× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Radical Uchiha Faction / Наруто: Радикальная фракция Учиха, путь к перевороту в Конохе!: Глава 25.1. Прибытие на поле боя. Предатель среди нас

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Прибытие на поле боя. Предатель среди нас

На границе Страны Травы и Страны Огня, в лагере Конохи, вязкий воздух был пропитан запахом гари и застоявшегося пота.

Командующий авангардом, Хьюга Мема, выглядел так, словно не спал несколько недель. На его чистом лбу не было печати «Птица в клетке» — явный признак принадлежности к главной ветви клана, однако это не добавляло ему бодрости. Смертельно уставшими глазами он окинул прибывшее подкрепление из пятидесяти шиноби клана Учиха.

— Этого и близко не достаточно… — Мема тяжело вздохнул, едва сдерживая разочарование.

Он раз за разом запрашивал поддержку, но пятьдесят Учих были лишь каплей в море, способной лишь на время заткнуть дыру, но не переломить ход бойни. Неужели в деревне не понимают, что здесь творится сущий ад?

— Докладывай обстановку, — Учиха Юмей тяжело опустился на складной стул.

Долгий путь без сна и отдыха вымотал всех, и сейчас было не до любезностей. Мема кивнул и указал на карту, приколотую к стене пожелтевшими кнопками.

— Страна Травы готовилась к этому долго. Они повсюду натыкали ловушек, от которых тошнит даже бывалых следопытов. Не зная местности, вы рискуете угодить в засаду на каждом шагу. Часть из них — их собственные наработки, но кое-где явно приложили руку ниндзя из других деревень, — Мема провёл пальцем по изрезанной линии границы. — Помимо регулярных войск, против нас бросили толпы нукенинов. Это безумцы. Они используют тактику камикадзе: один наш в обмен на одного их. Им плевать на жизни, их цель — измотать нас, обескровить по принципу «жизнь за жизнь».

Он сделал паузу, его голос стал ещё тише:

— Резиденция Даймё Страны Огня тоже под ударом. Они пытаются добраться до его головы.

Учиха Е едва заметно прищурился. «Покушение на Даймё? Да это же просто праздник какой-то. Кому вообще сдался этот напыщенный индюк?» — пронеслось в его голове.

В этом искажённом мире Даймё обладал формальной властью: он утверждал кандидатуры Каге, его согласие требовалось для объявления войны, он распределял ресурсы и деньги. Но Е понимал: убери эту фигуру с доски — и мир продолжит вращаться. Убийство Даймё само по себе было пустяком, проблемой была лишь реакция толпы. Обывателям нужен символ стабильности, и если символ падет, сердце Страны Огня погрузится в хаос.

— Город Байцао уже под контролем врага, — продолжал Мема, не замечая мыслей юноши. — Там идёт резня. Повсюду кровь и трупы. Наши разведгруппы, пытавшиеся прорваться внутрь, были уничтожены. Это самое опасное место… А ещё яды. Будьте предельно осторожны. Их отрава не имеет ни цвета, ни запаха. Она может быть разлита в ручье или распылена в горном тумане. Это сущая пытка для нервов — ты никогда не знаешь, когда сделаешь свой последний вдох.

Мема обвёл взглядом присутствующих, его лицо застыло маской суровой сосредоточенности.

— На передовой у врага двадцать один Элитный Джонин. Личности пятерых из них мы не смогли установить, как и их истинные мотивы. Ниндзя Травы всегда были беспринципными тварями, ворующими чужие ниндзюцу. Не смейте недооценивать их. Дорога на Коноху сейчас отрезана. Двое Элитных Джонинов закрепились на ключевом тракте и перехватывают всех, кто пытается покинуть или достичь деревни. Вам, Учихам, нужно выделить отряд, чтобы выжечь их оттуда. Но помните про засады в лесах.

Он ткнул в очередную точку на карте.

— У вашего клана великолепное гендзюцу. Выделите ещё одну группу для Города Байцао — нужно спасти мирных жителей и выбить оттуда этих выродков. А здесь… — палец Мемы замер на лесной опушке, — место, где в ловушке томятся захваченные в плен шиноби Конохи. Страна Травы требует выкуп — они хотят, чтобы мы отдали им часть наших земель.

Хьюга Мема продолжал сыпать проблемами, решение которых было явно не по зубам горстке прибывших шиноби. План Шимуры Данзо становился всё более очевидным: это была ловушка не только для врага, но и для них.

— Что ж, не будем терять времени, — подал голос Учиха Юмей. — Немного отдохнём и распределим задачи.

Он больше всего беспокоился о молодежи, понимая, что без передышки они станут легкой добычей. Учиха Се промолчал, лишь бросив короткий, испытующий взгляд на Е.

— А ты что думаешь? — спросил он.

Все взоры мгновенно обратились к Учихе Е. Юноша небрежно пожал плечами:

— Я думаю об этом стоя.

— …

— А что не так? — Е вскинул бровь. — Если я не смотрю на ситуацию стоя, то что, мне на колени упасть? С чего бы это? Или вы тут все против Учих ополчились?

— Кха… — Мема неловко кашлянул. Сейчас было явно не время для балагана.

Е, усмехнувшись, подошёл к столу командующего.

— Какие силы у нас есть в распоряжении прямо сейчас?

— Около двадцати из клана Хьюга, тридцать из объединения Ино–Шика–Чо, пятеро из семьи Куренай Юхи и ещё около пятидесяти обычных ниндзя Конохи…

— Дай-ка мне список последних.

Мема, не понимая, к чему клонит парень, протянул ему свиток. Е активировал Шаринган, и его глаза, вспыхнув алым, мгновенно просканировали имена. Как он и ожидал: ни одного Шимуры, ни одного Сарутоби, ни Узумаки, ни Утатане. Сплошное «пушечное мясо» из мелких кланов и бесклановых бедолаг.

Е взял кисть и размашисто вписал несколько имен на чистый лист.

— Сарутоби Робумин, Шимура Таоюань, Сарутоби Сима, Сарутоби Сиба, Шимура Лаохэй, Сарутоби Майцзя, Узумаки Цзюэцинь, Утатане Цзяньгуй. Немедленно запроси помощь у этих восьми человек. Передай Конохе: пусть пришлют их немедленно. Пока их здесь не будет, Учихи не шевельнутся. Если хоть один из списка не явится — мы не сделаем ни шага!

Юноша бросил кисть на стол.

— Эти восемь «героев» возьмут на себя Город Байцао. Они справятся, а мы пока подождём. У нас времени вагон.

Хьюга Мема уставился на Е так, словно пытался разглядеть его душу сквозь кровавые зрачки Шарингана. Внезапно уголки его губ дрогнули в подобии улыбки, а маска смертельной усталости на миг спала.

— Да… кажется, я действительно заработался, — голос Мемы стал мягче, а взгляд, направленный на Е, наполнился странным уважением. — Отдыхайте, господа Учиха. Эти восемь человек действительно обладают… исключительными талантами для такой миссии. Они — лучшие кандидаты. Я немедленно отправлю запрос. Вы ведь тоже считаете, что их авторитет поможет спасти Байцао, верно?

Е оскалился в ответ, его глаза превратились в узкие щелочки.

— Именно так. Мы, Учихи, не всесильны. Как мы можем разорваться на столько заданий сразу? Если помощи не будет, то пусть всё катится к чертям. Если Коноха не спешит спасать своих, то с чего бы мне надрываться…

— Ха-ха-ха! — Мема по-дружески хлопнул его по плечу.

Умный малый. Похоже, этот Учиха видел ту же гнилую игру, что и он. Первую партию прислали на убой. Но если вы хотите, чтобы мы были «пушечным мясом», будьте добры, пригласите к столу и этих высокородных господ.

Е обернулся к старейшинам, его лицо так и сияло дружелюбием.

— Задач слишком много, и нам нужна поддержка. Пока она не прибудет, у нас только одна цель: спасение пленных шиноби Конохи. И действовать мы будем вместе! Все пятьдесят человек! Единым кулаком! Никаких разделений! Что скажете, старейшина?

Мема уже вовсю скрипел пером, составляя письмо. Он молчаливо одобрил этот план. Эти восемь имен были ключом. Если они не придут, клан Учиха просто будет «гнильцой» на этом фронте, и Хьюга поддержит их в этом без единого упрека.

— Учиха Е, ты, кажется, забываешься? — Юмей начал заводиться. Он рвался в бой, желая выслужиться, и совершенно не понимал, зачем отдавать славу каким-то Сарутоби и Шимурам. — У тебя нет полномочий отдавать такие приказы!

— А у тебя нет права говорить от лица всего клана.

— Да что ты…

http://tl.rulate.ru/book/175774/15267659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как же достали китайские имена!!! Ну вы бы хоть на японские какие-нибудь заменили!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода