Готовый перевод The Fourth Scourge: My Players Rebuild Order / Некромант-Админ: Мои игроки захватили Землю?: Глава 2. Хаотичный мир и «человек-растение» Эд Адриан

Глава 2. Хаотичный мир и «человек-растение» Эд Адриан

Левый глаз юноши — беловолосого, с пронзительной зеленью в уцелевшем правом — исчез. Но это не была привычная пустота зияющей раны. Глазницу заполнило нечто иное, чужеродное; на ощупь оно казалось странным, почти отталкивающим.

Из-за ограниченного обзора он не мог разглядеть своего нового «соседа» во всей красе. В этот миг тихая, мерно текущая река стала для него лучшим зеркалом.

Он поспешил к берегу. Замерев в нескольких метрах, Эд внимательно всмотрелся в прозрачную воду, проверяя, не затаился ли там хищник — какой-нибудь коварный зверь, прикинувшийся топляком. Лишь убедившись в безопасности, он склонился над гладью. В этот момент два потока памяти — две жизни, два разных человека — окончательно слились в единое целое. Глядя на свое отражение, юноша едва слышно произнес имя, которое теперь принадлежало ему в этом мире:

— Эд Адриан.

Из воды на него смотрел оборванец. Одежда превратилась в жалкие лохмотья после недавней стычки с двумя монстрами, но лицо под ними оставалось удивительно молодым. Тонкие черты были мертвенно-бледными от потери крови, а лоб закрывала густая челка белоснежных волос. Но не это заставило его замереть в немом шоке. Истинный ужас — или чудо? — таился в левой глазнице. Там росло… дерево.

«Эта штука… это ведь дерево, верно?» — пронеслось в голове у Эда. Теперь понятно, почему на ощупь оно было таким неприятным — пальцы коснулись сухой, шероховатой коры.

Он заново осмотрел незваного гостя. Из глазницы пробивался нежно-зеленый росток. Стоило слегка потянуть за него, как Эд почувствовал, как корни шевельнулись где-то в глубине мозга, отзываясь тупым давлением. Деревце упрямо тянулось вверх, огибая ушную раковину, висок и затылок, сплетаясь на левой стороне головы в подобие живой короны. В этом было нечто величественное и пугающее одновременно.

Еще раз изучив отражение и убедившись, что у него не выросло хвоста или чего-то столь же неуместного, Эд наконец бессильно опустился на траву неподалеку от берега. Мысли путались, требуя порядка.

Смерть в обоих мирах наступила одновременно, и теперь две души сплавились воедино. Обыденные знания о том, что воду нужно кипятить и фильтровать, пришли от «земного» воплощения, а инстинктивное умение использовать способности для самоисцеления — от исконного обитателя этого мира. Эд начал осознавать законы этого места… и с горечью понял: главным законом здесь было отсутствие всякой логики.

Этот мир… если выражаться терминами его прошлой жизни, когда-то был классическим фэнтези. Мечи и магия, драконы и подземелья, гоблины и доблестные рыцарши — всё это было частью реальности. До тех пор, пока не случилось то, что здесь называли Магическим Приливом.

Хаотичная, необузданная мана захлестнула каждый уголок. Эту мутную энергию невозможно было подчинить, но она неумолимо искажала всё вокруг. В итоге «правила» этого мира окончательно искривились, размылись и рухнули.

Прежние магические системы рассыпались в прах. Границы между видами стерлись: деревья отказались от фотосинтеза и начали охотиться на всё живое. Объективные законы природы сошли с ума — прямо сейчас Эд видел на другом берегу парящий в небе древний замок. Гравитация явно решила взять выходной. Всю массу энергии, пропитавшую мир, будь она чистой или оскверненной, теперь именовали Псионикой.

Размышляя об этом, Эд поймал себя на мысли, что жажда его больше не беспокоит. Он опустил взгляд на свою левую руку. Пять пальцев превратились в серо-зеленые корни и глубоко ушли в прибрежную грязь, жадно выкачивая влагу для изнуренного тела.

— Понятно, — хмыкнул он. — Значит, я теперь человек-растение.

Осознание этого факта не вызвало паники. После того как он несколько минут назад буквально собирал себя по частям, подобная мелочь уже не пугала. Скорее наоборот — Эд почувствовал прилив оптимизма. С такой способностью он, по крайней мере, не умрет от жажды в этом проклятом мире.

Серое небо не позволяло определить время. Эд сидел у воды, впитывая влагу и позволяя телу восстанавливаться. Через полчаса он почувствовал себя в отличной форме — настолько, что даже росток в его глазнице стал чуть ярче. И в этот момент перед его глазами развернулось нечто, знакомое любому уважающему себя попаданцу.

«Ну вот, теперь всё по канону», — подумал Эд и впился взглядом в строки:

[ID: Эд Адриан]

[Уровень: 2]

[--- Базовые характеристики ---]

[Сила: 5]

[Ловкость: 8]

[Телосложение: 7]

[Воля: 10]

[--- Особые характеристики ---]

[Симбиоз: 12]

[Деривация: 9]

[Эрозия: 6]

[Сродство: 8]

[--- Таланты ---]

[След жизни]

[Изумрудный венец]

[Иномирное «Я»]

Глядя на нагромождение терминов, Эд почувствовал, как в нем просыпается дух критика из прошлой жизни.

— Что это за абракадабра? Ни черта не понятно.

Стоило ему произнести это, как зеленые буквы «системы» услужливо зашевелились, перестраиваясь. Непонятные колонки данных изменились:

[--- Особые характеристики ---]

[Совместимость с растениями: 12]

[Совместимость с животными: 9]

[Совместимость с механизмами: 6]

[Совместимость с псионикой: 8]

— Вот теперь другое дело, — удовлетворенно кивнул Эд и перешел к описанию талантов:

[След жизни: У тебя великие руки — дар мира, полученный после того, как ты прошел по тонкой грани между бытием и небытием.]

[Изумрудный венец: Ты вступил в симбиоз с уникальным растением. Заботься о нем, и, возможно, оно преподнесет тебе сюрприз~]

[Иномирное «Я»: Твоя величайшая тайна. Связь с иным миром не разорвана окончательно. Захвати территорию, чтобы открыть новые возможности.]

Эд погрузился в раздумья. Попадание, другой мир, система — стандартный набор. Но эта «система» была подозрительно покладистой: переводит по первому требованию, да еще и этот игривый символ «~» в описании…

«Это вообще нормально?»

Прокрутив в голове цепочку событий, Эд протянул руку и легонько постучал по живой короне на своей голове, в которой пульсировала жизнь.

— А ты неплохо прячешься, — произнес он с легкой иронией.

— Ой! — раздался в его сознании — точнее, прямо в мозгу — тонкий, испуганный возглас. Это не были слова какого-то языка; информация передавалась в чистом виде, на уровне смыслов. — Как ты меня нашел?

Голос, принадлежавший «Изумрудному венцу», понял, что маскировка сорвана, и решил больше не скрываться, прямо обратившись к своему носителю.

Эд, конечно, не собирался признаваться, что вычислил его по стилю текста и подозрительной «кокетливости» системных уведомлений. Его недавний вид «всезнающего хозяина положения» был чистой импровизацией. Вместо ответа он задал встречный вопрос:

— Кто ты вообще такое?

http://tl.rulate.ru/book/175667/15533951