× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Global Roguelike: Starting with a Mythical Relic / Глобальный Рогалик: Я начинаю с Мифическим Артефактом: Глава 22. Звериная орда и оборона города

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Звериная орда и оборона города

— Брат Чу Ян, ты почему уже вышел? — Сяо Цао удивленно захлопала глазами, увидев, как он спускается с помоста.

— Я закончил созерцание, — Чу Ян так и светился от радости.

— Так быстро?! — девочка так и ахнула. — Я целый час сидела, прежде чем Стена мне ответила. Брат Чу Ян, ты просто невероятный! Академия еще горько пожалеет, что не приняла тебя!

Чу Ян бросил взгляд на системное уведомление: время пребывания в зоне события истекало.

— Сяо Цао, мне пора уходить. Скорее всего, прямо сейчас.

— Как?! — её личико мгновенно погрустнело. — Ты же только пришёл! Уже уходишь?

— Да. Но я обещаю: мы обязательно встретимся. В будущем, когда придет время...

Едва он договорил, его фигура начала медленно растворяться в воздухе. В памяти Сяо Цао останется лишь то, что брат Чу Ян ушёл. О том, как именно он исчез, она не вспомнит — Система надёжно хранила свои тайны.

*

Оказавшись в Безопасной зоне, Чу Ян первым делом проверил панель персонажа. Награды из Врат приключений качественно изменили его силу. Главный изъян — отсутствие урона — был стёрт раз и навсегда.

Он уверенно зашагал к шестым вратам. На них красовался новый символ: череп, но не белый, как раньше, а кроваво-красный.

«Так, — прикинул Чу Ян, — у Трудного боевого этапа череп был чуть больше и с горящими глазами. Раз этот красный, значит, деться некуда — впереди бойня».

Сяо Мэнь подтвердила его догадку:

[Врата 6: Опасный боевой этап. Сложность на порядок выше, чем на Трудном этапе.]

— А сколько всего уровней сложности у этих врат? — поинтересовался Чу Ян.

[Информация закрыта.]

Что ж, чем выше риск, тем слаще награда. Опасность? Чу Ян вспомнил про своё новое Искусство взрыва щита+, и в его глазах не осталось ни тени страха — лишь холодное предвкушение. Он без колебаний шагнул в кровавое марево портала.

[Врата 6. Задание: Сдерживать натиск Звериной орды. Удерживать городок Лошань в течение 12 часов!]

В казарме местного ополчения среди отрядов «пробуждённых» внезапно возникли шесть незнакомцев. Солдаты вокруг даже не повели бровью, словно те всегда были здесь. Шестёрка быстро обменялась взглядами и инстинктивно сгруппировалась.

Чу Ян с интересом оглядел товарищей по несчастью. Один из них заставил его вскинуть брови — это был тот самый молодой лучник, которого он уже встречал в Домене Врат. Впервые Система свела его с кем-то знакомым.

— Цзян Юнь. Гибридный класс — Лучник, — коротко представился парень.

Едва он замолчал, девушка, стоящая рядом, не сдержала возгласа:

— Ты тот самый Цзян Юнь?! Который должен был взять олимпийское золото по стрельбе из лука, но попал в аварию и... — Она осеклась, поняв, что сболтнула лишнее.

Цзян Юнь лишь бесстрастно кивнул:

— Да.

Чу Ян наконец вспомнил, откуда его лицо казалось знакомым. Трансляции из Парижа 2024 года. В новостях писали, что у Цзян Юня парализовало ноги. Видимо, слияние с игровым классом исцелило его раны.

Остальные четверо тоже представились. Ян Сяоган — детина под два метра ростом, Великий мечник. Чжао Мэй — та самая болтливая девушка, оказавшаяся Лекарем. Жизнерадостный толстяк Чжоу Юйбо — Маг огня. И угрюмый мужчина средних лет Линь Дуншань — Разбойник, который немного заикался.

Чу Ян ожидал увидеть больше людей на таком сложном этапе, но их было всего шестеро. Видимо, многие побоялись соваться в «красные» ворота. Здесь смерть была окончательной.

Не успели они закончить знакомство, как над лагерем взвыла сирена. В казарму ворвался офицер.

— Всем к северной стене! Орда на подходе! Живо!

Под его командованием пятьдесят пробуждённых бегом направились к крепостному валу городка Лошань. Несмотря на статус «поселения», стены здесь были внушительными. Группу распределили среди обычных солдат.

Земля вздрогнула. Чу Ян посмотрел вдаль. На горизонте появилась тонкая чёрная нить, стремительно превращающаяся в бурлящий поток. За ним поднимались клубы пыли, а ветер доносил яростный рев тысяч глоток.

Солдаты рядом с Чу Яном сжимали копья так сильно, что белели костяшки. Их ноги предательски дрожали. В отличие от пришельцев, они знали, что такое Звериная орда. Они знали, что шансов выжить у них почти нет.

Но Чу Ян не боялся. С момента входа он методично, раз за разом, активировал Наложение щита+. К тому моменту, когда орда приблизилась на пятьсот метров, прочность его щита перевалила за 100 000 единиц.

На таком расстоянии за дело взялись лучники-пробуждённые. С парапетов сорвались стрелы, наделённые магической силой. Разрывной снаряд Цзян Юня с грохотом разнёс в щепки группу монстров в паре сотен метров от стены. Чу Ян узнал этот навык — он сам обменял его парню.

Кроме них, на стенах были и другие мастера. Чу Ян не знал их классов, но видел, как в гуще врагов разверзаются водяные воронки, мечутся электрические змеи и завывают смерчи.

Когда монстры подошли на сто метров, настала очередь простых солдат. Огромная туча обычных стрел накрыла поле боя. Это не могло остановить лавину, но заметно проредило её ряды. Тех тварей, что пытались перелететь стены, сбивали рунные пушки.

У монстров не было осадных орудий, но они им и не требовались. Твари карабкались друг другу на спины, создавая живые лестницы. Несколько орков, скрывавшихся в толпе, парой мощных прыжков едва не взлетели на стену, но маги сбросили их вниз прицельными заклинаниями.

Когда живой ковер из когтей и клыков заполнил половину высоты стен, в ход пошли кипящее масло и бревна. Маги огня работали на износ, превращая подножие крепости в пылающий ад. В воздухе поплыл тяжелый запах горелой плоти и шерсти.

Но никто не чувствовал облегчения. Волны зверей накатывали одна за другой, и им не было конца.

Чу Ян всё ещё медлил. Он не использовал Искусство взрыва щита+, ведь на стене этот навык был бесполезен — он бы просто снёс кусок укреплений вместе со своими. Его взгляд был прикован к горизонту. Там, за морем безумных тварей, он видел штандарты регулярной армии орков.

Он ждал момента. Ждал, когда сможет спрыгнуть вниз.

Его щит достиг отметки в 120 000 единиц.

http://tl.rulate.ru/book/175671/15444871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода