× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Way of the Legendary Returnee / Путь легендарного возвращенца: Глава 35: Охота на Апостолов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом нет ничего удивительного.

Нет, это следовало осознать с самого начала.

Чин Сиху знает всех 200 человек, которые вместе с ним оказались на Титане.

Он помнит все их имена и лица, а также «большинство» профессий, которые у них были на Земле до Катаклизма.

Национальности были самыми разными.

Боливия, Мексика, США, Великобритания, Франция и даже Суринам.

Были люди из Северной Кореи, и, конечно же, из Республики Корея.

Обычно в таких местах люди естественным образом тянутся к своим, и в случае с Чин Сиху это были корейцы.

Поэтому он знал всех граждан Южной Кореи, попавших на Титан.

Ким Минджэ, Чон Сон Иль, Ма Чжин Но, Чон Хо Нам, Им Гён Тхэ.

А также Чон Хёджу и Чон Сонджу, которые сейчас в Сеуле.

Все было просто.

Среди них Чон Хо Нам и Им Гён Тхэ были из Пусана.

Ма Чжин Но был родом из Чолладо, но после Катаклизма он все уладил и перебрался в Пусан.

В настоящее время Чон Хо Нам занимал должность директора департамента государственного управления в мэрии Пусана, а Им Гён Тхэ был шефом полиции города.

Десять лет назад они еще не занимали эти посты, но оба уже находились на государственной службе.

Ма Чжин Но связался с ними обоими, и каждый из них дал свой ответ.

— Мы обязательно должны идти? Какой дурак пойдет только потому, что этот выскочка нас позвал? Похоже, он решил пойти ва-банк, но раз ему важно общественное мнение, то, если мы не явимся, проиграет только он, разве нет? Чин Сиху, который не был Пробужденным, на самом деле им оказался. Третьесортный писатель, который на самом деле обманывал весь мир. Хорошая завязка, а? У меня есть знакомый репортер, если свяжусь с ним, эта новость разлетится по всей стране до конца дня. Ну что, сделаем?

Это был ответ Чон Хо Нама.

— Он определенно подготовил для нас сцену. И это авантюра не только для него, но и для нас, верно? Если мы убьем его прямо там, «Тот Господин» может даровать нам еще большую силу. Если говорить прямо, получив эту силу, мы сможем войти в первую сотню тех, кому даруют имена, а не оставаться какими-то там 148-ми или 167-ми. Это шанс. Я пойду. Соберу лучших бойцов и прикопаю его прямо во Вратах — нам это только на руку.

А это был ответ Им Гён Тхэ.

Их мнения разошлись. Однако эти трое были «соратниками-Апостолами», обосновавшимися в Пусане.

Они были близки и, даже если их взгляды не совпадали, всегда могли договориться.

Ма Чжин Но произнес:

— Я намерен идти.

— Ты свихнулся?

— Нисколько. Я также планирую попросить помощи у Сэнъён из Сеула.

— …Думаешь, Сэнъён придет? Кажется, она сейчас слишком увлечена своей ролью.

— Шансов мало, конечно. Но, если честно, неужели этот парень в одиночку сможет противостоять нам троим, когда мы раскроем свою истинную мощь?

— Что? Ты о парне, который убил Карму, 99-го Апостола?

— Если мы втроем объединим силы, то сможем справиться не только с Кармой, но и с Апостолами из восьмой десятки.

Причина была проста.

— Совместимость способностей существует не просто так.

Их командная работа была почти идеальной. Они не зря всегда держались вместе.

Троица обладала атрибутами «Огня», «Ветра» и «Земли».

И они мастерски ими владели. При объединении возникал эффект синергии, а с ним…

— Шансы есть.

— …

— …

Видя их молчание, Ма Чжин Но продолжил:

— Для нас это возможность. Шанс убить его и получить еще большую силу.

— А если проиграем?

— В человеческом языке много полезных выражений. «Высокий риск — высокая награда», пожалуй, лучше всего подходит к нашей ситуации.

В отличие от Им Гён Тхэ, который уже согласился, Чон Хо Нам колебался.

Но его раздумья были недолгими.

— Кажется, в прессе уже пошли слухи. Сначала я разберусь с этим, а потом присоединюсь.

— Давайте скажем, что во Врата затянуло не Чин Сиху, а кого-то, кто на него похож. Будет легко сфабриковать слова свидетелей и отчеты пусанских СМИ.

— Я расчищу территорию вокруг Врат. Освободить радиус в сто метров будет достаточно?

Смысл этих слов был предельно ясен.

— Договорились. Собираемся перед Вратами через час.

Дело пошло как по маслу.

Трое мужчин встретились перед Вратами и, подготовившись ко всему, вошли внутрь.

Там они увидели его.

Чин Сиху сидел на корточках и курил.

С точки зрения директора департамента мэрии, шефа полиции и главы Клираннеров, обладающего рангом SS+, который заправлял всем в Пусане…

Перед ними сидел обыкновенный гопник.

Точно такой же, каких можно встретить в подворотне с сигаретой.

— О, пришли? Припозднились вы что-то.

Чин Сиху щелчком отбросил окурок. Но не в сторону, а прямо в Ма Чжин Но.

Тот ударился о лицо Ма Чжин Но и упал на землю.

— …Ах ты, щенок.


Честно говоря, я особо не задумывался.

Я планирую навести порядок во всей Корее, начиная с сегодняшнего дня и до завтрашнего вечера.

Этого времени должно хватить.

Сегодня Пусан, завтра Сеул — и с Апостолами в Южной Корее будет покончено. Я медленно поднялся. Выражение лица Ма Чжин Но, в которого прилетел окурок, стоило увидеть.

Такое же лицо у него было и на Титане.

— Давайте не будем разводить сантименты и сразу перейдем к вашему истинному облику.

Трое мужчин молчали. Я улыбнулся и достал из кармана еще одну сигарету.

— Я подожду. Столько ждал, подожду и еще немного. Не торопитесь.

Раздался чирк — сигарета зажглась.

И я добавил:

— Пока не докурю.

Облик троих мужчин начал медленно меняться.

Тот парень из Техасских врат, ранга SS или SSS, Ким Минджэ… в общем, все Апостолы выглядели примерно одинаково.

Рост около двух метров. Мышцы такие бугристые, что одежда едва не лопалась, а на лбу росли рога — пожалуй, единственное отличие.

У кого-то прямые, у кого-то спиралевидные, а у кого-то две или три спирали сразу.

Крылья на спине тоже немного отличались формой, а точнее — размером.

99-й Апостол.

Хм.

— Кажется, превращение окончено. Могу я спросить кое-что перед началом?

— Вопрос… Что ж, хорошо. Давай сыграем в «вопрос-ответ».

— Необязательно так официально. Ну да ладно. Как звали того парня из Техасских врат?

— Карма.

— А, Карма. Хорошее имя.

— Теперь наш вопрос.

— Валяй.

— Какова твоя конечная цель?

Цель…

Моя цель проста.

— На Титане ребятам пришлось несладко. Кто-то клялся во что бы то ни стало вернуться на Землю, а на следующий день подыхал. Кто-то шел в услужение к Дракону, эксплуатировал других людей, а потом был выброшен за ненадобностью. Там были самые разные личности. И именно их я помню. А не такие подделки, как вы.

— …

— Считайте это личными мотивами. Ах, я выразился слишком туманно. Прошу прощения.

Я раздавил окурок ногой и продолжил:

— Я собираюсь перебить всех, кто зовет себя Апостолами.

— …Что?

— Просто убить всех до единого, без исключений.

— Даже если это видные деятели политики или бизнеса?

Я не сдержал смеха.

— А разве это не очевидно?

— …

— Какая разница, президенты они, министры или их заместители? Они не люди, а подделки, играющие роль доппельгангеров. Я же только что сказал: это личное.

— …

— А что? Если они президенты и министры, их нельзя убивать?

— Ты слишком самоуверен для того, кто сейчас здесь умрет.

Я снова рассмеялся.

Они что, трио комиков?

Я снял пальто и отправил его в Подпространство.

Но потом сказал:

— Это как-то несправедливо.

— Ты о том, что нас трое? Ха, спохватился? Ты же сам сказал нам прийти. Своим собственным ртом.

Я покачал головой.

— Да нет, мы же договорились на «вопрос-ответ». А я, получается, ответил на гораздо большее количество вопросов, не так ли?

— …

— Задам лишь один. Ответьте на него.

Медленно шагая вперед, я спросил:

— Где мне найти того, кого вы называете «Тот Господин»?

— Тебе с Ним не встретиться.

— Почему?

— Потому что в тот момент, когда ты Его увидишь, ты будешь уже мертв.

С ума сойти. Аж живот заболел от смеха.

— Ладно, если встретиться нельзя, то поговорить-то можно?

— Можно. У некоторых Апостолов есть средства для прямой связи с «Ним».

— У вас они есть?

— Есть.

— У кого именно?

— …

— У тебя?

— …

— Значит, у тебя. Окей, погнали.

Из меня хлынула Энергия Белого Лотоса.

Я рванул с места.

И нанес удар кулаком прямо в лицо Ма Чжин Но.

БА-БА-А-АМ!!

Ма Чжин Но отлетел прочь. Я крутанулся всем телом и сделал замах ногой.

Удар пришелся точно в висок мужчине, стоявшему рядом с Ма Чжин Но. Используя инерцию, я нанес еще один удар ногой.

Последний, кто стоял неподвижно, тоже отправился в полет.

Среди брызг крови, разлетевшихся в воздухе, я твердо приземлился на ноги.

Их взгляды впились в меня.

Нет смысла затягивать.

Я снова сорвался с места.


Врата S-ранга в Пусане открылись неподалеку от пика Чансанбон на восточном побережье Йонхо-дона.

Разумеется, как только Врата появились, территория была оцеплена, и вход посторонним был запрещен до полной зачистки.

Однако, несмотря на запрет, в мире полно самых разных людей. Существование Пробужденных — главная мировая тема. Кто сильнее? У кого больше потенциала? Помимо этого, у некоторых Пробужденных появляются фанаты.

Гильдия «Безумцы из Кваналли» была знаменита. В каком-то смысле — гордость Пусана.

Мастера гильдии, Ма Чжин Но, в Кваналли знал каждый. Конечно, в мировом масштабе его знали меньше, но на него все равно был определенный «спрос».

Есть люди, которые снимают зачистки Врат и выкладывают их в интернет.

Стримеры, папарацци…

Шеф полиции и директор департамента мэрии не зря решили лично проконтролировать оцепление.

И не зря полиция и члены гильдии «Безумцы из Кваналли» так строго охраняли подступы к Вратам.

У всего были свои веские причины.

И вот сейчас.

Несмотря на усиленную охрану, нашелся человек, который пробрался сквозь кордон с портативной камерой в руках.

Стример с 4,5 миллионами подписчиков, известный под псевдонимом «Busan Sanai TV», а в жизни — Со Бён Мин.

Со Бён Мин был Пробужденным ранга A+, специализирующимся на навыках скрытности.

Как бы тщательно ни охраняли периметр, чтобы обнаружить спеца по скрытности ранга A+, нужен как минимум Пробужденный ранга S+.

В оцеплении было 40 Пробужденных ранга A+, 80 рангом ниже и 150 спецназовцев.

Если Со Бён Мин действительно задастся целью, он сможет проскочить.

Как сейчас.

— Ребят, я же говорил! Они все тут как пугала стоят. Видели? Это я, Со Бён Мин. А вон там впереди — те самые Врата S-ранга.

Врата были совсем рядом. Метров десять.

Вокруг дежурили полицейские из числа Пробужденных, но это не имело значения.

Если зажмуриться и рвануть изо всех сил, он точно успеет вбежать во Врата.

Спрятавшись в кустах, Со Бён Мин прошептал:

— Внутри связи не будет, так что пока отключаюсь. Я все сниму и потом покажу вам, так что ждите. Действительно ли внутри Чин Сиху, младший брат Чин Сонъи? Что за дела у него с мэрией? Градостроительство? Финансы? Я не знаю, в чем там подоплека, но зачем он вызвал директора и шефа полиции? И почему эти болваны вокруг просто стоят и ждут? Я во всем разберусь. До связи.

Прервав трансляцию, Со Бён Мин нажал кнопку записи видео и бросился к Вратам.

— Что? Ты кто такой?!

— Остановите его!

http://tl.rulate.ru/book/176284/15435693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода