Готовый перевод My Accidental Viral Hit / Случайный шедевр: Мой влог с дочкой стал мировым хитом: Глава 39: Маленькая модель (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Детский сад «Росток».

Это было поистине мирное место, полностью оправдывающее свое название.

Сад с ухоженным газоном и внешние стены, разрисованные ярко-зелеными ростками.

Сегодня в этом тихом уголке, далеком от мирской суеты, произошло нечто удивительное.

— Так, давайте пошевеливайтесь, — под руководством мужчины лет пятидесяти в строгом костюме сотрудники в зеленой униформе начали выгружать коробки.

Ящики аккуратно складывали внутри Детского сада.

На них красовалась надпись: «Коко Бон-бон».

Глядя на это, воспитанники Детского сада «Росток» наперебой затараторили:

— Что это все-е-е? Коко Бон-бон?

— Глупыш, это же компания сладостей!

— А, точно! Но почему они дают нашему Детскому саду сладости?

— Не знаю! Да и какая разница! Главное, что нам дают печенье!

— Сладости! Целая гора сладостей! Можно будет есть их каждый день!

— Хе-хе, здорово! Ура, сладости!

Несмотря на странность ситуации — кондитерская фирма привозит в Детский сад огромное количество продукции — дети просто радовались.

Какая разница, что там задумали взрослые?

Главное, что теперь у них полно вкусного печенья.

Когда сотрудники в зеленой форме закончили составлять пирамиды из коробок, мужчина в костюме вышел вперед и обратился к детям:

— Кхм-кхм! Здравствуйте, ребята!

— Здравствуйте-е-е! — хором ответили более сотни малышей на приветствие О Сонтхэ.

О Сонтхэ продолжил:

— Я уже поговорил с вашими воспитателями, но позвольте представиться и вам. Меня зовут О Сонтхэ, я Начальник отдела маркетинга компании «Коко Бон-бон».

Начальник отдела О Сонтхэ обвел взглядом детей, смотревших на него сияющими глазами, и добавил:

— Вам, наверное, интересно, почему компания «Коко Бон-бон» привезла вам столько сладостей?

— Да-a-a-a!

— Хорошо. Тогда я должен представить вам одного друга. Скажите, здесь есть девочка по имени Кан Ерин?

Как только О Сонтхэ произнес имя «Кан Ерин», дети дружно повернули головы в одну сторону.

— Йерин! Тебя дядя зовет!

— Вон она! С каре, большими глазами и очень красивая!

— А зачем он ее ищет? Этот дядя — папа Йерин?

— Глупый, у него фамилия О! А Йерин — Кан! Как он может быть ее папой?!

— Ой, и правда. Хе-хе!

— Йерин, тебя дядя зовет!

Пока дети переговаривались, О Сонтхэ посмотрел на Кан Ерин и сказал:

— Кан Ерин, не могла бы ты выйти вперед на минутку?

Услышав это, Кан Ерин с кряхтением поднялась со своего места.

Под пристальными взглядами сверстников она мелкими шажками вышла вперед.

О Сонтхэ поставил Йерин рядом с собой и спросил:

— Ребята, вы знаете, чем занимается Йерин?

Дети начали выкрикивать ответы, словно участвовали в викторине:

— Она Ютубер!

— Она снимает мукбанг! Ест много-много вкуснятины!

— Я ее Подписчик! Я фанат Йерин!

— Йерин — Ютубер мукбанга! У нее очень много Подписчиков!

Довольный такой реакцией, О Сонтхэ широко улыбнулся:

— Совершенно верно. Йерин — Ютубер мукбанга, она ведет канал «Вкусняшки Ерин».

— Точно! «Вкусняшки»!

— Да. И Йерин прорекламировала новый продукт нашей компании «Коко Бон-бон» на своем канале. И знаете что? Товар, который она показала, занял первое место по продажам! Впервые за тридцать три года существования нашей фирмы!

Дети округлили глаза от удивления.

Конечно, Кан Ерин не была удивлена — она уже слышала об этом дома от папы.

О Сонтхэ продолжал:

— В общем, благодаря нашей Йерин, мы в «Коко Бон-бон» теперь каждый день радуемся. И в знак признательности мы привезли эти сладости!

Он сделал паузу и добавил:

— Но самое главное — это еще не все. В благодарность Йерин компания «Коко Бон-бон» решила и впредь поставлять сладости в Детский сад «Росток». Чтобы вы могли лакомиться печеньем каждый божий день!

— Ух ты-ы-ы-ы-ы-ы!

Обещание, что сладости не закончатся сегодня, вызвало бурный восторг.

Дети ликовали так, словно к ним приехала мировая звезда с концертом.

— Ребята, вы рады, что сможете есть сколько угодно вкусного печенья? — спросил О Сонтхэ.

— Да-а-а-а!

— Тогда давайте поаплодируем Йерин, благодаря которой это стало возможным!

— Да-а-а-а-а-а!

Дети оглушительно закричали и принялись неистово хлопать в ладоши.

На Кан Ерин обрушился ливень аплодисментов и восторженных криков.

— Йерин, спасибо! Благодаря тебе мы объедимся печеньем!

— Ура! Как круто! Да здравствует Йерин!

— Йерин лучшая! Йерин круче всех! Мукбанг Йерин на Тытубе — самый лучший!

— Слава Кан Ерин! Звезда нашего Детского сада — Кан Ерин!

— Кан Ерин! Кан Ерин! Кан Ерин!

— Ва-а-а-а-а-а!

Купаясь в лучах славы и искренней любви сверстников, Кан Ерин чувствовала огромное удовлетворение.

Это был момент высшей гордости за то, что она стала Ютубером мукбанга.


— Папа, и тогда все дети ка-а-ак начали хлопать Йерин! Доён даже кричал «ура», а Пэк Со-ми сказала, что Йерин — ангел!

Йерин с сияющей улыбкой пересказывала мне события в Детском саду.

— Ого. Правда, доченька?

— Угу! А еще «Коко Бон-бон» теперь всегда будут присылать сладости! Мы съедим — они пришлют, еще съедим — и снова пришлют!

— Ха-ха-ха, как здорово. Значит, у вас каждый день будет праздник сладостей?

Я слушал Йерин, продолжая готовить на кухне.

Компания «Коко Бон-бон», чей объем продаж занял первое место. Видимо, из-за того, что они впервые в истории обошли «Голден Снэк», они решили отплатить нам с Йерин сторицей.

Они утверждали, что это чудо, которого не случалось тридцать три года, произошло исключительно благодаря Йерин.

— Папа, а знаешь, что еще?..

Йерин продолжала без умолку щебетать о том, что произошло в Детском саду.

Я внимательно ее слушал, одновременно подготавливая блюда для съемок.

Ресторан домашней кухни процветал, Тытуб-канал Йерин рос, компания, которую мы рекламировали, тоже преуспела.

Это были дни сплошных побед.


В последнее время мой график был забит до предела.

С самого раннего утра нужно было заниматься рестораном «Домашние обеды у Ган-у», снимать мукбанги для Йерин, общаться с представителями «Меркьюри» и, конечно, исполнять свои обязанности отца.

Дней не хватало, даже если бы у меня было три тела.

И вот сегодня.

В этот плотный график я добавил еще одну важную встречу.

— О-о-о...

— Ух ты-ы-ы...

Самый центр Каннама.

Мы с Йерин стояли, задрав головы, и завороженно смотрели на огромный небоскреб.

Здание было настолько высоким, что его верхушка терялась в небе.

На вывеске красовалось название: «Коко Бон-бон».

Мы прибыли в главный офис компании.

— Папа, Директор этого места правда захотел с нами встретиться?

— А? Да, именно так.

Причина нашего визита в штаб-квартиру была проста.

Директор «Коко Бон-бон» лично пригласил нас на встречу.

Точнее, он хотел видеть Йерин.

— А почему? Почему главный дядя хочет нас видеть?

— Помнишь рекламу, которую мы снимали в прошлый раз? Про Пэпэро.

— Угу! Они были очень вкусные!

— Ха-ха, точно. В общем, благодаря той рекламе эта компания заработала очень много денег. Директор так благодарен, что захотел познакомиться с нами лично.

Я постарался объяснить Йерин информацию, полученную от Им На-ын, максимально простыми словами.

— Ва-а-а, понятно! Значит, мы пойдем наверх, и этот главный дядя, то есть Директор, нас похвалит?

— Ха-ха, наверное.

— Ого! Тогда идем скорее! Чего мы стоим, папа-а-а!

Йерин схватила меня за руку и потянула за собой.

Я кивнул, и мы, пройдя через массивные вращающиеся двери, вошли внутрь штаб-квартиры «Коко Бон-бон».

— Как тут просторно!

Едва оказавшись в холле, Йерин не смогла сдержать восхищения.

Вестибюль действительно был огромным.

Без лишних преувеличений — здесь можно было бы играть в футбол.

На стойке регистрации я сообщил, что мы пришли к Директору, и вскоре к нам кто-то поспешно спустился.

— О, здравствуйте!

При виде мужчины средних лет в темно-синем костюме я в замешательстве наклонил голову.

Это лицо было мне незнакомо.

— О! Это же дядя со сладостями!

Но Йерин, к моему удивлению, узнала его.

— А? Дядя со сладостями?

— Да! Этот дядя привозил печенье к нам в Детский сад!

После жизнерадостного объяснения Йерин мужчина подтвердил:

— Ха-ха, верно. Я тот самый «дядя со сладостями».

С этими словами он протянул мне белоснежную визитную карточку.

— Значит, вы Начальник отдела О Сонтхэ.

— Именно. О Сонтхэ из отдела маркетинга. Я тот самый человек, который заказывал у вас рекламу.

— Ах, вот оно что. Спасибо вам. Благодаря вам мы впервые попробовали, что такое реклама.

— Спасибо, дядя Начальник отдела! Благодаря вам я съела очень много Пэпэро!

Мы оба вежливо поклонились.

О Сонтхэ, казалось, немного смутился от такой благодарности и замахал руками:

— Ну что вы! Не стоит благодарности. Это мы должны вас благодарить, ха-ха. Вы даже не представляете, какой переполох вы вызвали в нашей компании. У нас сейчас атмосфера настоящего праздника!

— Я слышал об успехе, но неужели все настолько серьезно?

— Ха-ха-ха, конечно. Взгляните вон туда.

О Сонтхэ указал на одну из стен холла.

Она была сплошь увешана фотографиями и текстами.

— Это история нашей компании «Коко Бон-бон». Здесь собраны материалы за все тридцать три года нашего существования.

Я кивнул.

Действительно, на стене была отражена вся история компании, начавшаяся когда-то с крошечного магазинчика.

Там можно было увидеть самые первые продукты, последующие новинки и даже обновленные версии старых хитов.

— Но даже в этой славной истории была своя печаль, — заговорил О Сонтхэ. — За все тридцать три года нам ни разу не удавалось обойти лидера рынка — компанию «Голден Снэк». Мы всегда были вечными «серебряными медалистами».

Он посмотрел на нас и продолжил:

— Но вы двое сделали так, что спустя тридцать три года мы впервые победили «Голден Снэк»! Это поистине историческое событие!

— Ха-ха, вот как?

— Да! Поэтому в самом конце этой хроники мы добавим новую страницу. Там будет фото Пэпэро «Густой шоколад» и «Кислая клубника» с надписью о том, что мы впервые заняли первое место по продажам, ха-ха-ха!

О Сонтхэ довольно рассмеялся.

В принципе, его радость была понятна.

Пробыв тридцать три года в тени — любой бы ликовал.

А для Начальника отдела маркетинга это и вовсе триумф всей жизни.

— Ох, я совсем вас заболтал. Простите. Просто я так счастлив видеть людей, сотворивших историю. Что ж, идемте. Директор ждет вас!

О Сонтхэ повел нас вглубь здания. Пройдя через несколько систем контроля, мы зашли в лифт.

— Ух ты-ы-ы! Как высоко-о-о! — воскликнула Йерин, глядя сквозь прозрачное стекло лифта.

Мы стремительно поднимались вверх.

Видимо, это подчеркивало статус человека, к которому мы направлялись.

Когда мы достигли верхнего этажа, О Сонтхэ передал нас секретарю.

— Для меня было честью встретиться с вами. Надеюсь на новую встречу. Спасибо!

Он вежливо откланялся и уехал обратно на лифте.

Секретарь подвела нас к массивной двери.

На табличке значилось: «Кабинет генерального Директора».

Сердце невольно забилось чаще.

Оказаться в офисе главы такой корпорации, как «Коко Бон-бон»...

Могу ли я, обычный человек, действительно находиться здесь?

Может, это все сон?

В голове пронеслось множество мыслей.

Тук-тук.

Секретарь постучала и доложила о гостях.

Получив разрешение войти, мы с Йерин осторожно переступили порог.

Перед нами открылось просторное помещение. Мужчина в строгом костюме поднялся из-за рабочего стола и пошел нам навстречу.

— Ха-ха, к нам пожаловали дорогие гости. Рад знакомству. Я Директор «Коко Бон-бон» Чхве Ёнху.

Мужчина с благородной сединой протянул мне руку.

Настал момент встречи с гигантом кондитерской индустрии — Директором Чхве Ёнху.

http://tl.rulate.ru/book/176287/15436613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода