× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Thousands of Hearts / Мириады сердец: Глава 82. Захват (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плеск!

Морские волны под ударами неистового ветра с силой разбивались о рифы. Чёрные камни, подобные ночным чудовищам, припали к земле, холодно взирая на кипящую поверхность океана.

Хо Чжоуху, облачённый в чёрное, бежал вдоль побережья, непрерывно нажимая кнопку на коммуникаторе. Устройство по форме напоминало небольшой шар с узором в виде ромбовидного кристалла на поверхности. При каждом нажатии коммуникатор вспыхивал слабым красным светом.

У-у-у!

Внезапно он замер и оглянулся. Далеко позади, над островом Дэли, зазвучали пронзительные сигналы тревоги. На таких крошечных островах обычно устанавливали маяки и сторожевые вышки. Сейчас сирены выли одновременно на четырёх маяках и одной башне.

— Что происходит?

— Хо Чжоуху нахмурился. Он успешно устранил Кайзера, но даже если тело обнаружили, тревогу не должны были поднять так быстро. Требовалось время на осмотр, допросы и поиск улик.

По его плану, этого времени должно было хватить, чтобы спокойно покинуть остров и вернуться в отряд.

«Но что это за ситуация?»

Сердце Хо Чжоуху забилось быстрее. Он быстро поднёс коммуникатор к губам, сдвинув маленький фиксатор.

— Что там на острове? — спросил он низким голосом.

— Брат Ху, уходи скорее! Кто-то блокирует весь остров! Быстрее...

Чих!

На том конце раздался резкий звук, а затем послышалось шипение вырывающейся крови. Лицо Хо Чжоуху похолодело, он непроизвольно сжал руку, деформируя корпус коммуникатора.

— Здесь передатчик, похоже, кто-то на связи, — донеслись приглушённые голоса. Акцент был чуждым для Объединенных Штатов Марии, скорее это был язык Федерации Миэн.

— Перехватите сигнал, найдите его...

Крак.

Не дослушав, Хо Чжоуху яростно швырнул устройство в бушующие волны. Затем он бросился к противоположной части острова, где была заранее оговорена точка эвакуации. Там его должна была забрать подводная лодка.

Жаль только братьев, оставшихся на острове. В груди Хо Чжоуху кольнула острая боль — пятеро верных бойцов высадились вместе с ним, и теперь, при полной блокаде, он, скорее всего, будет единственным, кто выберется живым.

...

В поместье «Голубой кокос» бойцы элитных отрядов сгоняли всех жителей в одно место. Среди них было немало богатых туристов, отдыхавших поблизости. В ночном воздухе то и дело слышались их высокомерные угрозы, которые быстро сменялись стонами боли и тишиной после коротких ударов.

Ван Иян в сопровождении Джина и Вика медленно шёл вдоль шеренги собранных островитян. Его глаза мерцали странным блеском, и каждый, на кого падал этот взгляд, невольно содрогался.

— Вы не имеете права! Это преступление! — кричал шериф Генрик.

— Преступление?

— Ван Иян остановился и посмотрел на него.

— Наивное дитя. Заставь его замолчать.

Один из оперативников с ухмылкой шагнул вперёд и нанёс мощный удар ногой в массивный живот шерифа, после чего последовала серия методичных ударов.

В Объединенных Штатах Марии всё было не так, как в Федерации Миэн. Здесь, в слабом государстве, бал всегда правили капитал и сила. Местные советы и парламент целиком зависели от поддерживающих их финансовых групп. Как и другие корпорации, «Мистер» имела своих карманных политиков, и не одного.

Будь это сильная держава вроде Федерации, Ван Иян, возможно, соблюдал бы закон. Но не здесь.

В этот раз он привёл с собой более ста тридцати человек, и каждый из них был абсолютным профессионалом. Среди них были остатки верных частей из штаб-квартиры и доверенные лица из Федерации. Те самые, что прошли через его гипнотическое внушение.

— Босс, нашли. Цель бежит к пляжу, похоже, его там ждут! — доложил Джин, прижав руку к наушнику.

— Взять его. Живым или мёртвым — неважно, — сурово произнёс Ван Иян.

...

Хо Чжоуху мчался во весь опор. Холодный влажный ветер бил в лицо, но он не обращал внимания, вглядываясь в чёрную гладь океана в поисках рубки подлодки.

— Нашёл! Сигнал шёл отсюда!

Издалека донеслись крики. Хо Чжоуху прищурился и нырнул за риф. Похоже, выброшенный коммуникатор навёл на него поисковиков. Судя по голосам, их было много, но Хо Чжоуху сохранял ледяное спокойствие. Для него обычные полицейские в таких условиях были лишь мишенями. Даже если ученики Кайзера прислали своих людей, без тяжёлого вооружения никто не сможет остановить бойца его уровня.

Однако время шло, а подлодки не было. Возможно, из-за шторма её снесло с курса. Хо Чжоуху решил бежать ко второй точке сбора — там была внутренняя бухта, где волнение гораздо слабее.

Не успел он пробежать и полкилометра, как песок у его ног взметнулся фонтанчиками.

Пх-пх-пх!

Кто-то открыл огонь из пистолета-пулемёта! Пули градом летели в его сторону, но Хо Чжоуху, подобно акробату, резко уходил в сторону, уклоняясь от каждого выстрела. В момент короткой паузы он резко вскинул руку. Из чёрного цилиндра на его предплечье вырвался тусклый красный луч, который мгновенно вонзился в позицию стрелка.

Бум!

Вдалеке вспыхнуло пламя, и стрельба мгновенно прекратилась.

«Неужели догнали?» — Хо Чжоуху оскалился. Глупо было надеяться поймать его такими силами. Он годами скрывался подле Кайзера, и если бы не постоянная тень Чайки, давно бы завершил миссию. Сайван доверил ему это задание не просто так.

Мастер боевых искусств и эксперт по стрелковому оружию, он был киллером высшего класса, на счету которого была ликвидация целого генерал-майора Марии.

— Сюда, окружайте, быстрее! — крики приближались.

В таком шуме даже по рации приходилось кричать, чтобы тебя услышали. Это лишь помогало Хо Чжоуху определять позиции врагов. Он прибавил ходу, направляясь к бухте.

Вдруг впереди мелькнули тени. Пули снова забарабанили по песку. Хо Чжоуху холодно усмехнулся и, резко оттолкнувшись, бросился вперёд, подобно выпущенной стреле. Его ладони мелькнули в воздухе, нанося точные удары по троим вставшим на пути бойцам. Раздалось три сухих щелчка — у несчастных были перебиты шейные позвонки. Они мешками рухнули на землю.

Хо Чжоуху подхватил выпавшее оружие и продолжил путь. Неужели они думали остановить его этим пушечным мясом?

Впереди уже виднелись очертания внутренней бухты. На бегу он внезапно совершил серию сальто в воздухе, уходя от пулемётной очереди. Раздался звонкий удар — пуля выбила автомат из его рук.

В темноте две тени бросились на него с флангов, вступая в ближний бой. Два чёрных шипа, точно ядовитые змеи, устремились к его почкам. Даже не достигнув цели, они издавали резкий свист — настолько велика была вложенная в них сила.

Хо Чжоуху напрягся, его руки превратились в клинки. Он нанёс рубящий удар сверху вниз, целясь по рукоятям оружия противников.

Глухой удар!

Несмотря на шторм, оба противника безмолвно выдержали столкновение. К его изумлению, они даже не замедлились, их сила была сопоставима с его собственной. Вспыхнул блеск стали — у них в руках оказались вторые шипы.

Хо Чжоуху собирался контратаковать, но вдруг его лицо исказилось. Он с ужасом увидел, как наконечники шипов выстрелили, точно пули. Острия на огромной скорости вонзились ему в рёбра.

После двух глухих ударов Хо Чжоуху ощутил резкую боль. С трудом перекатившись по песку, он вскочил и рванул к бухте. Ему казалось, что сломано как минимум три ребра — даже бронежилет не смог полностью погасить такой импульс.

Сквозь завывание ветра он услышал за спиной издевательский смех. Те двое даже не пытались преследовать его, просто стояли и смотрели вслед. Хо Чжоуху побледнел.

«Откуда на этом острове мастера такого уровня?! Ученики Кайзера ни за что не смогли бы нанять подобных экспертов!»

Его уверенность, ещё недавно незыблемая, точно песчаный замок, начала осыпаться, уступая место панике.

В этот момент он увидел в море тёмный силуэт рубки подлодки. Сердце радостно екнуло — помощь пришла! В теле открылось второе дыхание, и он буквально полетел по песку к воде. Он бежал зигзагами, пригибаясь к земле, используя технику «ящерицы», чтобы стать трудной мишенью для пуль. Ещё двадцать секунд — и он скроется в глубине. Ему было плевать, кто эти преследователи. Задание выполнено, годы ожидания позади, теперь только домой...

Свист!

Внезапно мимо пронеслась белая полоса дыма. Она двигалась с невероятной скоростью и в то же мгновение, когда он её заметил, врезалась в чёрную подлодку.

Грохот!

Чудовищный взрыв, сопровождаемый ослепительной вспышкой, выдавил массу воды. В корпусе лодки образовалась зияющая дыра. Субмарина попыталась развернуться, чтобы срочно погрузиться и уйти, но из-за спины Хо Чжоуху вылетело ещё несколько белых линий.

Бум! Бум! Бум!

Оранжевые огненные шары расцвели в ночи, точно фейерверки, освещая всё вокруг на десятки метров. Море, песок и скалы окрасились в кроваво-красный цвет.

— Это была твоя надежда? — раздался за его спиной низкий, рокочущий голос.

— Теперь её нет.

http://tl.rulate.ru/book/176124/19866698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода