О Ынха начала учиться пению примерно в пять лет, подражая тому, как пел её отец.
Живое кафе в Янпхёне, провинция Кёнгидо.
— Даже если все огни мира погаснут~
— Надежда маленьких звезд~ в маленьком сердце~
— Всегда love for you...
Хлоп-хлоп-хлоп!
— Что ж! Перед вами выступил романтичный певец О Чихун, обладатель Премии лучшему новичку 1995 года.
Её отец был «звездой одного хита» из 90-х, и мир постепенно забывал о нём.
Его дебют принес ему огромную любовь, но все последующие песни провалились, и теперь он выступал в живых кафе на окраинах провинции Кёнгидо.
Ведущий представил его задорным голосом, но в пустом кафе, несмотря на выходной день, было всего несколько посетителей.
Начало 2000-х, время, когда по стране еще болезненно бил кризис МВФ.
Словно в зимнюю погоду с её ледяными метелями, в сердцах людей всё ещё не было покоя и достатка.
— Брат, извини, что ты приехал так далеко, а я не могу заплатить много.
— Да брось, спасибо уже за то, что позвал.
— Ынха~ пошли!
Малышка лет пяти, сидевшая за столиком и чистившая арахис — закуску к выпивке — услышав зов отца, засеменила к нему на своих коротких ножках.
— Папа! Ты так круто поешь! Прямо вау!
— Да? А ты поела?
— Угу! Дядя сделал мне суп с мягким тофу.
Он повесил чехол с гитарой на одно плечо, взял Ынху за руку другой рукой и вышел из кафе.
Все те, кто когда-то играл с ним в одной группе, были слишком заняты борьбой с реальностью, а те немногие, кто смог открыть свои кафе, едва сводили концы с концами.
Пронизывающий зимний ветер, словно когтями, коснулся пухлых щек Ынхи.
— Папа, а почему у меня нет мамы?
— Ты скучаешь по маме?
— Совсем чуть-чуть?
Отец и дочь, оставившие машину у дороги из-за сугробов возле горного кафе, шли по заснеженной тропе, держась за руки.
В холодную зимнюю ночь даже свет звезд казался ледяным.
Замешкавшись на мгновение после вопроса дочери, он согрел руку Ынхи в своей и произнес:
— Мама потеряла очень многое, решив не отказываться от тебя.
— О чем ты?
— Даже если ты когда-нибудь встретишь её, не держи на неё зла.
— Я не буду злиться на маму! А когда мы встретимся?
— Когда ты станешь взрослой...
Чихун замолк, но маленькая Ынха, обрадованная словами о том, что когда-нибудь увидит маму, весело запела.
— Надежда маленьких звезд~ в маленьком сердце~
— Тебе так нравится папина песня?
— Да!
Чистый голос Ынхи, звучащий в горах, отзывался прозрачным эхом, подобным белому снегу.
Когда Ынхе пришло время идти в начальную школу, Чихун больше не мог вести с ней бродячую жизнь.
К счастью, в середине 2000-х судостроительная отрасль переживала небывалый бум, и в районе верфей Кодже в провинции Южный Кёнсан не хватало рабочих рук.
— Сдавайте медицинскую справку и приходите завтра на работу.
— Хорошо. Я буду очень стараться.
Несмотря на отсутствие особого опыта, его приняли сразу же, стоило ему пройти медосмотр и принести справку.
Пусть он и не был штатным сотрудником крупной корпорации, он числился в довольно крупной подрядной организации, и суточные были высокими. Он решил начать новую жизнь.
Ынха, которая часто чувствовала себя одинокой, тоже оживилась, пойдя в школу, где было много сверстников.
Годы в начальной школе стали самым счастливым временем в её жизни.
Отец был занят из-за частых сверхурочных, но в выходные всегда возил дочь на прекрасные пляжи южного побережья.
В период расцвета судостроения зарплаты были достойными, что принесло экономическое благополучие. И даже когда Чихун задерживался на работе, Ынха посещала музыкальную школу.
— Папа, хочешь, спою песню, которую сегодня выучила?
— Давай, послушаем.
Поздними вечерами отец и дочь ели ночные закуски, вроде свиных ножек или жареной курицы, и слушали песни, которые приносила Ынха.
— Но когда я сказала, что хочу петь и играть на гитаре, как ты, учитель ответил, что пение нужно тренировать под аккомпанемент пианино...
— Наверное, учитель прав.
— Но ты же так здорово пел под гитару.
Чихун с умилением погладил дочь по голове, глядя в её ясные, любопытные глаза.
— Помнишь, как мы ездили в Пусан на музыкальный концерт?
— Да! Там была госпожа Чу Сунми, которую показывают по телевизору!
— Ты помнишь её песню?
— Ту самую, где она пела очень высоко: «А-а-ха, а-ха-ха-ха-ха»?
— Эту песню написали двести лет назад.
— Правда?!
Пораженная Ынха едва не выронила кусочек курицы, а Чихун, вытирая ей рот влажной салфеткой, продолжил:
— Великая музыка живет веками, переживая столетия. А папина песня продержалась от силы месяца два...
— Но мне всё равно нравятся твои песни!
— Я бы хотел, чтобы ты стала такой же знаменитой на весь мир, как госпожа Чу Сунми.
— Хм...
— Поэтому старайся и учись так, как говорит учитель в школе, и не упоминай обо мне.
— Ладно! Но взамен, когда я стану певицей, ты споешь вместе со мной! Обещай!
Прошло уже несколько лет с тех пор, как он оставил музыку, и у него не было планов возвращаться, но Чихун пообещал, боясь разочаровать дочь.
— Папа! У меня есть одна грустная новость и одна хорошая. С какой начать?
— Давай с грустной. Пришло уведомление, что ты провалилась в школу искусств?
Дочь, которая уже заметно повзрослела, подбежала к Чихуну, встречая его после смены.
— Нет, грустная новость в том... что теперь нам придется жить порознь...
— Неужели? Тогда хорошая новость?..
— Верно! Папа, я поступила в Сеульскую школу искусств!
— Невероятно! Моя дочь — молодец!
Чихун от радости подхватил Ынху на руки и закружил по гостиной.
Сеульская школа искусств считается лучшей среди музыкальных школ страны, и на отделение женского академического вокала ежегодно набирают всего около десяти человек.
Когда он мельком слышал, что Ынха собирается туда подавать документы, он не питал больших надежд, зная, как это сложно. И вот — она поступила.
— Как же тебе это удалось?
— Я просто в одиночку разнесла и мужскую, и женскую партии в «Застольной песне» из «Травиаты»!
— Потрясающе! Такую сложную вещь!
— Ну а чья я дочь! По сравнению с папой, получившим Премию лучшему новичку 1995 года, это было проще простого!
Гордясь дочерью, он погладил её по голове и крепко обнял.
Даже не разбираясь в классике, он знал, что знаменитая «Застольная песня» — это дуэт. Несмотря на то, что он не мог часто оплачивать ей дорогие уроки, она сама исполнила обе партии — он был благодарен Богу за талант, дарованный дочери.
— Сегодня едим всё, что ты захочешь! Запускай приложение для доставки!
— Папа, даже когда я уеду в Сеул, не ешь одну только готовую еду, питайся нормально.
— Эй, да я в твоем возрасте уже всю страну с гастролями объездил, неужели я себе поесть не приготовлю! Ты лучше сама в Сеуле не голодай!
Отец и дочь крепко обняли друг друга, деля печаль скорого расставания.
— Ынха! Пошли к тебе, поедим курицы!
— В прошлый раз ты тоже пришла, наелась и уснула, а потом водитель тебя искал, такой переполох был!
— Да ладно тебе, всё нормально будет.
Ынха, показавшая выдающиеся способности на прослушивании, стала популярной среди друзей и после поступления.
К тому же в Сеульской школе искусств не было общежития, так что иногородние студенты, вроде Ынхи, снимали жилье неподалеку, в Пхёнчхан-доне, и её квартира стала идеальным местом для посиделок.
— Курица! Курица!
— Ну уж нет, я же знаю: стоит мне разрешить, и ты притащишь всю вашу компанию из микроавтобуса!
— Ну, Ынха-а-а...
— Ладно, но с условием: вы сами за собой уберете.
Выйдя с занятий поздно вечером, она забрала заказанную заранее курицу и вместе с друзьями отправилась к себе домой.
Из-за того, что Сеульская школа искусств находится в уединенном месте и общественный транспорт там неудобен, некоторые студенты нанимают частные микроавтобусы.
Родители делят расходы поровну, и дети, живущие в одном направлении, ездят вместе. Ежедневные поездки сближали их.
— Приятного аппетита!
В тот вечер Ынха в компании друзей, с которыми она вместе ездила на микроавтобусе, уплетала курицу, создавая свои школьные воспоминания.
— Ынха! Включи телик.
— А? У меня кабельного нет, только обычные каналы...
— Ой... А что сейчас по обычным показывают?
— Не знаю, включи — увидим.
По просьбе друзей Ынха включила телевизор — там шли новости.
— Давай переключим.
— В это время везде новости будут.
Ынха щелкала пультом, но, как и ожидалось, по всем каналам шли новостные сводки.
— О? А это что? Срочные новости?
— Ого, серьезно? Кажется, что-то случилось.
На какой бы канал она ни переключала, везде шли репортажи с красной плашкой «Экстренное сообщение».
[Репортер на месте событий, какова ситуация?]
[Сегодня около 20:00 на судостроительной верфи в Кодже произошло столкновение двух кранов.]
[Подтверждены ли жертвы?]
[На данный момент известно о 8 погибших рабочих, упавших с крана, и 27 тяжело раненых, которые были доставлены в больницу.]
Увидев репортаж, Ынха замерла от шока.
Место происшествия в Кодже, которое показывал журналист, было тем самым местом, куда она всего несколько месяцев назад заходила, чтобы собрать вещи и одежду отца.
«Этого не может быть...»
Вспомнив, что сегодня выключила телефон из-за экзамена по специальности, Ынха дрожащими руками достала смартфон из сумки и нажала кнопку включения.
http://tl.rulate.ru/book/176227/15423201
Готово:
