× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Tech Life Of A Junk Collector In 1981 / Технологическая империя со свалки: Путь Барахольщика: Глава 28: Рискованная ставка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28: «Рискованная ставка»

Предвечернее солнце косо освещало железную ограду разборочного цеха в Сичэне, отбрасывая на землю причудливые пятна ржавого света.

Цзян Чэнь неспешно крутил педали трехколесного велосипеда, везя за пазухой всё свое состояние – 31728 юаней и 6 мао, а также рекомендательное письмо с размашистой подписью Ли Цзяньго и яркой красной печатью уличного комитета.

Он крепко сжимал руль, чувствуя, как сердце бьется в такт вращению колес. Впервые с тех пор, как он оказался в этом мире, он ставил всё на кон ради будущего.

К его удивлению, площадка для демонтажа списанной техники завода «Хунци» оказалась совсем недалеко от дома.

На вахте сидел старик лет шестидесяти в очках с толстыми линзами, уплетавший маньтоу с соленьями. Он мельком глянул на протянутую бумагу и лениво махнул рукой. — Заходи. Только лишнего не ломай, выбирай, что приглянется. Считать будем по цене металлолома. На выходе запишешься.

— Спасибо, отец, — кивнул Цзян Чэнь и вкатил велосипед внутрь.

Увиденное заставило его на секунду задержать дыхание.

Сотни, если не тысячи списанных машин вповалку лежали на раскисшей земле: грузовики, легковушки, тракторы, мотоциклы и даже пара покрытых толстым слоем пыли спецмашин.

Эти индустриальные титаны, созданные в пятидесятых и шестидесятых годах невероятными усилиями страны, теперь превратились в пустые оболочки. Резина рассохлась, стекла покрылись паутиной трещин, а ветер, гуляющий сквозь остовы кузовов, издавал заунывный свист, словно оплакивая былое величие.

Но для Цзян Чэня это была не свалка. Это была Золотая гора.

Он обходил ряды, высматривая экземпляры с относительно целыми кузовами и сохранившимися узлами. Слишком разбитые машины не годились – не придумаешь оправдания, как их починили, а слишком новые могли вызвать подозрения.

Наконец, зажатый между двумя грузовиками, он обнаружил старый армейский джип марки «Цзефан».

Тяжелое шасси, неповрежденная система полного привода – и хотя кузов сильно изъела ржавчина, рама была цела, а двигатель оставался на месте.

— Вот ты-то мне и нужен, — прошептал Цзян Чэнь.

Он разыскал кладовщика. — Товарищ, сколько за тот джип с мотором?

— С мотором тысяча двести, без мотора – пятьсот. Это ж голый остов, толку его чинить никакого, — махнул рукой тот. — Забирай, если надо. Только в журнале отметься.

У Цзян Чэня отлегло от сердца. Он боялся, что тридцати тысяч не хватит, а тут такой избыток.

Он быстро пометил находку, после чего снял пару целых рессор с одного грузовика, выкрутил рулевой механизм и мосты со старой легковушки и присмотрел несколько приличных мотоциклов.

Ему даже попался на глаза легкий козловой кран, способный без труда поднять кузов грузовика.

Ему хотелось перевезти к себе весь этот завод, но двор был слишком мал.

Пачка денег в сумке заметно похудела, но глаза Цзян Чэня горели всё ярче.

Механика – это мужская романтика, и никто не в силах устоять перед таким искушением.

Когда солнце коснулось горизонта, Цзян Чэнь выехал за ворота на груженном доверху велосипеде.

Запчасти в кузове громоздились горой, издавая при тряске чистый металлический звон – звук передвижной сокровищницы.

Вечерний ветер обдувал лицо, и хотя груз был тяжел, на душе было светло.

Он знал, что Чжао Течжу и его шайка до сих пор следят за ним, поджидая промашки; знал, что Ли Цзяньго тоже присматривается к его успехам. Весть о том, что он сегодня спустил больше десяти тысяч, быстро долетит до уличного комитета.

Но он знал и другое: без смелости идти впереди других невозможно совершить прорыв и обрести Возрождение.

Сумерки сгустились, но во дворе дома Цзян свет горел вовсю.

Хуанмао с парнями шкурили рамы мотоциклов, А-Цян возился с проводкой, а Сяо У, пристроившись в углу, пересчитывал детали от старой электроники.

Вполголоса переговариваясь и смеясь, они создавали ту самую атмосферу кипучей работы.

Ворота скрипнули и отворились.

Цзян Чэнь медленно вкатил тяжелый велосипед. Грохот металла прозвучал во дворе особенно отчетливо. Хозяин выглядел запыленным и уставшим, но взгляд его был лихорадочно живым.

— Брат Цзян вернулся! — Первым вскочил Хуанмао и бросился помогать с разгрузкой.

Все обступили велосипед. Глядя на гору железа, кто-то удивлялся, кто-то недоумевал, но у большинства глаза азартно блеснули – ребята понимали, что это не просто лом.

Цзян Чэнь перевел дух, отряхнул ладони и, дождавшись тишины, громко объявил:

— Сегодня я потратил больше десяти тысяч из наших общих денег.

Парни замерли, по толпе пронесся вздох изумления.

— И всё это ради вот этого? — Не удержался кто-то.

Цзян Чэнь усмехнулся. — Да вы что. Это только запчасти. Я выкупил на разборке несколько машин, собираюсь их восстановить, чтобы мы могли нормально возить товар.

— Еще я планирую переделать хорошие мотоциклетные движки под многофункциональные трехколесники. Будем возить и грузы, и людей. Для бизнеса – самое то.

Он поднял руку, призывая к спокойствию, и твердо произнес:

— Знаю, многие из вас боятся, что траты велики, а риск огромен. Но послушайте: деньги – это бумага, а люди – это жизнь. Мы зарабатываем головой и руками, это и есть наш капитал. Пока мы едины, я любое это железо в золото превращу.

Во дворе на миг воцарилась тишина, которую тут же взорвали бурные аплодисменты.

— Сегодня вы все молодцы, — продолжал Цзян Чэнь. — Поздно уже, а вы всё еще здесь. Я это вижу и ценю. И вот что я вам обещаю: тот, кто будет работать лучше всех, быстрее всех учиться и приносить пользу, до конца года получит от меня лично собственный мотоцикл!

Двор буквально вскипел. Радостные крики едва не сорвали крышу, даже соседи за забором начали ворчать.

— Правда? Брат Цзян, вы только не передумайте! — А-Цян чуть не подпрыгнул от восторга.

— Мое слово твердо, — Цзян Чэнь с улыбкой кивнул. — Не по стажу буду смотреть и не по знакомству, а только по отношению к делу, мастерству и вкладу. Кто станет лучшим – тот уедет домой на Новый год на своем мотоцикле, на зависть всей округе.

Хуанмао стоял чуть в стороне, и глаза его подозрительно заблестели.

Он вспомнил, как пришел сюда, не умея даже паяльник в руках держать. Это Цзян Чэнь терпеливо учил его читать схемы, выпаивать конденсаторы и лудить контакты.

Этот мотоцикл… он, Хуанмао, его зубами вырвет!

http://tl.rulate.ru/book/175582/15280274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода