Готовый перевод Solo Leveling: The Void Monarch / Поднятие уровня в одиночку Повелитель Пустоты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рен всё ещё прислонялся к обломкам, его грудь тяжело вздымалась, когда эхо тяжелых сапог разнеслось по пустой улице.

Это не был мерный марш теневых солдат.

Это была высокомерная походка людей.

— Ну и ну... поглядите-ка на этот кавардак, — насмешливо проскрежетал чей-то голос.

Из облака пыли появилась группа из пяти охотников.

Их снаряжение было элитным, с тиснением в виде эмблемы гильдии Стервятников.

Возглавлял их младший кузен Хван Дон-Су, Хван Чхоль — охотник ранга A, известный своей неоправданной жестокостью.

— Мы видели всплеск маны за восемь километров отсюда, — произнес Хван Чхоль, и его жадные глаза принялись изучать растворяющиеся останки Часового.

— Здесь должно было быть ядро ранга S. Где оно?

Сон Джин-Ву медленно поднялся на ноги, и его глаза превратились в холодные ледяные щели.

— Босс мертв. Рейд окончен. Проваливай.

Хван Чхоль расхохотался — это был сухой, издевательский звук.

Он перевел взгляд на Рена, который всё еще был мертвенно бледен и покрыт пятнами пурпурной крови.

— А это что еще за мусор? Он выглядит так, будто уже стоит одной ногой в могиле.

— Ты впустил гражданского во врата ранга S, Сон Джин-Ву? Это серьезное нарушение Кодекса Охотников.

Рен вытер кровь с подбородка, с трудом пытаясь подняться.

Пустота внутри всё еще болезненно гудела под его кожей.

— Это я убил его, ты, стервятник, — прохрипел юноша.

— Если тебе нужно ядро, иди покопайся в помойке.

Лицо Хван Чхоля исказилось от ярости.

Он сделал шаг вперед, и его мана вспыхнула отвратительной желтоватой аурой.

— Умирающий сопляк с длинным языком. В этом подземелье нет камер. Нет свидетелей. Только «несчастные случаи».

Он выхватил тяжелый боевой нож, лезвие которого вибрировало от избытка маны.

— Отдай сердце Дрейка, которое ты забрал, или я сам вырежу его из твоей груди.

Тень под ногами сильнейшего охотника начала расползаться по земле, подобно чернильному пятну.

— Ты совершаешь ошибку, Хван Чхоль.

— Нет, Джин-Ву, — прервал его Рен, положив руку на плечо напарника.

Юношу ощутимо трясло, но его глаза оставались пугающе спокойными.

— Этот противник мой. Он думает, что я слаб, раз я истекаю кровью.

Носитель силы сделал шаг вперед, и его тень неестественно задергалась.

На этот раз он не стал использовать массивную сингулярность. Он сфокусировал Ничто в тонкую, почти невидимую нить.

— Хочешь увидеть, что происходит, когда ты касаешься глюка? — прошептал Рен, и его голос напомнил скрежет двух камней друг о друга.

Когда Хван Чхоль с ревом бросился вперед, носитель силы даже не дрогнул.

Он просто протянул руку и перехватил лезвие ножа голыми пальцами.

Металл не порезал его кожу — он начал стремительно растворяться.

— Что за—?! — ахнул лидер группы, но было уже слишком поздно.

Рука Рена мелькнула размытой тенью, вцепляясь в горло Хван Чхоля.

Едва заметный пурпурный туман начал просачиваться в кожу негодяя.

Крик стервятника застрял у него в глотке, когда он почувствовал, как сама его мана буквально пожирается заживо.

— Ты не охотник, — прошипел Рен ему прямо в ухо, приблизив свое лицо вплотную к лицу охваченного ужасом мужчины.

— Ты всего лишь москит. А я — пустота, поглощающая миры.

— Запомни это чувство... чувство превращения в ничто.

Рен с силой оттолкнул его.

Хван Чхоль рухнул на колени: его мана ранга A была полностью выкачана, а тело съежилось и иссохло, словно он постарел на 20 лет за считанные секунды.

Его соратники застыли на месте, слишком напуганные, чтобы даже обнажить оружие.

Монарх Теней посмотрел на напарника, а затем на поверженных охотников.

— После такого они побегут жаловаться Томасу Андре.

Рен сплюнул на землю, и его глаза наконец начали возвращаться в нормальное состояние.

— Пусть бегут. Если Стервятники хотят поиграть, я покажу им, что случается, когда пытаешься обглодать черную дыру.

http://tl.rulate.ru/book/175593/15221663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода