× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Global Roguelike: Starting with a Mythical Relic / Глобальный Рогалик: Я начинаю с Мифическим Артефактом: Глава 17. Выход Чу Яна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Выход Чу Яна

— Гр-р-ра-а-а!

Мощный тигриный рык раскатился по арене, эхом отдаваясь от каменных стен. Зрители на трибунах буквально обезумели от восторга.

— Тигр! Тигр! Тигр!.. — скандировали тысячи глоток.

Из темного зева входа на песок медленно вышел орк с головой тигра. Его предплечья сжимали тяжелые железные наручи. Взгляд хищника намертво впился в Лучника. Тигр шагал не спеша, но каждый его шаг был полон убийственной уверенности.

Лучник вскинул оружие и выпустил три стрелы подряд, но тигр лишь небрежно отмахнулся наручами, сбивая снаряды на лету. Юноша нахмурился и активировал «Цепную стрелу» — семь искрящихся росчерков устремились к цели! Однако зверь даже не подумал уклоняться. Он скрестил мощные руки перед собой, и вокруг него вспыхнул золотистый барьер. Стрелы с металлическим звоном ударились о щит и бессильно опали в пыль.

Навык не нанес тигру ни царапины и даже не замедлил его продвижения. Перед Лучником стоял как минимум элитный противник.

Когда между ними оставалось всего семь шагов, тигр внезапно нанес удар. Сила замаха была такова, что мощный порыв ветра поднял тучу песка. Юношу буквально сдуло этой волной, а тигр в то же мгновение исчез, растворившись в воздухе, и возник прямо за спиной человека!

Тяжелые кулаки тигра обрушились вниз, целя в затылок, но Лучник, даже находясь в воздухе, ухитрился активировать уклонение. Секундой позже он выпустил алым светом горящую стрелу, однако тигр, которого раньше отбрасывало на десять метров, теперь лишь пошатнулся и отступил на пару шагов. Он вовремя применил «Блокирование», нивелировав большую часть импульса.

«А этот кошак чертовски техничен в защите...» — про себя отметил Чу Ян, внимательно следя за боем. Удачное блокирование не только снижает урон, но и сводит на нет эффекты контроля.

Тигр не дал парню опомниться. Одним коротким прыжком он снова навязал ближний бой. Лучнику пришлось несладко: даже с идеальными уклонениями сражаться вплотную было для него самоубийством. Удары тигра были молниеносными и сокрушительными, а плотный воздух вокруг его кулаков выбивал почву из-под ног.

Вскоре Лучник потратил второй заряд уклонения, чтобы избежать смертельного захвата. Но его коронные отбрасывающие стрелы почти не работали против элиты — тигр лип к нему как тень. Наконец, мощный апперкот подбросил юношу в воздух, и зверь приготовился провести фаталити.

В этот критический момент Лучник совершил невероятное: прямо в падении он исполнил обратное сальто, выстрелив из лука особой изумрудной стрелой. В воздухе развернулась широкая сеть, намертво сковавшая движения тигра. Это был навык «Облачный шаг» — единственный маневр отступления в арсенале Лучника. Сам по себе он лишь разрывает дистанцию, но юноша явно инкрустировал в него руну с эффектом оцепенения.

«Облачный шаг» имел огромную перезарядку в сорок секунд, и Лучник берег его до последнего. Пока тигр бился в сетях, парень выстрелил вертикально вверх, активируя свою ульту — «Дождь стрел».

Сотни горящих росчерков обрушились с небес, сосредоточившись в одной точке. Тигр снова применил свой золотой щит, но тот выдержал лишь первые полтора десятка стрел. Как только оцепенение спало, зверь попытался уйти перекатом, но всё равно принял на себя добрый десяток снарядов.

Обычный «Дождь стрел» наносит копеечный урон, но эти стрелы были особенными.

«Поставил руны на огненный урон в ульту?» — догадался Чу Ян, глядя на вспыхнувшее пламя. Зверолюды, судя по всему, панически боялись огня.

Огненный шквал серьезно потрепал тигра. Его скорость упала, а защита стала дырявой. Ситуация зеркально изменилась: теперь Лучник диктовал условия боя. Раненый зверь больше не мог идеально блокировать каждый выстрел. Юноша же, несмотря на собственные травмы, стрелял с пугающей точностью — его движения были выверены до миллиметра, словно у отлаженного автомата.

Лучник — невероятно сложный класс. Чу Ян вспомнил ту школьницу из первых врат: после слияния с профессией она не могла попасть даже в неподвижную мишень. Это была не игра — здесь не было автонаведения, и каждый выстрел требовал личного мастерства. Но для этого парня лук был продолжением руки. Видимо, до всей этой истории он был выдающимся спортсменом, если бы не...

Ш-шух!

Последняя стрела пробила горло тигра. Простая атака, без эффектов — только чистая, хирургическая точность. Глядя на замершую тушу зверя, юноша медленно опустил лук. Он поднял глаза к небу и тихо прошептал, едва заметно улыбаясь:

— Отец, ты видишь? Я снова могу стрелять...

Продолжать бой он не стал — запас здоровья был на критической отметке. Его фигура начала медленно мерцать и вскоре совсем растворилась в воздухе.

Чу Ян с любопытством спросил у невидимого помощника:

— Сяо Мэнь, мы исчезаем прямо у них на глазах. Неужели орки не находят это странным?

— Без комментариев, — последовал привычный сухой ответ.

Следующим на арену вышел Повелитель зверей со своим белым волком. Его зверь явно уступал питомцу Чжоу Юаня, и парень бесславно погиб уже во втором раунде. Сразу после его смерти лязгнул засов клетки Чу Яна.

Когда он вышел на песок, заяц-распорядитель невольно вздрогнул от повеявшего холода и, бормоча проклятия, поспешил скрыться. Вокруг Чу Яна в радиусе двух метров клубился морозный туман. Это работал эффект реликвии «Ледяной доспех [Синий]». В Домене Врат не было иммунитета к «огню по своим», поэтому Чу Ян не экипировал её, пока был с Чжао Байнин.

Едва он призвал щит, как к нему с ревом бросился орк-кабан с тяжелой шипованной дубиной. Чу Ян даже не шелохнулся. Он принял сокрушительный удар... прямо головой.

Трибуны уже были готовы праздновать очередную смерть человека, но замерли в недоумении: кабан, взвизгнув от боли, сам отшатнулся назад, баюкая отбитые руки. Чу Ян же даже не моргнул.

Замедленный морозом кабан едва передвигал ноги. Чу Яну даже не понадобились навыки — он просто подошел вплотную и начал методично вколачивать щит в тушу монстра. Громадный зверолюд, который был вдвое больше человека, под градом ударов пятился к стене. Он пытался огрызаться дубиной, но Чу Ян просто игнорировал его потуги. Благодаря руне «Клинок фантома [Синий]», его обычные атаки теперь превосходили по мощи навыки многих атакующих классов.

Когда шкала здоровья кабана покраснела, тот в ужасе попытался совершить рывок, чтобы разорвать дистанцию, но было поздно. Чу Ян использовал уклонение, сокращая зазор, и кабан внезапно замер, покрывшись коркой льда. Эффект заморозки сработал на пятом стаке холода!

Заморозка не только обездвиживала, но и позволяла нанести двойной урон при следующем ударе. Сокрушительный выпад щитом — и ледяная статуя кабана разлетелась вдребезги.

Такая грубая, первобытная манера боя ошарашила не только орков, но и немногих выживших людей. Базовое здоровье человека было куда ниже, чем у зверолюдов, даже у Щитоносца. Но этот парень шел в размен, не используя ничего, кроме простых ударов, и буквально забил свина до смерти, оставшись при этом почти невредимым.

http://tl.rulate.ru/book/175671/15444810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода