Готовый перевод Douluo: Martial Soul Asura Sword, Supreme Killing God / Боевой континент: Боевой дух Меч Асуры, Верховный Бог Резни: Глава 41. Битва у Озера Жизни, условия освобождения Сяо У

В самом сердце Великого Звёздного Леса, у Озера Жизни, некогда живописное место теперь превратилось в поле боя: трава и деревья были уничтожены, земля изрыта огромными воронками, а в воздухе стоял густой запах крови.

Золотой Крокодил Доуло парил в воздухе, напротив него стояли раненые Титанопитек и Небесный Синий Питон. На теле Титанопитека зияли глубокие раны, оставленные когтями Золотого Крокодила, а на чешуе Питона виднелись трещины, одна из его бычьих голов была сломана. Сам же Золотой Крокодил выглядел почти невредимым.

В этот момент вдали появились фигуры Су Мо и его спутников. Почувствовав их приближение, обе стороны прекратили бой.

Небесный Синий Питон взглянул на них — и его зрачки сузились. Он увидел Сяо У: её держал Призрак, всё тело крольчихи было в ранах, лапки безвольно свисали, уши поникли, а глаза стали пустыми и безжизненными. Она словно потеряла душу — всё ещё не оправилась от потери матери.

— Проклятые люди! Отпустите Сяо У! — взревел Небесный Синий Питон, охваченный яростью.

Титанопитек, увидев состояние Сяо У, тоже пришёл в бешенство: его глаза налились кровью, в рёве слышались боль и гнев.

Оба зверя одновременно рванулись к ней, но Золотой Крокодил преградил им путь. Одним ударом он отбросил Титанопитека далеко в сторону — тот с грохотом врезался в землю, оставив глубокий кратер.

— Вы, два зверя, думаете, что сможете пройти мимо меня? — голос Золотого Крокодила был холоден и полон презрения.

Небесный Синий Питон попытался обойти его сбоку, но снова был остановлен и отброшен назад:— Я сказал: никто не пройдёт.

В этот момент заговорил Су Мо:— Если хотите, чтобы эта крольчиха выжила — прекратите сопротивление.

Его голос был негромок, но отчётливо донёсся до ушей обоих зверей. Титанопитек, поднявшись с земли, впился взглядом в Су Мо и его спутников, но ради Сяо У сдержал свой гнев.

Небесный Синий Питон быстро стабилизировал своё положение и глухо спросил:— Человек, что вы хотите за свободу Сяо У? И где Бархатная Тётушка?

Мать Сяо У, А Жоу, нигде не было видно. К тому же во время боя вдали ощущалась мощная волна энергии — знакомое зверям явление жертвоприношения души.

— Та, что приняла человеческий облик, уже мертва, — равнодушно ответил Су Мо.

— Что?! Бархатная Тётушка... — Небесный Синий Питон застыл от горя. Его огромное тело дрожало, в глазах смешались ярость, боль и чувство вины.

Титанопитек тоже издал безумный рёв, полный отчаяния.

— Спокойно, — Су Мо слегка улыбнулся. — Сейчас я могу дать этой крольчихе шанс выжить. Но есть условие.

— Какое условие? — поспешно спросил Небесный Синий Питон.

Перед лицом Золотого Крокодила они не могли спасти Сяо У или отомстить за А Жоу. Если есть шанс спасти её — они готовы на всё.

— Всё просто: Титанопитек должен принести себя в жертву моему спутнику, — Су Мо указал на Юэ Гуаня.

Юэ Гуань встрепенулся, его дыхание участилось. Но следующие слова Су Мо повергли всех в шок:— А ты, Небесный Синий Питон, должен принести себя в жертву мне.

Су Мо был лишь на сорок седьмом уровне силы духа — слишком мало для пятого кольца. Но жертвоприношение отличается от охоты: десятитысячелетний зверь добровольно отдаёт всё мастеру духа, и тому не обязательно быть соответствующего уровня. Если Небесный Синий Питон согласится, Су Мо сможет поглотить десятитысячелетнее кольцо духа.

Это было лишь испытание: Су Мо ставил на чувства зверей к Сяо У. Если они откажутся — он отпустит её, как обещал А Жоу. Если согласятся — сегодняшний день принесёт богатую добычу.

Все взгляды устремились на Титанопитека и Небесного Синего Питона. Даже Золотой Крокодил был удивлён: неужели эти звери действительно готовы умереть ради Кролика Мягкая Кость?

Небесный Синий Питон не ответил сразу, а посмотрел на Титанопитека:— Эр Мин...

Он был готов пожертвовать собой ради Сяо У, но не мог решать за друга. Титанопитек прорычал в ответ — он согласен.

Небесный Синий Питон кивнул и обратился к Су Мо:— Если я соглашусь, ты правда отпустишь Сяо У?

— Конечно, — спокойно ответил Су Мо.

— Поклянись силой духа! — потребовал Небесный Синий Питон.

Су Мо усмехнулся:— Ты забыл о своём положении? Ты ещё смеешь ставить условия?

http://tl.rulate.ru/book/175613/15234082