были упрямцами, истинные дети Клана Тан. Тот парень кричал это, даже когда его руки и ноги были сломаны, и он ползал по земле. Молодой глава Клана Тан был одним из немногих, кого я оставил в живых после Чхве Чхихо и Кан Дусыля, несмотря на их желание меня прикончить. Позже он даже кланялся мне в ноги, благодаря за то, что я вернул Клан Тан их утраченные техники. — Сегодня явно не мой день… Я поудобнее перехватил меч. Похоже, сегодня мне придется поколотить не одного человека. — Мы дадим вам Пилюлю боевого духа Неба и Земли и Коллюндан. Прошу вас, не могли бы вы на этом отступить? Услышав слова старика, я опустил меч. «Ну, так разговор пойдет совсем по-другому, верно?» Это именно то, чего я хотел. — Ты что творишь? Жить надоело? Вмешался Тан Хогёль. — Старейшина, подождите минутку. Позвольте мне разобраться с этим сбродом, а потом мы договорим. Старик просил за людей Фракции Девяти Драконов. Но он не просил за этого наглеца из Клана Тан. — Сбродом?! Как ты смеешь так отзываться о Клан Тан! — Я не о Клан Тан, а лично о тебе. — Ик! Чего вы ждете?! Перебейте ему все сухожилия на руках и ногах и заставьте ползать передо мной на коленях! Типичный Клан Тан — приказы у них всегда кровожадные. — Слушаемся!! Бойцы Клана Тан в своих характерных красных одеждах, переделанных под современное Боевое облачение, бросились на меня. Божественное искусство Небесного Демона, пятая форма: Тхуджэнмасон. Внутренняя сила мгновенно разошлась по телу. Благодаря Канону изменения мышц и очищения костного мозга моя кожа стала крепкой, словно сталь. Тело и Даньтянь, выкованные этой техникой, с каждым часом становились всё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/176371/15460331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода