Готовый перевод I'm Stunned! I'm Living The Life Of A Couch Potato In A Post-apocalyptic World. / Обалдеть! Даже в мире постапокалипсиса я живу как лентяйка: Глава 38 Травля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Маньмань опешила:

— Что?!

Увидев её недоумение, Вэй Мин неловко потерла нос, вытащила из сумки оптомозг и, открыв нужную страницу, протянула ей.

— Я сама только что дома на это наткнулась.

Фу Маньмань взяла устройство. Вчитавшись в текст, она только изогнула бровь – ситуация была просто нелепой.

Хуан Ин: «Богиня-Убийца Змей? Да она просто проложила себе путь к славе через постель!»

К посту прилагались фотографии: внедорожник, за которым следуют четыре джипа. Снято было с разных ракурсов, и хоть того, кто сидел за рулём внедорожника, видно не было, на базе многие знали эту эффектную машину Фу Маньмань.

На снимках в джипах можно было разглядеть с десяток здоровых мужиков с весьма суровыми лицами.

Фу Маньмань опустила взгляд на комментарии, которые были один краше другого.

«Ого! Так вот оно что на самом деле?»

«А я-то думал, она и правда крутая! Оказывается, везде блат!»

«Автор, ты тоже в том внедорожнике была? Откуда такие подробности?»

«Вроде автор – из второго отряда охраны! Причем из первой десятки!»

«Ну точно, всё схвачено! Кто бы сомневался, что девка не промах!»

«Хе-хе! Я видел её фотки – талия узкая, ноги длинные…»

М-да…

Фу Маньмань нахмурилась. Дальше комментарии становились совсем уж мерзкими, с откровенным сексуальным подтекстом. Дочитав, она открыла главную страницу этой Хуан Ин.

Глядя на профиль, Фу Маньмань почудилось, что она попала на страницу какой-нибудь «фитоняшки» из времён до конца света.

Сплошные селфи, фото еды, демонстрация фигуры и куча эмодзи с «милыми» приписками…

В комментариях – восторги и лесть. И тут же – попытки унизить Фу Маньмань: мол, у Хуан Ин и сила, и красота, а эта Фу Маньмань только и умеет, что через постель места и звания покупать…

Сама же Хуан Ин в комментариях включала режим «святой невинности»: мол, девушкам в это время нелегко, она сама с детства тхэквондо занималась, поэтому и выжила, не судите других строго, она в десятку случайно попала, скоро встретится с Фу Маньмань, а та, говорят, нрава буйного…

Фу Маньмань мысленно выругалась. Это просто выше её понимания!

Что за чудо-юдо ей попалось?

— По-моему, эта девка та ещё штучка! — Вэй Мин, заметив, как посуровела подруга, уверенно забрала свой оптомозг назад.

— Ха-ха, — Фу Маньмань выдавила сухую усмешку и принялась за лапшу.

Сидевший рядом старик тоже заинтересовался, выхватил оптомозг у дочери и, пролистав ленту, едва не взлетел на месте от возмущения.

— Да это что же такое! Девчонка-то гнилая оказалась! Совсем молодая, а уже такие сплетни распускает!

Хоть он и не особо ладил с техникой, читать-то он умел.

Было ясно как день: эта пигалица намеренно поливает Фу Маньмань грязью, чтобы самой на её фоне казаться лучше.

— Ну, на деле и посмотрим, чего она стоит, — Фу Маньмань равнодушно пожала плечами и отнесла пустую тарелку на кухню.

Пока она мыла посуду, её губы вдруг тронула предвкушающая улыбка. Она разглядывала чистую фарфоровую чашку и думала о том, что тренировки обещают быть интересными.

Проводив гостей, Фу Маньмань достала из Пространственного Кармана инструменты и принялась за дела по списку.

Она залила в льдогенератор солёную воду, подслащенную воду, простую воду, колу, спрайт и апельсиновый сок. Пока машина работала, она убрала в холодильник часть купленных фруктов и напитков, а всё остальное спрятала в Кармане.

Затем она закинула в стирку полотенца, использованные в прошлой миссии. Параллельно наполнила два больших бака холодной и горячей водой и начала замачивать там одноразовые салфетки для лица.

Когда салфетки намокали, она слегка их отжимала – так, чтобы не капало – и складывала в другие чистые баки. В один бак входило по несколько тысяч штук.

Помимо одноразовых, она подготовила два бака обычных полотенец, горячих и холодных – по триста с лишним в каждом.

Когда с ними было покончено, машинка как раз достирала партию. Фу Маньмань прополоскала их в дезинфицирующем средстве и сделала запас горячих компрессов.

Даже старые одноразовые салфетки она не выбрасывала: стирала в дезинфекторе и пускала на холодные влажные салфетки.

Пока она возилась с полотенцами, наполнился льдогенератор. Перегрузив лёд в хранилище, она снова залила воду и запустила процесс.

Сделав внушительный запас салфеток, Фу Маньмань достала огромную пароварку и начала варить рис: обычный, клейкий, с зерновыми добавками. Три большие кастрюли работали одновременно.

Пока рис варился, она пошла в ванную наполнять бурдюки. В Эпоху Великой Жары солнечные бойлеры грели воду до очень высоких температур, поэтому при работе ей пришлось надеть термоперчатки.

Фу Маньмань чувствовала себя заправским хомяком: вся её жизнь теперь состояла из того, чтобы добывать припасы и превращать их в максимально удобные заготовки для Пространственного Кармана.

Дни в этой суете летели незаметно. Наступило время первого занятия в тренировочном отряде. Фу Маньмань натянула серый спортивный костюм, кроссовки, собрала волосы, не доставшие даже до плеч, в тугой хвост, перекинула через плечо свой старый верный чайник и вышла из дома.

У входа в корпус 102 её снова ждал досмотр, но на этот раз военнослужащие были на редкость вежливы.

Поднявшись на подъёмной платформе, она увидела тренировочный зал, занимавший целый этаж. Огромное пространство в десять тысяч квадратных метров было заставлено тренажёрами и симуляторами различных условий.

Фу Маньмань уже изучила расписание. Грядущие два месяца должны были быть посвящены наземному, водному и воздушному проникновению, а также изматывающей физподготовке и рукопашному бою.

102-й этаж предназначался для наземных операций: здесь учили долгим переходам, скалолазанию и выживанию в дикой природе.

Водные операции отрабатывали на 103-м этаже: дайвинг, стрельба на воде, заплывы в открытой акватории и выживание на необитаемом острове.

Для воздушных тренировок – прыжков с парашютом – была отведена площадка рядом со зданием.

Было очевидно, что база, желая сократить потери в дальних миссиях, решила превратить отряд охраны в подобие отряда спецназовцев-недоучек.

Когда Фу Маньмань пришла, народу было немного – в основном те, кто уже был в первом составе. Они знали друг друга по совместным заданиям, так что она просто обменялась с ними короткими приветствиями, забилась в угол и принялась читать сводку новостей базы, которую прислал старик.

— О, Фу Маньмань! Ты чего тут притаилась? — Вэй Мин и Тан Пин только вошли и сразу заметили её. Подойдя ближе, Вэй Мин заглянула в её оптомозг и, увидев там отцовскую подборку сплетен, так и расцвела от гордости.

— Хе-хе! Здорово, да? Мой старик раньше в разведке служил, хватку не теряет!

Фу Маньмань только кивнула в ответ. Она знала, что Вэй Мин хоть и любит поспорить с отцом, на самом деле им очень дорожит – не зря же она о нём на каждом шагу упоминает.

Типичная папина дочка.

— Опа! Гляди, Хуан Ин привалила! — Вэй Мин как раз собиралась ещё чего-то приврать про отца, как увидела входящую. Вся её весёлость мигом улетучилась, она с серьёзным видом склонилась к уху Фу Маньмань.

Фу Маньмань подняла голову и на мгновение замерла, разглядывая вошедшую.

#

http://tl.rulate.ru/book/175873/15260744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода