Готовый перевод High Martial Arts: Held It In for 18 Years, I Open My Mouth and Become a God / Я молчал 18 лет, но открыв рот — стал Богом!: Глава 29. Призрак в дожде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29. Призрак в дожде

— А-а-а! Монстр! Сдохни!!

Вид того, как пожирают Икеду, окончательно лишил Сато рассудка. Животный ужас стер все остатки здравого смысла. Он вскинул винтовку и открыл бешеный огонь по остаткам товарища!

Та-та-та-та-та!

— Сато! Остановись! Это же наш! — закричала Кудзё.

Но тот не слышал. Когда патроны кончились, он прибегнул к магии. Несколько воздушных лезвий со свистом пронеслись в воздухе, окончательно превращая обглоданного Икеду в кровавое месиво. Мясо и кости разлетелись во все стороны, смешиваясь с дождевой водой.

— Сдох... сдох, да?! Ха-ха-ха! — задыхаясь, Сато разразился безумным смехом.

Бам!

Кудзё подскочила к нему и ударом ноги свалила психопата на землю. Дуло её пистолета уперлось ему в лоб, а глаза полыхали ненавистью.

— Ты, ублюдок! Хватит! Кто дал тебе право так поступать с Икедой?! Зачем ты осквернил его тело?!

Кудзё втайне симпатизировала этому добродушному великану, и его мучительная смерть, а затем и надругательство Сато, ударили по ней слишком больно.

— Ты ничего не понимаешь!! — оскалился Сато. — Я просто добил его! Ты что, в игры не играла?! А если бы он превратился в монстра? Теперь, под моими лезвиями, любая невидимая тварь должна была сдохнуть!

Кудзё не нашлась что ответить. Она лишь смотрела на груду плоти в грязи, и сердце её обливалось кровью. Сато же, пошатываясь, поднялся и стер кровь с лица.

— Идем! Монстр наверняка мертв. Выполним задание и скорее прочь отсюда!

Он развернулся к школе, стараясь не смотреть назад, будто это могло отменить случившееся. Но, сделав пару шагов, он заметил, что женщины смотрят на него как на покойника.

— Что такое? — огрызнулся Сато. — Чего вылупились? Поражены моим величием?

Он замер под дождем, уверенно раскинув руки, словно обнимая весь мир.

— Не бойтесь! После того как мы закончим, мое имя завтра же будет в топах! Господин Мурагучи точно назначит меня новым лидером!

Сато был непоколебим. В своих мыслях он уже видел себя на вершине. С какой стати он, пробужденный ранга А, должен подчиняться какому-то мусору ранга С только из-за выслуги лет?

Но в следующую секунду голос его стал тусклым и безжизненным.

— Эй... вы чего... я же герой...

Он увидел, как Хосино, всхлипывая, направила на него ствол, а взгляд Кудзё наполнился чистым ужасом. Сато хотел было ткнуть в них пальцем и обложить матом, но обнаружил, что руки его не слушаются.

Он опустил взгляд. Его руки, которыми он только что хвастался, превратились в обглоданные белые кости! И это невидимое пожирание стремительно ползло по плечам к шее!

— Я... Ямэро-о-о!! — взвизгнул Сато, и ужас вновь парализовал его волю. — Остановись! Нет! Я не хочу умирать!! Помоги мне! Хосино! Ты же медик! Спаси меня!!

Сато рыдал, размазывая сопли и слезы, и полз на костях к Хосино. Вся его спесь испарилась, осталась лишь уродливая жажда жизни. Хосино, дрожа всем телом, уже готова была нажать на спуск, чтобы прекратить его мучения.

— Не стреляй! — Кудзё схватила её за руку и потащила к «Хаммеру». — Сейчас же, бежим!!

— Твари!! — Сато увидел это и окончательно обезумел. — Кудзё! Ты, подлая сука! Решила использовать меня как приманку?! Хочешь, чтобы я заживо скормил себя этой твари, пока вы удираете?! Мечтай!! Я не дам вам уйти!! Умрем вместе!!

Сато взревел. За секунду до того, как невидимые зубы сомкнулись на его горле, он собрал остатки сил своего дара.

— Вакуумный снаряд!!

Бум!

Сгусток сжатого воздуха вырвался из его рта, прошил капот «Хаммера» и разорвался прямо у ног Кудзё, которая уже открыла дверь.

— А-а! — вскрикнула она. Осколки и ударная волна раздробили ей бедро. Она рухнула в грязь. Машина была выведена из строя.

— Ты... ты безумец... — Кудзё в отчаянии смотрела на дымящийся двигатель.

Хосино бросилась к ней:

— Кудзё-сан! Я сейчас, я вылечу!

— Нет времени! — Кудзё оттолкнула её, лихорадочно нажимая кнопку экстренного вызова на рации. — В школу! Быстро, в школу!

— Зачем? — всхлипнула Хосино. — Это же верная смерть!

Кудзё не ответила. Она зажала рану, взгляд её стал колючим. Её способность ранга С «Орлиный взор» давала кратковременное ускорение динамического зрения. В тот краткий миг всё вокруг замедлилось, даже капли дождя. И сквозь преломление в одной из капель она увидела его!

Это был бледный юноша в черной школьной форме. Он не был невидимым. Он... прятался внутри капли дождя!

В этот момент Сато был доеден окончательно. В его мертвом, остекленевшем глазу отразилась капля воды. И в этой капле парень оскалил полную острых зубов пасть и улыбнулся им. А затем начал стремительно прыгать из одной капли в другую, приближаясь к женщинам! Двадцать метров... пятнадцать... десять...

Это была гонка со смертью. Кудзё не сводила глаз с дождя.

— Слишком быстро... не успеем.

Она посмотрела на Хосино, которая тащила её на себе, и в её взгляде мелькнула решимость.

— Прости, маленькая Хосино. Дальше ты сама.

Кудзё резко оттолкнула девушку в сторону входа в школу, а сама осталась, обнажив катану. Не из благородства, нет — просто гордость аристократки не позволяла ей молить о пощаде или бросать товарища, как это сделал Сато. Она не хотела быть похожей на большинство низких и лживых соотечественников.

Время застыло. Капля воды у самого её лица уже отражала алчный лик монстра. Кудзё зажмурилась.

Всплеск!

Окно второго этажа разлетелось вдребезги! Три метательных ножа прошили воздух и пронзили ту самую каплю у лба Кудзё! Призрак был вынужден отступить, перепрыгивая в другое место.

Динь!

Тут же из окна спрыгнула беловолосая девушка. Она приземлилась бесшумно, как кошка, схватила обеих японок и в одно мгновение затащила их внутрь здания.

Бам!

Тяжелая железная дверь захлопнулась. Хосино и Кудзё сидели на полу, не понимая, что произошло. Перед ними стояла красавица со славянскими чертами лица — холодная и величественная.

В этот момент из тени лестничного пролета послышались шаги. Вышел мужчина в старом плаще, небритый и хмурый. Он прикурил сигарету, и огонек тускло осветил его лицо. Выпустив облако дыма, он окинул взглядом «гостей» и усмехнулся:

— Доброго вечера, бедолаги. Добро пожаловать в «Школу Роза». Готовы... к началу настоящего кошмара?

http://tl.rulate.ru/book/175609/15306854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода