× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Villain of the Pitch / Злодей футбольного поля: Глава 40: Тренировка для дворняжек (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Объективно говоря, «Йорк Сити» был одной из сильнейших команд пятого дивизиона.

«Саутпорт» же считался слабейшим.

И даже если сейчас «Саутпорт» занимал четвёртое место в таблице, этот факт оставался неоспоримым.

Ведь на протяжении всех двенадцати туров лиги, будь то против слабых или сильных соперников, «Саутпорт» придерживался исключительно оборонительной тактики.

— Почему?

Кан Рим усмехнулся и ответил на невысказанный вопрос:

— У них в составе определённо есть выдающиеся игроки, но в среднем масштаб их команды — это как раз уровень крепкого середняка, тогда как мы по ресурсам всё ещё аутсайдеры.

Кан Рим был уверен в себе.

— Игроки выложились даже лучше, чем я ожидал. Но, если честно, это я просто чертовски хорош.

— Вот как?

— Именно так. Хм, как бы это выразить...

Кан Рим задумчиво погладил рукой подбородок, поросший колючей щетиной.

— Да. Если привести простую аналогию, то «Йорк Сити» — это «Арсенал». А мы, скажем, «Лутон Таун», который только что получил выход в высшую лигу. По сравнению с «Арсеналом» у нас ни славы, ни денег. И даже после повышения мы не смогли сделать нормальных вложений.

Кан Рим беспечно засунул руки в карманы брюк и добавил:

— Но сегодня я всё чётко увидел.

— Прямо-таки чётко увидели? — пробормотал старший тренер Продиджи Нейт, ошеломлённо глядя на поле.

Кан Рим едва заметно кивнул.

— Ага. «Йорк Сити» оказался даже сильнее, чем я думал, по меркам пятого дивизиона.

Он осознал это уже через десять минут после начала первого тайма.

Индивидуальные навыки их футболистов были топовыми для этого уровня.

Кан Рим добавил, словно соглашаясь с самим собой:

— Если они выйдут в лигу выше, их потенциала с лихвой хватит, чтобы закрепиться и в четвёртом дивизионе.

К этому прибавлялась ещё и организованность команды под руководством главного тренера Ло Килсона.

— В такой ситуации, если бы я продолжал упорствовать только в оборонительном футболе, нам бы точно не поздоровилось.

Сразу после того, как был пропущен первый гол, кураж «Йорк Сити» начал расти по экспоненте.

— К счастью, даже у такого соперника есть слабые места.

— Господство в воздухе, верно? — на этот раз в глазах Нейта блеснул проблеск понимания.

Кан Рим коротко хмыкнул в знак согласия и продолжил:

— Обычно чем ниже уровень лиги, тем чаще встречаются игроки одного навыка или двух. Если футболист быстрый, то он либо низкого роста, либо физически слаб. А если физика хорошая, то страдает скорость.

В этом плане Кан Рим чётко осознавал, что физически «Саутпорт» имеет преимущество.

И он немедленно скорректировал тактику.

— «Десять защитников» плюс «тренировка для дворняжек».

Стратегия заключалась в том, чтобы намеренно отдавать угловые, тем самым постоянно выматывая противника.

— Мы совершаем минимум движений. Просто блокируем мяч телом, заставляя его рикошетить назад. Или же специально оставляем углы для удара по воротам.

Но не в сторону поля, а за лицевую линию.

Из-за этого игроки соперника при подаче углового всем составом поднимались к штрафной, а когда намечалась контратака «Саутпорта», им приходилось сломя голову бежать назад. И так раз за разом.

— С первого тайма и до самого конца второго — постоянно.

Даже при риске пропустить нелепый гол из-за неожиданного рикошета, Кан Рим решился применить эту тактику на практике.

— При нынешней глубине состава у нас просто не было другого козыря.

К тому же, у него была определённая уверенность. Эта тактика, которую он готовил несколько недель, подразумевала не просто «автобус», а чёткий выбор позиции и соблюдение дистанции, чтобы максимально провоцировать соперника на удары в нужном направлении.

В какой-то момент уголки губ Кан Рима странно поползли вверх.

В то же мгновение раздался полный надежды рев фанатов: «О-о-о-о-о-о!»

Бам!

Ш-ш-шах!

[ГО-О-О-О-О-О-О-О-О-ОЛ!]

[Арон Ди-и-и-и-ас! Контратака «Саутпорта» на 43-й минуте второго тайма! «Йорк Сити» пропускает всего за две минуты до конца основного времени!]

[Невероятно! «Саутпорт»! Словно они репетировали это сотни раз! Как только Райан Краузер завладел мячом, сразу несколько игроков рванули в спринт!]

[С другой стороны, игроки «Йорк Сити», будто к их ногам привязали гири, могли лишь беспомощно наблюдать за убегающими футболистами «Саутпорта»!]

[В итоге Арон Диас в одиночку добежал до дуги штрафной! Он обыграл выбежавшего вратаря ударом внутренней стороной стопы, и мяч затрепетал в сетке!]


Пи-пи-пиииииии!

Когда три минуты добавленного времени истекли, главный арбитр дал финальный свисток.

Итоговый счёт — 1:1, ничья.

Однако реакция болельщиков обеих команд была совершенно разной.

Комментаторы озвучили это в эфире:

[А-а! Для «Йорк Сити» этот результат не может не быть обидным!]

[И это понятно!]

[Ведь за 90 минут «Йорк Сити» подал в общей сложности 34 угловых, но так и не смог забить второй гол!]

[Это само по себе указывает на проблемы с реализацией преимущества в воздухе!]

[С другой стороны, «Саутпорт» добыл одно турнирное очко, сыграв вничью с фаворитом, «Йорк Сити»!]

[Некоторые фанаты негативно относятся к экстремально оборонительной стратегии Канга, но на мой личный взгляд — нет футбола более прагматичного, чем этот!]

[В конце концов, любая победа или даже такая ничья приносит радость, не так ли? Ха-ха!]

Всё было именно так, как говорили комментаторы.

Болельщики «Саутпорта» во главе с Хоганом, заправским хулиганом, уже вовсю братались, обнявшись за плечи и раскачиваясь в ритм.

«Плечом к плечу! Плечом к плечу!»

«Друг мой, товарищ мой!»

«Как бы ни было горько и трудно, держись!»

«С пролитым потом!»

«Бежим мы вместе!»

«Дружба и верность, что мы накопили!»

«Нас приведут к яркой победе!»

«Плечом к плечу! Плечом к плечу!»

Эту кричалку недавно подарила фанатам владелица клуба Син Минха.

Говорили, что накануне она вдохновилась саундтреком из одного старого популярного сериала и переделала слова.

В отличие от ликующих фанатов, тренерский штаб «Йорк Сити» покидал поле с каменными лицами.

Ло Килсон на мгновение замер у выхода.

«Канг...»

Он смотрел на Кан Рима. Тот, в свою очередь, не сводил глаз с трибун.

«...»

Внезапно Килсон вспомнил слова своего наставника, Дэна Ласселса:

— В любом случае, тебе придётся выложиться на полную. Он наверняка будет вести игру, просчитывая её на несколько ходов вперёд.

— Этот малый не только умеет держать команду в кулаке, но и обладает способностью раскрывать индивидуальный потенциал игроков. К тому же, его тактическая гибкость в зависимости от соперника просто исключительна.

После сегодняшнего матча он понял: в словах учителя не было ни капли лжи.

«Он и вправду мастерски контролирует команду».

Это было понятно по одному тому, как игроки выполняли его указания во время матча.

Футболисты «Саутпорта» играли так, будто готовы были расшибиться в лепешку по одному слову Кан Рима.

«И уровень игроков вырос!..»

Ло Килсон был воплощением дотошности. Он прекрасно знал, каков был уровень состава «Саутпорта».

Он знал индивидуальные способности каждого — от игроков основы до глухого запаса!

Но сегодняшний матч стал чередой сюрпризов.

Мало того что их уровень рос от игры к игре, так ещё и казалось, будто они получают какой-то невидимый «бафф» от тактики тренера.

«Даже ответная тактика...»

Хотя он понимал, чего добивается Кан Рим, в итоге он всё равно попался на крючок.

И сейчас, глядя на Кан Рима, который, казалось, наслаждался моментом вместе с болельщиками «Саутпорта», Ло Килсон окончательно убедился:

«Ты знал, что я попадусь, даже если буду всё понимать!..»


Тем временем Кан Рим, наблюдая за болельщиками «Йорк Сити», покидающими трибуны с хмурыми лицами, с довольным видом произнёс:

— Нейт, посмотри на них. Лица такие, будто они не просто проиграли, а похоронили кого-то. Считай, это наша победа. Нет никакого смысла расстраиваться из-за ничьей. Кхе-кхе!

Когда из него невольно вырвался злодейский смешок, Кан Рим поспешно прикрыл рот рукой.

Хоть это и была ничья, для любого очевидца этот матч принёс «Саутпорту» гораздо больше выгоды.

Может, поэтому?

Уголки его губ так и норовили поползти вверх с того самого момента, как Арон Диас сравнял счёт.

Но вдруг Кан Рим удивлённо приподнял бровь.

Ему пришла в голову мысль:

«Похоже, мой характер и вправду немного изменился?»

В те времена, когда он был Кан Мудоком, он был абсолютно лишенным чувства юмора хладнокровным человеком — или же бомбой замедленного действия, готовой взорваться в любой момент.

Но живя жизнью Кан Рима, он и сам чувствовал перемены.

«Говорят же, что при пересадке органов могут передаваться воспоминания. Может, и часть личности как-то перекочевала?»

Но, судя по тому, что он слышал и видел, прежний Кан Рим был всего лишь робким юнцом.

«Может, характеры настоящего Кан Рима и мой просто смешались...»

Впрочем, это не имело значения.

Важным было то, что он умер и воскрес, и его приоритетом номер один было достижение цели, которую он не успел реализовать в прошлой жизни.

Просто ему было немного любопытно, кем был прежний владелец этого тела.

«В любом случае, важно создать такой образ, который понравится владельцам клубов, наблюдающим за этой игрой».

С этой мыслью Кан Рим повернулся к камере, которая подбиралась всё ближе.

Понимая, что внешнее впечатление тоже важно, он быстрым движением поправил упавшую на лоб прядь волос.

И широко улыбнулся, демонстрируя идеальные зубы.


«Плечом к плечу! Плечом к плечу~!»

Фанаты «Саутпорта» ещё долго после матча распевали свою новую песню.

Среди них был мужчина в солнечных очках.

Одетый в строгий костюм, он обнимался за плечи с незнакомыми мужиками, которых видел впервые в жизни, и при этом увлечённо разговаривал по телефону через наушники «Buds Pro 3».

Его взгляд был прикован только к одному человеку.

— Плечо! Да, всё верно. К плечу! Да-да! Я продолжу наблюдение за ним некоторое время.

— К плечу! Да.

— А, почему я говорю «плечом к плечу»? Это... ну...

Мужчина, прервав доклад, украдкой глянул в сторону.

Он увидел, как Хоган, чей бицепс был толще его лица, пристально смотрит прямо на него, выкрикивая слова гимна.

— Плечом к плечу! Плечом к плечу-у-у!

— ...

Взгляд Хогана будто говорил: «Если ты не будешь петь с нами, ты сегодня домой не уйдёшь».

Хвать!

Рука, лежащая на плече мужчины, сжалась с недюжинной силой.


По итогам 12-го тура лиги турнирная таблица пятого дивизиона выглядела так:

1-е место: «Честерфилд» — 12 игр, 12 побед, 0 ничьих, 0 поражений (36 очков)

2-е место: «Ноттс Каунти» — 12 игр, 11 побед, 1 ничья, 0 поражений (34 очка)

3-е место: «Йорк Сити» — 12 игр, 8 побед, 2 ничьи, 2 поражения (26 очков)

4-е место: «Саутпорт» — 12 игр, 8 побед, 2 ничьи, 2 поражения (26 очков)

5-е место: «Сканторп Юнайтед» — 12 игр, 8 побед, 1 ничья, 3 поражения (25 очков)

6-е место: «Бромли» — 12 игр, 7 побед, 3 ничьи, 2 поражения (24 очка)

7-е место: «Саттон Юнайтед» — 12 игр, 6 побед, 3 ничьи, 3 поражения (21 очко)

«Саутпорту» повезло. В тот же день команды с 5-го по 7-е место дружно либо сыграли вничью, либо проиграли, что позволило клубу избежать падения в таблице.

Болельщики «Саутпорта», видя, что команда удерживает высокие позиции, были вне себя от восторга.

— Пусть это и экстремальная оборона, но, как сказал комментатор, это прагматичный футбол!

— В Корее есть такое выражение: если выиграл — значит, «самое то».

└ «Самое то»? Это что значит?

└ Это значит, что всё просто зашибись.

— В нашем тренере Канге я вижу самого Жозе Моуринью-ю-ю!

└ Футбол Моуринью скучноват, конечно, но победа важнее!

— Постепенно у тренера Канга становится всё больше сторонников. Это очень, очень хороший знак. :)


На следующий день после ничьей с «Йорк Сити».

Кан Риму поступило неожиданное предложение.

http://tl.rulate.ru/book/176313/15442283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода