— Папа, попробуйте фрукты, свежайшие!
— Папа, как вам сила нажатия? Не слишком больно? Удобно?
— Папа…
…
По морской глади медленно скользили два судна – большое и малое.
Как бы ни шокировало команду Чёрного Скорпиона требование Ло Суна, ради спасения жизней им пришлось проглотить обиду и пролить немало горьких слёз унижения.
Шёл третий день после их памятной встречи. Корабли держали путь к следующей цели.
К какой именно – Ло Сун, честно говоря, и сам не знал.
— Скорпион!
— Да, папа, я здесь! Что прикажете?
Переборов первоначальную неловкость, Чёрный Скорпион на удивление быстро вжился в роль.
— Я планирую вернуться из Нового Света в первую половину Гранд Лайн. Есть идеи, как это сделать?
— Э-э, ну…
Пират задумался, подбирая слова:
— Мы, обычные пираты, приходя в Новый Свет, обычно не планируем возвращаться. Либо ты пробиваешься наверх, либо умираешь здесь.
— Насколько мне известно, чтобы попасть обратно, есть два пути: либо через Остров Рыболюдей, либо через Ред Лайн с разрешения Дозора.
— Конечно, для великих мира сего это правило не писано – для них океан не более чем игровая площадка.
— Вот оно что, — протянул Ло Сун, чувствуя, что дело пахнет керосином.
Пираты в Новом Свете и в первой половине Гранд Лайн по уровню рядовых бойцов не слишком отличались, но вот верхушка… Там разрыв был колоссальный.
Может, примкнуть к какой-нибудь сильной банде?
Но что, если они начнут творить то, что мне не по нутру? Что тогда делать?
Ло Сун сейчас был неплох, но всё познаётся в сравнении. Для таких неудачников, как банда Скорпиона, он был героем, но для мастеров Хаки и обладателей мощных Дьявольских плодов из Нового Света он оставался мелкой сошкой.
Ло Сун считал себя человеком принципиальным, и тут возникал вопрос: если он столкнётся с сильными пиратами, выберет ли он подчинение или… подчинение?
В общем, в первой половине Гранд Лайн жилось куда спокойнее.
Но почему, чёрт возьми, Сфинкс находится именно в Новом Свете? Это же крайне неудобно!
Ло Сун помрачнел.
Одному богу известно, как Белоус умудрился выйти в море в шесть лет и так быстро подняться.
Наверное, это и значит – быть рождённым для величия.
Заметив на себе странный взгляд Ло Суна, Эдвард Ньюгейт, нежащийся в лучах заботы нескольких пиратов, недоуменно моргнул.
— Ло Сун, мы же вроде обсуждали возвращение? Ты чего на меня так смотришь?
— Да так, просто подумал, что этот Белоус – настоящий маньяк, — многозначительно пробормотал Ло Сун.
— Белоус? Какое звучное имя! Он силён? — Глаза маленького Эдварда загорелись. Имя «Белоус» показалось ему невероятно крутым.
В его воображении тут же возник образ: высокий, могучий воин с роскошными белыми усами.
— О да. Если всё пойдёт как надо, он станет сильнейшим человеком в этом океане.
— Я так и знал! — В глазах мальчика вспыхнул азарт.
— Только такой великий человек, как Белоус, достоин того, чтобы я, Эдвард Ньюгейт, бросил ему вызов!
— Да-да, ты просто молодец! — Ло Сун едва сдерживал смех.
Интересно, какое лицо будет у Эдварда, когда он узнает, что тот самый человек, которого он поклялся победить в восемь лет – это он сам?
Победить самого себя. Одна мысль об этом доставляла Ло Суну неописуемое удовольствие.
— Да, я буду очень стараться! — Эдвард решительно кивнул, не заметив странной ухмылки напарника.
Стоявшие рядом пираты из банды Скорпиона пребывали в полном замешательстве. Какой ещё Белоус? О ком вообще речь?
Удивительно: один несёт чепуху, а другой свято верит.
Но разве посмеют они разоблачить эту ложь? А если…
Холодный пот градом покатился по спинам пиратов.
«Меньше болтай, больше делай. Меньше болтай, больше делай».
Опустив глаза, они усердно принялись за работу, стараясь стать как можно незаметнее.
— Ар-р-р! Ар-р-р! — Внезапно раздался тревожный рык Сяо Сы. Сфинкс спрыгнул со своего лежака прямо на плечо Ло Суна и указал лапой вдаль.
— Сяо Сы, что такое? Что ты там увидел?
Ло Сун проследил за его взглядом.
— Это… это же легендарное отделение G5 Дозора! — Голос Чёрного Скорпиона дрогнул от ужаса.
— Беда! Дозорные! К бою! — Закричал одноглазый Алон, призывая своих людей к бдительности.
— Дозор? — В глазах Ло Суна промелькнул странный блеск. В голове созрел дерзкий план.
— Скорпион! — Скомандовал он.
— Уходите немедленно. Мы с Эдвардом их задержим.
— Что?! Ло Сун… ты… — Скорпион не верил своим ушам. Неужели этот бесстыжий тип, заставивший их звать себя папой, решил пожертвовать собой?
Откуда в нём вдруг взялось такое благородство!
Неужели за эти дни он и впрямь привязался к своим «деткам»?
— Что ты медлишь? Хочешь, чтобы я передумал?
— Папа, спасибо вам! — Впервые Чёрный Скорпион произнёс эти слова с искренним чувством.
С этими словами он и его люди перепрыгнули на свой корабль.
— Разворот! Отходим! — Зычно скомандовал капитан.
— Есть!
Матросы засуетились, и «Чёрный Скорпион» начал поспешно удаляться.
— Берегите себя, папа! — Крикнул Скорпион, утирая набежавшую слезу.
Корабль пиратов скрылся за горизонтом.
На палубе «Рыжего Лиса» остались только Ло Сун и Эдвард Ньюгейт, ожидающие приближения Дозора.
— Ло Сун, ты правда хочешь, чтобы мы вдвоём сразились со всеми этими дозорными? — Нервно спросил мальчик.
— Я планирую затесаться к ним в ряды, чтобы под этим прикрытием пробраться в первую половину Гранд Лайн, — Ло Сун задорно подмигнул и улыбнулся.
— А-а, вот оно что, — Эдвард понял замысел, но на лице его отразилось смятение.
— Что такое? Не хочешь быть дозорным? — Мягко спросил Ло Сун.
— Немного не по себе. Ведь… ну, ты сам знаешь.
— Понимаю, — сочувственно кивнул Ло Сун.
Эдвард вырос на Сфинксе – нищем острове, который Мировое Правительство отказалось защищать, потому что жители не могли платить Небесную Дань. Естественно, он питал врождённую неприязнь и к правительству, и к Дозору.
— Не волнуйся. Тебе всего восемь, никто не заставит тебя вступать в Дозор силой. А если что пойдёт не так – просто дадим им сдачи.
Ло Сун ласково взъерошил короткие волосы мальчика.
— Хорошо, я понял, — Эдвард кивнул.
Они продолжили ждать.
Наконец военный корабль Дозора заметил «Рыжего Лиса» и взял курс прямо на них.
Судно остановилось неподалёку. Из плотного кольца вооружённых дозорных вышел рослый, крепкий старик.
— Я вице-адмирал отделения G5 Дозора – «Буйный» Тонкс. Кто вы такие?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/175752/15243326
Готово:
