× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Thousands of Hearts / Мириады сердец: Глава 54. Испытание (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юлия моргнула и оглянулась. Позади неё с непроницаемым лицом стоял крепко сложенный мужчина, который был выше её на целую голову.

Заметив её взгляд, мужчина слегка опустил глаза и выдавил из себя жёсткую, неестественную улыбку.

Хоть она и не поняла значения его недавних слов, по просветлевшему лицу продавщицы, начавшей отсчитывать сдачу, Юлия догадалась, что купюру приняли.

До неё сразу дошло: за неё заплатил этот незнакомец.

— Спасибо, огромное вам спасибо! — искренне поблагодарила Юлия Чжун Цаня.

К сожалению, её родной эрешанский язык, распространённый на архипелаге Марии, сам по себе был редким диалектом. Не то что этот мужчина, даже во всём городе Теневой Звезды вряд ли нашлось бы много людей, способных её понять.

Крепко сложенный мужчина просто кивнул, не выражая никаких эмоций.

Забрав сдачу и хлеб, Юлия ещё раз серьёзно поблагодарила спасителя. Пусть он и не понимал слов, она надеялась выразить признательность с помощью языка тела.

— Ты просишь у меня прощения? И то верно, мне не стоило тебя бить. Как ни крути, мы — одна семья, ты моя любимая жена. Обещаю, впредь я ни за что не подниму на тебя руку, — серьёзно, чеканя каждое слово, произнёс мужчина на всеобщем федеральном языке.

Юлия ничего не поняла, но по выражению его лица решила, что он принял её благодарность. Тяжесть на сердце немного рассеялась.

Закончив с извинениями, она уже собиралась повернуться и пойти обратно в отель.

Хлоп.

Внезапно огромная рука мужчины крепко обхватила её запястье.

— Куда это ты собралась? Всё ещё хочешь вернуться в отель? Нам пора домой. Теперь это время только для нас двоих.

Серьёзно глядя на неё, сказал он.

Юлия почувствовала, как её руку словно зажали в раскалённые стальные тиски, вырваться было абсолютно невозможно.

— Что вы делаете?! — крикнула она, охваченная страхом и гневом.

— Отпустите! Я вас даже не знаю!

Бум.

Мужчина с невероятной силой дёрнул её на себя, прижимая к груди, и надавил огромной ладонью на боковую часть её шеи.

Из-за чудовищного давления Юлия едва могла дышать и шевелиться. Она попыталась извернуться, но чувствовала себя так, словно её безжалостно придавило дорожным катком. Не то что двигаться, даже выдохнуть стоило огромных усилий.

— От... пустите...!!

Прохрипела она. Её навыки ближнего боя, которыми она так гордилась, оказались совершенно бесполезны против этого человека. Перед ним она была слаба, как младенец.

— Пойдём, дорогая. Пора домой.

Мужчина продолжал крепко удерживать её за шею. Из-за пережатых артерий и давления на болевые точки сознание Юлии начало стремительно мутнеть.

Она понимала, что попала в ловушку. Как бы яростно она ни сопротивлялась и ни вырывалась, разрыв в силе вызывал лишь глухое отчаяние.

Тело начало неметь, ноги подкашивались, ладони потеряли чувствительность.

Кап.

Внезапно что-то коснулось её глаз, и по щекам покатились слёзы.

— Не плачь... Я обещаю, что больше никогда тебя не ударю. Не плачь...

Мужчина обнимал её. Неизвестно, какой приём он использовал, но всё тело Юлии обмякло, она даже не могла закричать.

Они в обнимку медленно направились к стоявшему вдалеке у обочины чёрному автомобилю.

— Помогите... Спасите!!

Из последних сил выдавила из себя Юлия.

Бум.

Последовал тяжёлый удар. Её глаза закатились, и она провалилась в темноту.

Спортивная девушка с хвостиком, только что вышедшая из булочной, заметила обнявшуюся пару. Услышав слабый вскрик Юлии, она слегка растрогалась.

— Как крепко обнимаются, у них и правда прекрасные отношения... Эх, когда же и я смогу найти себе мужа с такой шикарной фигурой.

Девушка не поняла слов Юлии, но по залитому слезами лицу и плотно зажмуренным глазам решила, что та плачет от нахлынувших чувств.

Бум.

Дверь захлопнулась, Юлия и мужчина сели в машину. Чёрный седан плавно тронулся с места и вскоре растворился в конце улицы.

...

Пятый этаж отеля, номер 501.

Мохадо сидел на диване и, аккуратно смочив шёлковую ткань специальным маслом, протирал свои любимые парные клинки.

Его массивная фигура занимала чуть ли не половину небольшого диванчика. Мягкая мебель прогнулась под его весом так сильно, что казалось, вот-вот развалится.

Синсайк прислонился к барной стойке, потягивая кипячёную воду и наблюдая, как автоматическая кофемолка перемалывает зёрна.

Тёмно-коричневый кофейный порошок непрерывно сыпался из носика прямо в белую фарфоровую чашку.

Допив воду, Синсайк, обладатель ярко-жёлтого ирокеза, вытер влажные руки о свою чёрную кожаную куртку.

— Кофе готов. Налить чашечку, босс? — обратился он к Мохадо.

— Пей сам, — холодно отозвался тот.

— А я ведь добавил твоего любимого свиного жира, босс.

— Тогда наливай.

После короткой паузы произнёс Мохадо, отложив короткий зазубренный клинок.

Пи-пи...

Внезапно на его запястье раздался тихий предупреждающий сигнал.

Он поднял руку, открывая взгляду чёрные часы.

На крошечном электронном дисплее высветились плотные ряды сложных данных и графиков.

Мохадо лишь бросил быстрый взгляд, и его брови тут же сошлись на переносице.

— Хм? Куда это Юлия отправилась в такой поздний час?

— Юлия? Разве она не спит? — удивился Синсайк.

— Нет, она покинула отель. Сейчас она уже в трёх километрах от нас, — спокойно констатировал Мохадо.

— Позвони ей, узнай, в чём дело.

— Сделаю, босс.

Синсайк достал из кармана куртки серебристый спецтелефон, откинул крышку и быстро набрал номер напарницы.

С тех пор как они втроём начали работать вместе несколько лет назад, редко случалось так, чтобы кто-то уходил по делам молча, не предупредив остальных.

Поэтому при малейших отклонениях они всегда созванивались для прояснения ситуации.

Никто из них не любил носить на себе устройства слежения.

Вскоре на другом конце ответили.

— Алло? Юлия, ты чего так далеко умотала? Если есть дела, могла бы и завтра пойти, к чему такая спешка? Тут босс интересуется.

Сразу же затараторил Синсайк.

— Я пошла в бар неподалёку, чтобы немного развеяться. Всё в порядке, скоро буду.

Донёсся из динамика усталый голос Юлии.

— В бар? Ну ладно. Главное, чтобы делу не мешало.

Синсайк потерял дар речи.

Сидящий неподалёку Мохадо отчётливо всё слышал, поэтому просто взял второй клинок и продолжил уход за оружием.

...

Салон чёрного автомобиля.

Красноволосая женщина одной рукой крутила руль, а другой прижимала к уху мобильный телефон.

— Не волнуйся, делу не помешает.

Сорвался с её губ голос, идеально, до мельчайших ноток копирующий Юлию.

— Ладно, будь осторожна, — напутствовал Синсайк на том конце провода.

Вызов завершился.

Красноволосая женщина опустила телефон, захлопнула крышку и вышвырнула только что украденный аппарат в окно.

Она бросила взгляд на заднее сиденье.

В темноте неподвижно сидел массивный Чжун Цань. На его руках покоилось соблазнительное тело Юлии.

Тени, падающие сквозь окна от уличных фонарей, скользили по лицу Чжун Цаня, превращая его в бесчувственную статую.

— Теперь возвращаемся? — поинтересовалась женщина.

— Девушку передаю тебе, забирай, — коротко ответил он.

— А что планируете делать вы? — опешила она.

— Босс хочет не только схватить её. Но и провести испытание.

Чжун Цань всё прекрасно понимал. Он не был глупцом, просто не любил тратить умственные силы на скучные и бесполезные вещи.

Красноволосая смутно догадывалась о его намерениях.

Тем более что сейчас девяносто процентов города Теневой Звезды находились под контролем босса, и мест, где можно было найти достойного противника, оставалось не так уж много.

— И куда вы отправитесь? — подумав, спросила она.

— Обратно, — лицо Чжун Цаня оставалось невозмутимым.

— Их камеры наверняка засняли меня. Нужно вернуться и стереть записи.

— ...

Женщина поперхнулась словами, не зная, что на это ответить.

Только после долгой паузы она снова открыла рот:

— Но вы ведь не умеете обращаться с системами видеонаблюдения, верно?

— Не имеет значения. У них найдутся те, кто умеет, — спокойно ответил Чжун Цань.

Как раз кстати. После своего прорыва он ещё ни разу не выкладывался на полную.

Ему самому не терпелось узнать, какую разрушительную мощь способен высвободить боец стадии Великого Идеала, вооружённый высокотехнологичным боевым снаряжением.

...

Двадцать минут спустя.

Ван Иян распахнул дверь и посмотрел на лежащую на диване в гостиной красавицу-блондинку Юлию.

Её уложили на спину, отчего все соблазнительные изгибы тела были выставлены напоказ, будоража воображение.

Рядом в почтительном ожидании замерли красноволосая женщина и двое солдат в чёрных металлических перчатках.

— Это и есть Юлия?

— Ван Иян снял верхнюю одежду и передал подошедшей женщине-солдату.

— Да. Двадцать минут назад господин Чжун Цань, прождав около часа возле отеля «Лазурный», успешно её перехватил, — доложила красноволосая.

— Целый час... — на лице Ван Ияна промелькнуло одобрение.

— И что теперь? Куда он делся?

— Господин Чжун Цань сказал, что во время захвата попал на камеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить записи.

С ноткой неловкости произнесла подчинённая.

Одобрение на лице Ван Ияна на миг замерло. Помолчав немного, он снова улыбнулся.

— Что ж, пусть попробует. Если удастся решить вопрос вот так, в лоб, это будет неплохо.

Весь город Теневой Звезды теперь был в его руках, и он с самого начала не считал Гэвэня достойным противником. Он опасался вовсе не его.

А стоящего за ним Сайвана Фишера.

— Но, босс, если господин Чжун Цань не справится и поднимет тревогу... — с сомнением начала красноволосая.

— Ничего страшного. Если Чжун Цань потерпит неудачу, просто избавимся от людей Гэвэня. Возможно, так мы сможем проверить истинные намерения Сайвана, — с лёгкой улыбкой ответил Ван Иян.

— А если они сбегут... — вставил Джин Сафит, тоже выражая обеспокоенность.

— Весь город под моим контролем. Куда им бежать? — покачал головой Ван Иян.

А что касается возможного применения механизированных костюмов — на этот случай и существуют «Мстители».

Он рисковал жизнью, завоёвывая их доверие, не только для того, чтобы просто спускать на них деньги.

Ван Иян вернулся к реальности, его взгляд медленно скользнул по лежащей на диване Юлии.

— Уведите её. Обыщите всё тело, от и до, не пропустите ни одного маячка.

— Есть.

Красноволосая поспешно кивнула.

— Босс, такая роскошная цыпочка... Если сами не хотите развлечься, может, отдадите её нам?

Облизнувшись, не выдержал стоявший рядом боец спецназа.

http://tl.rulate.ru/book/176124/19866670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода