Готовый перевод One Piece: Titan Awakening / One Piece: Пробуждение Титана: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логово Черноуса находилось не в самом городке, а в небольшом распадке в паре десятков километров от него.

Для них это расстояние было сущим пустяком.

Ло Сун и Эдвард продолжали беседу на ходу.

— Но, Ло Сун, а если поверженные враги начнут творить зло, прикрываясь твоим именем? Это же ударит по твоей репутации, — с тревогой спросил Эдвард.

— Пустяки, Эдвард. Пойми: не всякий «папа», — настоящий отец, и не всякий «сын», — истинное дитя.

— Считай, что «Папа», — это мой особый титул. А что касается этого отброса… я просто забавляюсь. Закончим дела – и в расход. Неужели ты думаешь, что после того, как он перешёл мне дорогу, я оставлю его в живых? Смешно.

Ло Сун весело усмехнулся.

— И всё равно… как-то это странно.

— Привыкнешь – перестанет казаться странным. Глядишь, однажды и тебе это понравится.

— Мне? Да ну, вряд ли.

Семилетний Эдвард пока не мог представить, что когда-нибудь заставит кого-то называть себя «отцом».

— В жизни всё возможно! О, кажется, пришли. Дальше ты перекрой вход, а я устрою небольшое представление.

— Наконец-то и мне выпадет шанс размяться. Тот работорговец в прошлый раз так глупо слился, что я даже ничего толком не успел сделать.

— Это всё потому, что ты слишком силён. Жаль только, что твои техники так тяжело даются в обучении, — со вздохом добавил Эдвард.

— Ерунда, времени у нас вагон. Рано или поздно всё освоишь, — подбодрил его Ло Сун.

— Вон он остановился. Приготовься, шоу начинается.

Ло Сун и Эдвард подошли к замершему Черноусу с предельно серьёзными лицами.

— Так это и есть твоя нора? Неплохо устроился, — заметил Ло Сун.

Чуть ниже по склону раскинулась довольно обширная база. Крепкие дома стояли вразнобой, между ними патрулировали люди с бойцовскими псами. Вся территория была обнесена высоким бревенчатым частоколом, а тяжёлые ворота были плотно заперты.

— Хе-хе, это моё владение, а значит – теперь ваше, папочка! Было бы позором, если бы логово Черноуса выглядело как-то иначе, — подобострастно залебезил работорговец.

Ло Сун: — …

«Ну и подлиза. Профессионал, не иначе».

«Так и льнёт, так и норовит угодить. Мне уже даже как-то неудобно его прихлопывать».

Впрочем, Ло Сун тут же отбросил эти мысли. Жизнь и так полна тягот, не стоит из-за минутной жалости заставлять этого парня и дальше страдать в этом жестоком мире. Будет честнее избавить его от мук после того, как он так старательно вылизывал ему сапоги.

— Хорошо сказано, папа доволен. Веди, хочу осмотреть свои новые владения.

Ло Сун мягко улыбнулся, изображая прекрасное расположение духа.

— С радостью! Ступайте за мной. Не хвастовства ради скажу: в эту крепость никто не войдёт без моего личного приказа.

Увидев улыбку Ло Суна, Черноус окончательно успокоился и вприпрыжку припустил к воротам.

Шедший следом Эдвард лишь молча покачал головой, глядя на это рвение.

Интересно, что почувствует этот тип, когда Ло Сун наконец за него возьмётся? Наверное, это и называется – «вся любовь псу под хвост».

— Открывайте! Я вернулся! — Зычно крикнул Черноус, подойдя к воротам.

— Ох, босс! Что-то вы сегодня рано. А это кто с вами? — Дежурный боец поспешил навстречу, заискивающе кланяясь.

— Босс, а что у вас с руками? Эти двое позади… они что, враги? — Более глазастый подручный заметил неладное и понизил голос.

— Что ты мелешь, идиот?! — Черноус аж подпрыгнул от страха. Если этот монстр за его спиной рассердится, ему конец.

Не будь его руки сломаны, он бы точно прописал обоим остолопам по паре воспитательных затрещин.

— Знаете, кто это? Это отец вашего босса!

— А для вас – это дедушка, великий предок, на которого вы молиться должны! Живо проявили уважение!

Выкрикивая это, Черноус украдкой косился на Ло Суна. Заметив, что тот спокоен, он облегчённо выдохнул.

— Поняли!

— Всё ясно, босс!

Подручные закивали, не смея перечить. Авторитет Черноуса среди бандитов был непререкаем.

Один из них дунул в особый свисток, и ворота медленно поползли в стороны.

— Прошу вас, папочка, — Черноус учтиво отступил, пропуская Ло Суна вперёд.

Тот с довольным видом шагнул внутрь, работорговец последовал за ним.

— Э-э… а ваш друг не зайдёт? — В недоумении спросил Черноус.

— О, он просто не любит шумные компании. Пусть подождёт снаружи, мы скоро закончим.

Ло Сун вложил в эти слова особый смысл.

— Эдвард, побудь снаружи, я мигом!

Мальчик кивнул в знак понимания.

Скрип… Бум!

Тяжёлые створки сошлись, и Ло Сун хищно улыбнулся.

— Наконец-то можно размяться по-настоящему.

— Что? Что вы сказали, папочка? — Черноус не расслышал тихий шёпот.

— Я говорю…

Всё ещё улыбаясь, Ло Сун сорвался с места. Словно тень, он метнулся к стражникам у ворот и парой неуловимых движений вывернул им конечности.

— Я говорю, что наконец-то пришло время показать, на что я способен.

Его голос звучал негромко, но каждое слово, произнесённое с пугающей вежливостью, отчётливо впечатывалось в тишину.

Однако в глазах Черноуса эта улыбка теперь выглядела демонической. Так скалились лишь самые свирепые пираты, безраздельно властвующие в океане.

«Он всё-таки решил нас прикончить…»

Отчаяние захлестнуло работорговца.

— К оружию! Нападение! Все сюда! — Заорал он что было мочи, пытаясь отбежать как можно дальше от Ло Суна.

Крик босса всполошил всю базу. Из домов начали выбегать вооружённые до зубов люди.

Ло Сун стоял на месте, даже не пытаясь помешать Черноусу. Глядя на сбегающихся врагов, он чувствовал, как в нём закипает азарт.

Его дикий, неистовый хохот разнёсся над базой:

— Вот это я понимаю – достойный приём!

— Не волнуйтесь, никто не уйдёт обиженным. В конце концов, мы ведь теперь почти родня.

— А в семье самое главное – чтобы все были в сборе.

Договорив, Ло Сун превратился в стремительный вихрь и с громовым смехом обрушился на толпу работорговцев.

Снаружи двое оставшихся охранников услышали шум и кинулись к воротам, но Эдвард, дежуривший рядом, парой точных ударов отправил их в глубокий нокаут.

От скуки он сложил обмякшие тела друг на друга и уселся сверху, глядя в небо.

— Интересно, сколько времени Ло Суну понадобится на этот раз? Надеюсь, он не заставит себя долго ждать.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175752/15243313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода