Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1099 - Начало

Что теперь делать?

Юн Хуа не знала.

Неизвестность только усиливала тревогу.

Но, к удивлению Юн Хуа, в конце апреля ситуация резко изменилась.

Государственное сейсмологическое бюро совместно с Сейсмологическим бюро провинции Чуань опубликовало отчёт, в котором говорилось, что в некоторых районах провинции Чуань наблюдается частая геологическая активность и возможно землетрясение высокой магнитуды. Населению рекомендовалось повысить бдительность и немедленно сообщать по телефону о любых аномальных явлениях!

Под аномальными явлениями подразумевались обычные предвестники землетрясений.

Кроме того, Сейсмологическое бюро провинции Чуань направило множество сотрудников и волонтёров во все уезды и города провинции для проведения информационной работы по защите от землетрясений, например, как защитить себя во время землетрясения.

Одновременно провинциальное телевидение и местные телеканалы в прайм-тайм транслировали социальные ролики о правильном поведении во время землетрясения.

Фонд "Хэ" профинансировал разработку и массовую печать информационных материалов в виде комиксов, которые распространялись во всех районах провинции Чуань.

Кроме того, правительственный отдел пропаганды призвал школы, учреждения и компании проводить викторины на знание правил поведения при землетрясении, а также организовывать соревнования.

Надо сказать, такой масштаб информационной кампании превзошёл все ожидания Юн Хуа!

Конечно, пока ничего не произошло, всегда найдутся те, кто не поверит. Ведь это казалось слишком невероятным!

Но такая информационная кампания действительно могла принести большую пользу.

Юн Хуа также сказала сестре Мэй, что независимо от точности государственного прогноза, их фонд "Хэ" должен заявить о своей позиции!

Сестра Мэй подумала и кивнула.

- Мы создадим в провинции Чуань не менее пяти складов, запасём большое количество материалов, исходя из потребностей при землетрясении. Питьевая вода, продукты питания, лекарства, палатки, ватные одеяла… - сказала сестра Мэй. - Даже если землетрясения не будет, эти материалы не пропадут, их можно будет использовать для помощи бедным в дальнейшем.

- Отлично, - кивнула Юн Хуа. - Будем молиться, чтобы катастрофы не произошло. Но если несчастье всё же случится, у нас будут достаточные меры реагирования.

На этом и порешили.

Первомайские праздники прошли как обычно.

Нервы Юн Хуа, долгое время бывшие в напряжении, немного ослабли.

К этому моменту всё, что можно было сделать, было сделано.

Она знала, что заставить Государственное сейсмологическое бюро и Сейсмологическое бюро провинции Чуань обратить внимание, а также за отчёт профессора Фергюсона и группы геологов, несомненно, стоял Бао Си Цин.

Иначе ни один руководитель не решился бы на такую масштабную информационную кампанию, связанную с возможной катастрофой!

Если катастрофа произойдёт, этого руководителя наверняка повысят. Но если нет, то его неизбежно обвинят в злоупотреблении властью и растрате государственных ресурсов.

Как бы то ни было, Бао Си Цин справился, справился очень хорошо. Юн Хуа могла только гордиться.

Кроме гордости, было ещё… томление!

Наступил Первомай. Положенный выходной - 7 дней, но Юн Хуа и её одноклассники были в выпускном классе средней школы, так что даже три дня выходных были большой удачей.

Цзи Чанцин всё ещё была в городе S, а Юн Хуа осталась в городе Цзянси одна, никуда не хотела ехать.

Всё это время она пристально следила за новостями в интернете.

И действительно, в городском зоопарке появились сообщения об аномальном поведении животных: звери не хотели заходить в клетки, обычно спокойные животные стали очень беспокойными.

А в провинции Z прошёл лягушачий дождь…

Всё это были предзнаменования, но все они были так далеко от провинции Чуань!

Просто в то время интернет был ещё не так развит, и многие не привыкли всё проверять в сети. Будь это через несколько лет, в эпоху всеобщей самопубликации в СМИ, наверняка многие начали бы возмущаться сейсмологическим бюро: почему в провинции Чуань, где так активно говорят о землетрясении, предзнаменований нет, а появляются они так далеко?

На этот раз Юн Хуа не слишком тревожилась.

В конце концов, всё, что можно было сделать, было сделано. Оставалось действительно… сделать всё от себя зависящее и положиться на судьбу.

Она не могла выскочить и объявить, в какой день произойдёт катастрофа.

Если бы она так сделала, то, боюсь, даже Бао Си Цин не смог бы её защитить!

Потому что в таком случае она посягнула бы на интересы всего человечества. Семья Бао, какой бы влиятельной она ни была, не могла противостоять всему человечеству!

Цзи Чанцин была в городе S, а Юн Хуа проводила Первомай дома одна.

Шэнь Ши Ин теперь все каникулы проводила за учёбой с репетиторами.

Юн Хуа решила пожить на вилле "Ипинь Юйчжай". За бытом присматривал дядя Линь, диетолог составлял ей рацион, массажистка делала расслабляющий массаж после тренировок. Когда на душе становилось тревожно, она шла плавать на полчаса!

Плавание изо всех сил действительно помогало ей забыть обо всех невзгодах.

После Первомая были объявлены результаты промежуточных экзаменов.

Несмотря на огромное давление, пятнадцатый класс сдал их очень хорошо!

Школа провела торжественное собрание, на котором Юн Хуа, как обычно, должна была выступить с речью!

Её речи всегда были зажигательными и пользовались гораздо большей популярностью, чем выступления директора.

- Пятнадцатый класс изначально был классом для отстающих учеников. У всех учеников пятнадцатого класса, без исключения, база была очень слабой, иначе нас бы не определили в пятнадцатый класс, верно?

- Но у нашего пятнадцатого класса есть кое-что, в чём мы не отстаём, - это смелость! Решимость идти вперёд!

- Попробуйте сравнить себя с учениками пятнадцатого класса в самом начале. Вы сейчас отстаёте? Но разве вы сейчас хуже, чем был тогда последний ученик пятнадцатого класса?

- Вы знаете, как сейчас дела у того, кто был последним учеником нашего пятнадцатого класса?

- Сейчас он 25-й во всей школе! Лян Шуан, можете сами посмотреть в рейтинговом списке!

- Тогда он был последним в школе, а сейчас? Он совершил прорыв. Если смог он, почему не сможете вы? Кто не сможет?

На самом деле, говоря это, Юн Хуа чувствовала себя немного неловко.

При распределении по классам из-за того, что Сяо Цюцы порвала её экзаменационную работу, она оказалась последней в школе. Позже её результаты восстановились, и она, естественно, перестала быть последней. В тот момент последним был Хан Фанчжоу.

Но теперь Хан Фанчжоу уже не было…

Юн Хуа покрылась холодным потом. К счастью, она помнила, что перед Хан Фанчжоу в списке был Лян Шуан.

Ведь Хан Фанчжоу совершил прорыв уже на втором экзамене, а Лян Шуан действительно был последним в классе несколько раз подряд.

При мысли о Хан Фанчжоу в сердце Юн Хуа промелькнуло странное чувство.

Всё-таки они когда-то были друзьями, их так многое связывало. Забыть это было трудно.

Юн Хуа отвлеклась на секунду, а затем продолжила разливать "куриный бульон для души"* всем младшим школьникам.

[*Прим. пер.: "Куриный бульон для души" - метафора для мотивационных и утешительных историй или речей.]

Говоря это, её взгляд вдруг остановился на определённом месте.

Затем она широко раскрыла глаза.

Там…

Это был!

Чёрт возьми, видя её ошеломлённое лицо, этот человек ещё и с улыбкой помахал ей рукой!

Сердце Юн Хуа готово было выпрыгнуть из груди.

Улыбка мгновенно озарила её лицо.

- Подводя итог: если осмелиться мечтать, нет ничего невозможного.

- Секрет успеха пятнадцатого класса - это смелость плюс упорство!

- Осталось чуть больше месяца, и всем нам, ученикам третьего года, предстоит Чжункао. Цель нашего пятнадцатого класса - чтобы все набрали проходной балл в Первую Старшую Школу!

[*Прим. пер.: Первая Старшая Школа - обычно самая престижная старшая школа в городе/регионе.]

Эти слова вызвали мгновенное оживление в зале.

Раньше этот лозунг ходил только внутри пятнадцатого класса, не афишировался.

Теперь эта цель была озвучена публично, и она казалась совершенно невероятной!

Но почему-то, когда речь шла о пятнадцатом классе, всем казалось, что в этом нет ничего странного?

Они, казалось, действительно могли это сделать!

- Ладно, куриный бульон разлит. Все напились - так вперёд, поднажмите! - сказав это, Юн Хуа быстро сбежала с трибуны…

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965957