× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Simulator: Opening on the Day of Execution / Симулятор: Запуск в день казни: Глава 20: «Смертный приговор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20: «Смертный приговор»

Е Лююнь последовал за Ду Минъяном в обширный зал, где располагалась канцелярия серебряного патрульного Шэнь Вэньу. Они вошли внутрь и синхронно сложили руки в приветствии:

— Приветствуем господина Шэня.

— Хм.

На главном месте в зале восседал мужчина средних лет с суровым лицом. На его поясе висела серебряная сабля. Холодным взглядом он окинул вошедших, не выказывая ни тени эмоций.

— Господин, во время выполнения задания мы попали в засаду. Трое погибли. Хотя цель в итоге была достигнута, мы понесли тяжелые потери, — Ду Минъян заговорил и при этом подал знак Е Лююню.

Тот извлек из пространственного кольца тело практика, владевшего техникой сокрытия.

— Вот он. Это тот самый вор, что похитил сокровище. К сожалению, при нем ценности не оказалось.

На самом деле, вернуть украденное после того, как оно сменило владельца, было почти невозможно. То, что они нашли и покарали преступника, уже считалось успехом.

— Ясно, — Шэнь Вэньу остался невозмутим и лишь коротко кивнул.

Такой прием заставил Ду Минъяна и Е Лююня занервничать. Особенно переживал Ду Минъян: как командир отряда, он нес основную ответственность за провал.

— Господин Шэнь, я готов взять всю вину на себя. Я намерен уйти со службы, — Ду Минъян коснулся пустого рукава на месте правой руки. — Калеке вроде меня больше не место в рядах медных патрульных.

Он посмотрел на Шэнь Вэньу, и в его покрасневших глазах промелькнула глубокая печаль.

«Блестяще!», – восхитился про себя Е Лююнь. Ду Минъян, как старый лис, умело давил на жалость, чтобы смягчить последствия ошибки. Юноша понял, что ему еще многому стоит поучиться.

— За заслуги полагается награда, за проступки – кара, — холодно произнес Шэнь Вэньу, возвышаясь над ними. — Не бойтесь, я не стану придираться к вам нарочно. Все будет по закону.

Ду Минъян нахмурился. Шэнь Вэньу всегда был суров, но такая черствость казалась чрезмерной. Неужели произошло что-то, о чем они еще не знали?

— Господин, есть ли еще какие-то распоряжения? — Осторожно спросил Ду Минъян.

Е Лююнь молча ждал, чувствуя, как атмосфера в зале накаляется. У него возникло нехорошее предчувствие, что он вот-вот снова окажется в камере.

Шэнь Вэньу ледяным взглядом скользнул по Ду Минъяну и остановился на Е Лююне:

— Совсем недавно Мэн Минъцю, старший агент Восточного Цеха, доставил нам тело.

Сердце Е Лююня пропустило удар. Ду Минъян помрачнел: ранг Мэн Минъцю соответствовал медному патрульному, и он был подчиненным Фэн Туна. Похоже, враги не собирались оставлять Е Лююня в живых.

— Это было тело Юй Маосяня, — продолжал Шэнь Вэньу. — Осмотр показал, что других ран на нем нет. Смерть наступила от удара в спину, пробившего грудь навылет.

В зале воцарилась гробовая тишина. Ду Минъян с сочувствием и досадой взглянул на Е Лююня. Этот парень был настоящим магнитом для неприятностей!

— Рана на теле Юй Маосяня оставлена стальным клинком, — чеканил слова Шэнь Вэньу. — В тот момент в том районе находились трое патрульных со стальным клинком: Лань Жэнь, Цзоу Гуанъи и Е Лююнь. Лань Жэнь и Цзоу Гуанъи погибли. Вернулся только Е Лююнь.

Глаза Шэнь Вэньу сверкнули:

— Теперь достаточно проверить клинок Е Лююня, чтобы понять, он ли убил товарища. Если я узнаю, что кто-то предал своих и нанес удар в спину, пощады не будет!

Воздух в зале, казалось, заледенел.

Е Лююнь хотел было оправдаться, но Ду Минъян опередил его:

— Юй Маосянь был предателем! Именно из-за него мы понесли такие потери!

Е Лююнь почувствовал прилив благодарности. Не зря он спасал этого старика. Слова о предательстве, сказанные командиром, имели куда больший вес.

Шэнь Вэньу прищурился:

— Доказательства есть?

Ду Минъян покачал головой:

— Прямых улик нет. Но, господин, когда меня загнали в угол двое практиков восьмого ранга и целая свора подчиненных, Е Лююнь бросился мне на помощь. Без него я бы здесь не стоял.

Шэнь Вэньу лишь холодно усмехнулся:

— Одно другого не касается. То, что он спас тебя, и то, что он убил Юй Маосяня – разные вещи.

Ду Минъян бросил на Е Лююня взгляд, в котором читалось: «Я сделал все, что мог». Юноша внутренне напрягся. У него были все основания полагать, что Шэнь Вэньу – человек Фэн Туна внутри Стражи Золотого Клинка. Все прежние покушения на него наверняка были организованы этим серебряным патрульным.

— Раз тебе нечего сказать, тебя отправят в темницу, а через три дня казнят, — отрезал Шэнь Вэньу и приказал Ду Минъяну:

— Взять его. В кандалы и в тюрьму.

Лицо Ду Минъяна исказилось от сложной гаммы чувств. Посмотрев на Е Лююня, он виновато прошептал:

— Прости.

Ярость вспыхнула в груди Е Лююня. Шэнь Вэньу действовал беспощадно, решив покончить с ним здесь и сейчас. Юноша лихорадочно соображал, стоит ли сопротивляться и объявить себя мятежником.

— Не делай глупостей, — предостерег его Ду Минъян. — Здесь полно мастеров. Не ищи смерти.

В тюрьме у него оставалось три дня жизни. Если же он попытается вырваться сейчас, его прикончат на месте.

Е Лююнь едва сдерживал гнев. Выходит, спасение Ду Минъяна ничего не изменило. Труп Юй Маосяня стал неопровержимой уликой, тянущей его на дно.

— Я требую встречи с господином Сюэ! — Выкрикнул он. Хотя из симуляции он знал, что Сюэ Хоу не станет помогать, это была его последняя надежда.

— Ха-ха, — рассмеялся Шэнь Вэньу. — Господин Сюэ занят государственными делами. Ты думаешь, он примет первого встречного?

Казалось, шансов на спасение не осталось. Нужно было дезертировать раньше и скрыться в лесах, пока не достигнет первого ранга. Но теперь было поздно.

Когда Е Лююнь уже готов был смириться с арестом, в зале раздался спокойный голос:

— Я не так грозен и не столь важен, чтобы ко мне нельзя было подойти.

Слова Сюэ Хоу эхом разнеслись по залу. Его внезапное появление заставило Шэнь Вэньу, Ду Минъяна и Е Лююня вздрогнуть от неожиданности.

— Приветствуем господина Сюэ, — все трое поклонились.

— Вольно, — Сюэ Хоу кивнул и посмотрел на серебряного патрульного.

Тот замялся:

— Могу ли я узнать, что привело господина Сюэ в мою канцелярию?

Сюэ Хоу перевел взгляд на юношу:

— Его дело.

http://tl.rulate.ru/book/175832/15599178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода