Глава 11. Конец битвы, Бог среди людей
Авианосец Щ.И.Т.а, командный центр. На огромных мониторах лица членов Мирового Совета Безопасности казались высеченными из холодного камня.
— Фьюри, выполняйте приказ. Ядерная ракета будет запущена через десять минут.
— Учитывая, что этот приказ — полнейшее безумие, я отказываюсь, — в единственном глазу Ника Фьюри бушевало пламя ярости. Он и представить не мог, что пока Мстители проливают кровь на передовой, вместо поддержки они получат смертный приговор.
— Это приказ, Фьюри. Ради предотвращения глобальной катастрофы.
— К чёрту катастрофу! Мои люди сражаются там! — Фьюри с силой ударил по столу. — Дайте мне время!
Ответа не последовало — связь была грубо разорвана. Спустя пару минут в зал вбежал взволнованный агент:
— Сэр! Несанкционированный взлёт истребителя!
— Мать твою… — Фьюри выругался и, подхватив гранатомёт, бросился на палубу. Но было уже поздно.
*
В Нью-Йорке появление Хилл и Су Мо существенно изменило расстановку сил. Вдвоём они превратились в идеальную машину для истребления пришельцев. Солдаты читуари падали перед ними, словно спелая пшеница под косой. Проносясь мимо Капитана Америки, Су Мо не удержался от колкости:
— Всё ещё держишься, Кэп?
— Могу заниматься этим весь день, — отозвался Стив, тяжело дыша. — А что, вы уже выдохлись?
— Мужское эго… — едва слышно пробормотала Хилл.
— А мне начинает нравиться ваша парочка! — раздался в канале связи голос Тони. Он только что прошил насквозь тушу Левиафана изнутри, просто потому что его репульсоры не брали броню этой твари. Стоит признать, Старк сегодня был в ударе.
На вершине Башни Старка Наташа уже пробралась к доктору Селвигу. Под его руководством она нашла способ закрыть портал: Скипетр Локи мог пробить энергетическое поле Тессеракта. Услышав это, все облегчённо выдохнули.
— Отличная работа, — похвалил Стив.
— Наконец-то это закончится, — добавил Тони. — Кстати, мне не послышалось, или кто-то действительно флиртовал с агентом Романофф? «Быстрее и безопаснее»? Серьёзно?
— Я лишь констатировал факты, Старк, — парировал Су Мо. — В отличие от некоторых консервных банок, которые только засоряют эфир шумом.
— Старк, бой ещё не окончен, — осадила его Хилл.
— О-о-о! — Тони издевательски завыл в микрофон. — На меня напали? Слушайте, я с радостью стану свидетелем на вашей свадьбе. И даже подарю вам эксклюзивный комплект брони для молодожёнов! Лимитированная серия!
— Серьёзно?! — глаза Су Мо (на маске симбиота) азартно вспыхнули.
Все замерли. Даже в пылу битвы Мстители недоумённо переглянулись. Он что, серьёзно? Хилл отреагировала острее всех:
— Су Мо, о чём ты только думаешь…
— О броне, конечно! — тут же подтвердил он. — Тони, чур, оба комплекта мои!
Хотя костюмы были ему ни к чему, какой фанат Marvel откажется от личной коллекции Железного Человека?
В этот момент голос Фьюри ворвался в канал связи, холодный и тревожный:
— Группа, у нас критическая ситуация! Совет запустил ядерную ракету. Заряда хватит, чтобы стереть Мидтаун с лица земли…
В эфире воцарилась гробовая тишина.
— Ядерный удар?! — первым пришёл в себя Тони.
— Сколько у нас времени? — быстро спросил Стив.
— Три минуты.
Тони поднял голову к небу, где из портала всё ещё лезли бесконечные орды захватчиков. Он принял решение мгновенно:
— Джарвис, всю энергию на двигатели! Я доставлю этот «подарочек» по адресу.
— Старк, ты что задумал?! — крикнул Стив.
— Курьерская доставка. Очень габаритный груз.
Су Мо не стал его отговаривать. Он лишь тихо произнёс:
— Я тебя поймаю.
— Ты ведь знал, что он так поступит, — Хилл не спрашивала, она знала ответ.
— Один безумец всегда поймёт другого. В какой-то степени.
От слов Су Мо у Тони потеплело на душе. Он поклялся себе: если выживет, этот парень будет первым гостем на всех его вечеринках! Красно-золотой росчерк устремился к ракете, оставляющей за собой белый инверсионный след. Глядя на мигающие красным показатели систем, Тони всё же решился набрать номер той самой женщины…
Тем временем на крыше Башни Старка Локи свысока взирал на хаос:
— Смотрите, смертные! Вы слишком хрупки. Это ваш конец…
— Да неужели?
Не успел бог коварства договорить, как чёрная тень обрушилась сверху. Щупальце Су Мо с идеальной точностью захлестнуло лодыжку Локи.
— Маленькая принцесса, твой конец наступил чуть раньше, — жуткая морда Су Мо приблизилась к самому лицу Локи, а белые глаза налились насмешкой.
Локи не успел даже вскрикнуть.
Хрясь! Бум! Бах!
Су Мо, орудуя щупальцем как хлыстом, принялся с бешеной силой вколачивать Локи в роскошный пол пентхауса, в точности повторяя знаменитую сцену с Халком.
— Кха-а… — Локи выплюнул кровь, чувствуя, как каждая кость в его теле превращается в труху. Он лежал среди обломков, а в голове была звенящая пустота.
Су Мо разочарованно встряхнул щупальцем:
— Нет, у Халка это выходит как-то эстетичнее. Эй, Халк, иди-ка сюда!
Халк:
— ?!
Локи в ужасе смотрел, как к нему приближается зелёный гигант, демонстрируя оскал белоснежных зубов.
— Стой!!! Хватит!!!
*
Внизу Мстители заворожённо наблюдали, как Тони с ракетой на плечах скрывается в зёве портала.
— Он сумасшедший, — прошептал Бартон.
— Он всегда таким был, — в голосе Наташи смешались горечь и восхищение.
В центре управления Фьюри не отрывал взгляда от экрана. Тони поднимался всё выше. Благодаря модификациям, броня не обледенела на высоте. Сто метров… пятьдесят… десять…
Когда Старк исчез в сиянии портала, командный центр взорвался криками радости.
— Он сделал это!
— Получилось!
— Сэр, зафиксирован объект, движущийся на огромной скорости из Южного полушария! — крикнул один из агентов, но его голос утонул в ликовании.
В музее Гвен и Кара стояли среди студентов. Диана Принс вместе со всеми смотрела на экран телевизора, где транслировались новости.
— Как круто… — выдохнула Гвен. Кара лишь молча кивнула. Диана хранила молчание, и никто не знал, о чём она думает.
В самолёте Пеппер Поттс смотрела на экран телефона. Вызов от Тони длился всего секунду и оборвался. Её глаза мгновенно наполнились слезами. Она не кричала. Она просто смотрела в небо, молясь, чтобы знакомый силуэт вернулся.
Прошло мучительно много времени.
— Су Мо… — голос Стива дрогнул. — Старк… он…
— Спокойно, Кэп. Шоу ещё не закончено.
И в тот же миг из закрывающегося портала выпала металлическая фигурка! Весь мир, затаив дыхание, издал вопль облегчения. Су Мо уже приготовился прыгнуть, чтобы поймать Тони, но…
Вспышка алого цвета прочертила небо!
Синее трико, ярко-красный плащ, неистово бьющийся на ветру. Он был невероятно быстр, но приземлялся с грацией и мощью монолита. Он протянул руки и бережно, словно хрустальную вазу, подхватил тяжёлую броню Железного Человека.
В этот момент через объективы телекамер и тысячи смартфонов весь мир увидел это. Люди застыли в оцепенении. Они видели павшего героя и видели существо, подобное сошедшему с небес божеству.
На огромных экранах Таймс-сквер картинка замерла на моменте, когда фигура в красно-синем медленно опускалась на землю.
— Кто… кто это?! — сорвавшимся голосом выкрикнул ведущий новостей.
http://tl.rulate.ru/book/175642/15202278
we_legion (переводчик/редактор/заложение основ)
29 апреля 2026 в 22:53
0
Готово:
