Готовый перевод Billiards Live Stream: Starting With Beating Ma Xue Zhenqi! / Бильярд. Прямой эфир: слил катку… и открыл систему бога!: Глава 7. Сто процентов — в лузу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Шоу как раз натирал наклейку мелом и, услышав эти слова, ещё раз дунул на кожаный наконечник.

— Ну! Ты сам сказал, потом не реви!

Реветь?

Чэнь Цинь усмехнулся. Ты сначала намазал мел, потом всё это сдул — да это ж всё равно что вообще не мазать.

Пока он размышлял, Цинь Шоу уже выставил машинку, снова выбрав боковой разбой.

— Ха!

С выкриком пирамида разлетелась во все стороны.

Но удача подвела: ни один шар не упал.

— Это всё из‐за девушки, которая шары ставила, — пробормотал он и молча отошёл в сторону.

Чэнь Цинь оглядел стол. Главное преимущество силового разбоя — шанс, что тебе просто зверски повезёт, и получится «шесть луз — слушаюсь» по всей площадке.

Но недостатки тоже очевидны: не только белый после удара летит куда попало, сами прицельные шары часто сбиваются в кучки или прижимаются к борту.

Он пересмотрел множество матчей профессионалов и ни разу не видел игрока, который бы всю дорогу бил только силовой или только технический разбой.

Обычно все комбинируют, подстраивая стиль разбоя под своё состояние и психику.

Текущая раскладка на столе как раз об этом и говорила: единица имела заход в левую верхнюю нижнюю лузу.

Двойка же была плотно склеена с тройкой, прямого удара не имела.

Четвёрка полуприлипла к борту, шестой и седьмой шары были не только спаяны между собой, но и мёртво прижаты к нижнему борту.

Одновременно с этим в голове у Чэнь Циня одна за другой прорисовывались траектории.

И он невольно уважительно отметил про себя: вот что значит «звёздный шар», вот что значит «угол разделения»!

Раньше он всё играл чисто на ощущениях.

Линии были размытыми.

Сейчас всё иначе. Он лёг над столом, выставил прицел.

Низкий удар с правым винтом, средняя сила!

Белый уверенно вкатил единицу, после одного борта вернулся и точно, без малейшей ошибки, ткнул в двойку.

Теперь и второй, и третий шары превратились в простые прямые удары в среднюю лузу, оставалось только подставлять руку.

【Отличный К‐удар!】

【Что‐то умеет... хотя, может, просто везёт!】

Чэнь Цинь чуть внимательнее присмотрелся и заметил, что двойка стоит не совсем прямо: после удара белый должен был пойти под небольшим углом вверх.

Он снова сделал удар, добавив мощный левый винт.

Двойка хлопком ушла в лузу!

Белый врезался в верхний борт, затем отскочил к левому борту, а оттуда, будто по невидимой траектории наведения, полетел к нижнему борту и врезался ровно в шестой и седьмой шары.

Позиция моментально расцвела!

Пара следующих ударов прошла легко и буднично — это была та самая детская «золотишка».

Даже проблемная четвёрка, полупролипшая к борту, залетела в лузу с хрустальной точностью!

Точность для игрока седьмого ранга — базовое требование: при нормальном угле любой шар, если не зафейлить, должен оказываться в лузе.

Куда больше приходится думать о том, куда ляжет белый, как под будущие неудобные позиции заранее оставлять углы под К‐удары.

Сила К‐удара, его толщинка и тонкость контакта — всё это и многое другое!

Сделаешь всё идеально — и ладно уж топ‐3, но десятого ранга точно не минуешь.

Партию он закрыл меньше чем за три минуты.

【У этого хозяина что‐то действительно есть!】

【Лао Сюэ не соврал, минимум седьмой ранг у него точно!】

В вип‐комнате раздались аплодисменты Цинь Шоу.

— Круто! Брат, я смотрел, ты же почти не прикидывал траекторию, просто немного винта добавил — и всё К‐удары, это и есть седьмой ранг, да?

Чэнь Цинь улыбнулся:

— Просто повезло. Давай‐давай, выкладывай очки.

— Да чтоб тебя...

Хотя и не без внутреннего скрежета, Цинь Шоу честно отсчитал семь очков.

Через десять секунд помощница‐ассистентка уже выставила шары на новую партию.

Чэнь Цинь взял кий для разбоя и, в отличие от Цинь Шоу, выбрал технический разбой.

Прямой удар по центру, средняя сила: так белый, конечно, не будет под полным контролем, но шанс, что он прилипнет к борту, минимальный.

А значит, не испортит выбор следующего удара.

Пирамида разлетелась в стороны!

Один из крайних, восьмой шар, покатился и упал в левую нижнюю лузу.

Проблема была в том, что позиция единицы оставляла желать лучшего: шар полностью прижался к борту, с белым образуя резкий угловой бортовой.

Переводом через нижнюю лузу сыграть можно, но шанс крайне мал.

Тратить тысячу очков ошеломления на «Супербыструю эссенцию переворота в лузу» ради такого было бы расточительством, поэтому Чэнь Цинь решил рискнуть и сыграть честный удар!

В таких позициях силовой «заливной» удар только снижает вероятность забить.

Лучше всего — средний удар с толчком, с лёгким винтом в сторону горловины лузы.

Прицелившись чуть за единицей, на позицию «один шар вперёд», он ровно толкнул кий.

Белый врезался в единицу, а та, скользя вдоль борта, на глазах у всех с невероятной шелковистостью упала в левую верхнюю нижнюю лузу.

【Мощно!】

【Просто снайпер!】

Даже Цинь Шоу не выдержал:

— Ты серьёзно, ты мне такой шар тоже загнал!?

— Случайность, чистой воды случайность!

Чэнь Цинь с улыбкой протёр наклейку, уже собираясь лечь на стол для дальнего удара по двойке вдоль борта, как вдруг со стороны дивана раздался холодный голос:

— Все уходите.

Услышав это, несколько ассистенток с удивлением переглянулись.

Но у бильярдной свои правила, поэтому они послушно вышли.

— Эй, братец! Не понравились? Я тебе другую смену позову! — Цинь Шоу, говоря это, уже потянулся к двери.

— Вернись.

— А... ладно.

Цинь Шоу снова послушно уселся рядом с Цинь Чжаньем, а его маленькие глазки были полны огромного недоумения.

Цинь Чжань медленно поднялся — рост у него был не меньше ста восьмидесяти пяти.

По нему было видно, что он регулярно занимается спортом: контуры пресса угадывались даже через одежду.

— Хватит. Ты всё равно его не обыграешь.

— Это что ещё такое, братец! Так нельзя говорить! Я всего одну партию начал, ни одного шара ещё не забил!

Цинь Чжань слегка улыбнулся, неторопливо расправляя складки на воротнике.

— Своди с ним счёт и закрой вопрос, у меня к нему дело.

— Счёт закрыть?

Цинь Шоу уставился на него, как баран на новые ворота.

— В смысле закрыть? Он же всего одно маленькое «золотишко» с меня снял!

— Оформь ему сотню.

— Ладно, сдаюсь, ты победил.

С этими словами он скорчил губы в сторону Чэнь Циня, достал телефон:

— Ну что, брат, тебе сегодня прямо сказочно везёт!

Счастье и правда вот так внезапно свалилось?

Чэнь Цинь напрягся.

Он всего лишь сыграл одну партию — и за это ему просто так дарят пятьдесят тысяч?

— Ладно!

— Братья, заканчиваем стрим! А, да, кстати. В левом верхнем углу жмём «подписаться», розыгрышей нет.

【Да вы издеваетесь!】

【Я вообще что сейчас увидел?】

【Живой пример: выключил свет — плати!】

【Это что, уже расчёт...】

Последнее слово «закрыт...» многие так и не успели дописать — система уже показала, что трансляция завершена.

Но Чэнь Цин не стал открывать QR‐код для оплаты, а вместо этого перевёл взгляд на Цинь Чжаня:

— Не думаю, что во мне есть что‐то, что могло бы тебя заинтересовать.

Цинь Чжань не ответил, а неторопливо подошёл к столу.

Он вытянул белые тонкие пальцы, поставил белый по центру стола, затем взял чёрный восьмой шар и положил его у борта, после чего спросил:

— С какой вероятностью ты его забьёшь?

— Да тут же лёгкий перевод! — встрял Цинь Шоу. — Такие я сто процентов кладу!

— Я тебя спрашивал, что ли? Закрой рот.

— Есть!

Оборвав Цинь Шоу, Цинь Чжань снова повторил свой вопрос:

— Забить его — на сколько процентов ты уверен?

В этот момент Чэнь Цинь уловил в этом всём лёгкий запах подвоха.

С полуулыбкой ответил:

— Если скажу, что на сто процентов положу, ты поверишь?

http://tl.rulate.ru/book/175654/15995639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода