× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Global Roguelike: Starting with a Mythical Relic / Глобальный Рогалик: Я начинаю с Мифическим Артефактом: Глава 24. Оборона? Нет, зачистка!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Оборона? Нет, зачистка!

Если бы ледяная стрела Белого волка попала в обычного пробуждённого первого ранга, тот бы разлетелся на куски. У Щитоносца пятого уровня всего 750 единиц здоровья, и только благодаря своему безумному щиту Чу Ян остался невредим.

Спустя три секунды лед осыпался. Чу Ян встряхнулся и, не раздумывая, бросился вдогонку за отступающей армией орков.

— Эй! Парень! Назад! — надрывался с крепостной стены генерал.

Но Чу Ян даже не обернулся. Вслед за ним со стены спрыгнули еще двое. Одним был Цзян Юнь, а вторым — местный пробуждённый. На нем была форма Академии Облачной Горы — одной из девяти великих академий человечества.

Белый волк, обернувшись, испытал смесь удивления и злорадства. Удивления — потому что наглец выжил после его стрелы и нашел в себе силы для погони. Злорадства — потому что этот человек был непроходимо туп. Настолько туп, что решил в одиночку преследовать целую армию.

Вождь лениво махнул рукой, приказывая элитным воинам окружить и добить выскочку. Чу Ян же смело шел вперед. Он знал: орки потратили почти весь запас магических стрел и заклинаний при штурме. Мана не бесконечна даже у монстров. Именно это поняли Цзян Юнь и академист, решив поддержать атаку.

Чу Ян закрылся щитом. Редкие стрелы и магические снаряды бессильно бились о его защиту. Элитные орки, еще не вкусившие его мощи, с ревом бросились на него. Чу Ян даже не пытался бить их в ответ, он просто принимал удары на щит, подпуская их ближе. Когда четверо элитариев оказались в радиусе поражения, он активировал Марево нетопырей, возникнув прямо в центре группы.

Щёлк!

Мир вокруг Чу Яна на мгновение замер. Пространство в радиусе трех метров сжалось и исчезло вместе со всеми, кто там находился. Четыре элитных орка испарились, не оставив даже пятнышка крови. Пятый, которому «повезло» оказаться на самой границе зоны поражения, лишился половины туловища. Он еще пытался что-то осознать, дергаясь в предсмертных судорогах, пока вакуум не затянул остатки его тела к ногам Чу Яна.

Чу Ян брезгливо отбросил останки щитом и вытер лицо. Он уже сбился со счета, сколько раз за этот день его окатывало вражеской кровью. Залитый багровой юшкой с головы до ног, он напоминал выходца из самой бездны ада.

Орки, видевшие это, застыли в ужасе. Даже Белый волк почувствовал, как по спине пробежал ледяной холодок. Одно дело — наблюдать издалека, и совсем другое — видеть, как твои лучшие воины превращаются в ничто за доли секунды.

«Если он достанет меня этой техникой... я труп. Однозначно труп!»

Весь боевой задор вождя испарился. Теперь в его голове билась только одна мысль: бежать. Как можно дальше от этого монстра. Он отдал яростный приказ остаткам армии задержать Чу Яна любой ценой, а сам пришпорил волка и рванул прочь.

Чу Ян нахмурился. Если этот волк действительно решит сбежать, догнать его на своих двоих будет почти невозможно. Но в этот момент перед бегущим вождем из воздуха выросли две массивные каменные стены. Одновременно с этим туча стрел накрыла орков, преграждавших путь Чу Яну.

— Мы поможем! — раздался крик.

Оглянувшись, Чу Ян увидел Цзян Юня с луком наперевес и того самого студента, читающего заклинание.

— Спасибо! — рявкнул Чу Ян и прибавил ходу.

Передние ряды орков, видевшие судьбу элиты, в панике разбегались. Те, кто был сзади, пытались напирать, выполняя приказ вождя.

Щёлк!

Снова взрыв. На этот раз Чу Ян идеально контролировал площадь поражения — почва под ногами почти не пострадала, но все живое вокруг было стерто. Ударная волна разметала строй врага.

Однако до вождя было еще далеко. И тут снова раздался голос академика:

— Я проложу дорогу!

В воздухе перед Чу Яном начали возникать парящие каменные платформы, выстраиваясь в мост над головами орков. Чу Ян мгновенно сообразил, что делать. Он с силой оттолкнулся, взлетел вверх и припустил по каменным плитам прямо над армией врага! Орки подпрыгивали, пытаясь достать его, но их сбивали точные выстрелы Цзян Юня.

— Отличная магия! Отличная стрельба! — азартно выкрикнул Чу Ян.

Прыжок, еще прыжок. В воздухе он активировал Уклонение, пропуская под собой два огненных шара. И вот — последний мощный толчок, полет... и он приземляется прямо перед Белым волком!

Вождь в панике задергал тетивой, выпуская стрелы одну за другой. Ледяной дождь обрушился на Чу Яна. Но в то мгновение, когда снаряды должны были пронзить его, Чу Ян рассыпался стаей мышей. Стая пронеслась сквозь стрелы, и эффект преследования вышвырнул его прямо под бок к вождю.

Тот в отчаянии пытался закрыться подчиненными, выставил ледяную броню толщиной в ладонь... Но всё это было бесполезно.

Щёлк!

В мгновенном выбросе ста тысяч единиц урона любая защита превращается в пыль. Поле боя на миг погрузилось в абсолютную тишину. Белый волк, его скакун, стража и ледяной доспех — всё исчезло.

Вождь орков был мертв.

Для оставшихся орков это стало концом света. Их воля к жизни была раздавлена. Одни в панике бежали, бросая оружие, другие, ослепнув от безумия, кидались в последнюю суицидальную атаку.

В это время из городка Лошань уже выдвинулись остальные пробуждённые и ополченцы. Увидев крах вражеской армии, они бросились добивать остатки. Оборона, которая должна была стать могилой для защитников, превратилась в триумфальную зачистку.

И всё это — благодаря одному человеку. Монстру, способному игнорировать любой удар и стирать врагов одним щелчком пальцев. В этой битве Чу Ян окончательно осознал масштаб своего истинного величия.

http://tl.rulate.ru/book/175671/15444881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода