× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод A Real Game? Then I'll Have To Control You Properly. / Я — чит-код для слабой киллерши: Глава 19. Коллекционное издание одежды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Появилось окно выбора уровня сложности.

Новичок (серый)

Простой (серый)

Обычный (серый)

Сложный (серый, сегодняшние попытки исчерпаны)

Кошмар (доступно)

— Каждую сложность можно проходить только раз в день? — Су Му лишь сейчас заметил мелкий шрифт с пояснениями. — Такое ограничение... довольно эффективно защищает от задротства.

Впрочем, это даже к лучшему. Игроков вынуждают исследовать другой контент, а не упираться рогом в одно подземелье. Теперь оставался лишь вариант с уровнем Кошмар.

Су Му взглянул на рекомендуемый уровень из гайда: «10-12 (группа из 5 человек)».

Сам же он был всего лишь 8 уровня.

— Превышение на два уровня, да еще и сложность «Кошмар»... — он потер подбородок. — Вызов принят.

Но, как ни странно, он не чувствовал страха. Возможно, дело было во вчерашнем прохождении «Сложного», после которого механика подземелья стала до боли знакомой. А может, он просто был уверен в своих навыках.

— Попробуем. — Су Му нажал кнопку подтверждения.

Предупреждение: сложность «Кошмар» крайне опасна. Рекомендуется группа из 5 человек. Шанс выживания при одиночном прохождении ниже 5%. Подтверждаете вход?

Подтвердить.

***

В тот самый момент, когда Су Му нажал кнопку, зрачки Чжао Линь, стоявшей под деревом вдалеке, резко сузились.

— Она... вошла в «Кошмар»? — вскрикнул ее приспешник.

Остальные студенты тоже заметили изменение светового эффекта у входа в подземелье. Темно-красное свечение появлялось только при выборе максимальной сложности.

— Она сошла с ума! Просто спятила!

— Ассасин 8 уровня в одиночку идет на «Кошмар»? Это уже не уверенность, это чистое самоубийство!

— Неужели у нее есть какой-то козырь, о котором мы не знаем?

Ропот толпы нарастал, словно прилив. Чжао Линь не сводила глаз с серебристоволосой фигуры, исчезающей в белой вспышке телепортации. Ее ногти глубоко впились в ладони.

Позор.

Только что на дуэльной арене эта дрянь приставила кинжал к ее спине, заставив застыть от ужаса. Тот миг страха и унижения, словно ядовитая змея, терзал ее гордость. С самого детства Чжао Линь никогда не позволяла никому так с собой обращаться.

Больше всего бесило то, что эта стерва выиграла 100 000 звездных монет, сорвала куш, а теперь еще и осмелилась бросить вызов «Кошмару» на глазах у всех. Если у нее получится... Чжао Линь боялась даже представить такое.

— Госпожа, что будем делать? — осторожно спросил один из приспешников. — Если она действительно пройдет «Кошмар»...

— Не пройдет, — холодно отрезала Чжао Линь. — Даже если ее боевые навыки хороши, она всего лишь ассасин 8 уровня класса F. Потолок характеристик никуда не деть. У монстров на «Кошмаре» здоровья в 2 раза больше, а защита выше на 50%. Чем она будет их бить? Ковырять зубочисткой до завтрашнего дня?

— Но...

— Никаких «но», — в голосе Чжао Линь послышался ледяной холод. — Она сама ищет смерти. Даже лучше, не придется пачкать руки.

Она помолчала, и в ее глазах мелькнула жестокость:

— Впрочем... даже если ей повезет и она не сдохнет внутри, я не позволю ей жить спокойно после выхода.

— Вы имеете в виду...

— За пределами города, — процедила Чжао Линь. — В академии нельзя применять силу, но за воротами закон не писан. Когда она выйдет на задание...

Она не договорила, но смысл был ясен. Приспешники переглянулись, и в их глазах отразились азарт и предвкушение крови.

— Поняли, сестра Линь. Мы будем следить за ней.

Чжао Линь кивнула, бросила последний взгляд на вход в подземелье и зашагала прочь. Она не знала, что каждое ее слово отчетливо слышал парень в очках, стоявший неподалеку.

Чэнь Мо прислонился к стене, его лицо было мертвенно-бледным. Он только что потерял 100 000 звездных монет, потерял достоинство, и теперь даже Чжао Линь начала терять к нему терпение. Но больше всего его волновало другое. Сила, которую только что продемонстрировала Сяо Юэр, и ее непоколебимая уверенность при выборе «Кошмара».

— Как она... вообще это делает? — пробормотал он себе под нос.

Ассасин класса F, в одиночку зачищающая «Сложный», побеждающая воина класса B, а теперь бросающая вызов «Кошмару»... Это уже нельзя было объяснить просто «врожденным талантом».

«Чем больше ты выпендриваешься, тем меньше шансов, что Чжао Линь оставит тебя в покое».

***

Подземелье «Кошмар»: Мрачный лес.

Белая вспышка рассеялась, и Сяо Юэр оказалась в совершенно ином мире. Если лес на «Сложном» уровне был просто «мрачным», то «Кошмар» был настоящим адом.

Небо окрасилось в темно-красный цвет, словно запекшаяся кровь. Деревья искривились в гротескные фигуры, а на ветвях набухли наросты, напоминавшие глаза, которые медленно вращались, не сводя с нее взгляда. Земля под ногами превратилась в липкую, черную субстанцию, которая казалась живой и издавала чавкающие звуки при каждом шаге.

Воздух был пропитан едким запахом серы и гнили, от одного вдоха кружилась голова. Тело Сяо Юэр слегка дрожало. Это была не ее воля, а инстинктивная реакция организма. Эта среда выходила за рамки обычного подземелья, напоминая владения какого-то злого божества.

А ее уровень был всего лишь 8.

«В этот раз... я правда справлюсь?» — спросила она себя, но ответа не последовало.

Тот «голос» тоже хранил молчание, словно оценивая обстановку. В этот момент мир замер. Снова.

Сяо Юэр привыкла к этому ощущению. Время остановилось, всё живое застыло, и лишь ее сознание продолжало работать. Затем она услышала голос, в котором сквозило удивление и... легкое пренебрежение?

— Всё-таки пошла?

Что «пошла»? Сяо Юэр была в замешательстве.

В следующую секунду она «увидела», как ее собственная рука против воли поднялась. Она потянулась не к кинжалу, а... достала телефон? Портативный терминал, выданный академией.

Пальцы быстро забегали по экрану, открывая приложение, которое она видела впервые. Иконка в виде золотого пакета для покупок с надписью «Магазин одежды». Интерфейс сменился, открыв самую приметную вкладку:

Коллекционные наряды

Первым в списке шло переливающееся платье.

Звездное шелковое платье (Коллекционное)

Описание: Мечтательное платье, сотканное из звездных нитей. При ходьбе создается ощущение прогулки по Млечному Пути.

Цена: 1980 алмазов.

Сяо Юэр широко раскрыла глаза. 1980 алмазов. Что такое алмазы? Она видела их только в учебниках. Это редчайший магический минерал, одна крупица размером с ноготь стоила десятки тысяч звездных монет, и их было не достать даже за деньги. 1980 штук? Сколько же это стоит? Миллионы? Сотни миллионов?

И что это за «магазин»? Почему это приложение есть в ее терминале? Она же его никогда не скачивала!

Пока она пребывала в шоке, она «увидела», как ее палец нажал кнопку Купить. Никакого ввода пароля, никакого подтверждения оплаты — просто взяла и купила?

Покупка успешна!

Мозг Сяо Юэр опустел. Купила? Этот «кто-то»... использовал ее счет, чтобы купить одежду за сотни миллионов? Как он это провернул? На ее счету не было даже 10 000 звездных монет! И зачем ему вообще это нужно?

Мировоззрение Сяо Юэр рушилось. Логика действий этого существа была ей абсолютно непонятна. А голос в голове тем временем лениво произнес:

— Не продают характеристики... а продают скины?

В тоне слышалась насмешка, словно он оценивал какой-то забавный дизайн.

— 1980 за коллекционный наряд, вполне приемлемо. Да и выглядит вроде бы неплохо. Ладно, поддержу разработчиков.

Сяо Юэр не понимала, что значит «коллекционный», но чувствовала, что этот «кто-то» остался доволен. И цена его ничуть не смутила. Затем она услышала следующее:

— Правда, такая система... нужно идти в гардероб, чтобы надеть? Сейчас в подземелье переодеться нельзя? Что за идиотская механика.

Голос снова стал пренебрежительным.

Сяо Юэр: «...»

Ей очень хотелось съязвить: «Вы только что потратили сотни миллионов, неужели вас волнует такая мелочь?»

Но прежде чем она успела подумать, время снова потекло. А ее тело уже рвануло навстречу первому монстру.

http://tl.rulate.ru/book/176077/15951821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода