Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1076 - Насколько сильно его любит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Юн Хуа уставилась на Е Цзыюй.

 

Е Цзыюй поначалу сохраняла каменное лицо и молчала, но Юн Хуа была очень терпелива, ничуть не смущалась и продолжала смотреть на неё.

 

Наконец, Е Цзыюй не выдержала и повернулась к Юн Хуа:

- И что с того?

 

- У меня день рождения, - моргнула Юн Хуа.

 

Е Цзыюй глубоко вздохнула:

- С днём рождения.

 

- Спасибо, - Юн Хуа тут же расплылась в улыбке и снова обратилась к Е Цзыюй. - Вы не знали о моём дне рождения, поэтому, конечно, не приготовили подарок. Но мой день рождения только завтра, и я совсем не против, если вы подарите мне что-нибудь потом.

 

-… - Е Цзыюй повернулась к Юн Хуа, в её глазах читалось нескрываемое изумление.

 

Да, выражение лица и взгляд Е Цзыюй можно было перевести так: "Как у тебя только наглости хватает!"

 

Однако для Юн Хуа, зачем нужна эта самая "наглость" или её отсутствие? Её что, съесть можно?

 

Под пристальным взглядом Е Цзыюй Юн Хуа ничуть не смутилась и тоже с улыбкой смотрела на неё.

 

Мгновение спустя, вероятно, ошарашенная такой бесстыдной позой Юн Хуа, Е Цзыюй просто кивнула:

- Завтра поговорим.

 

- Спасибо, тётушка Е, - улыбка Юн Хуа стала ещё шире.

 

После этого Е Цзыюй твёрдо решила игнорировать Юн Хуа и отвернулась к окну.

 

Юн Хуа тоже знала меру и понимала, что нужно дать Е Цзыюй время к ней привыкнуть.

 

 

Воскресное утро выдалось солнечным.

 

Стоило включить телефон, как посыпались поздравления с днём рождения.

 

Прочитав их с улыбкой, Юн Хуа всё равно почувствовала какую-то пустоту и беспокойство в душе.

 

Очевидно, из-за отсутствия одного человека.

 

Юн Хуа вздохнула. Ничего не поделаешь, выбрав такого человека, как Бао Си Цин, она выбрала и определённую долю одиночества.

 

Ребёнку Конг Муцин было уже больше восьми месяцев. Гу Сюнь не разрешал ей выходить без надобности, поэтому обед с ней Юн Хуа могла провести только у них дома.

 

- Господина Гу нет дома? - спросила Юн Хуа.

 

Конг Муцин, с большим животом, тяжело переступала ногами, но голос её по-прежнему звучал бодро:

- Он занят зарабатыванием денег.

 

Юн Хуа спросила просто так. Зарабатывание денег - это одно, но такие люди, как Гу Сюнь, не могли просто взять и остановиться, дел в компании было слишком много.

 

- Эх, беременность - это так утомительно, - не удержалась Конг Муцин. - Посмотри на меня: пятна на лице, спина ноет, ноги болят ещё сильнее.

 

- Мамы - самые великие, - сказала Юн Хуа.

 

Конг Муцин обняла Юн Хуа за руку, и они медленно прогуливались по саду поместья Гу.

- Я теперь вешу 130! Сто тридцать! Я на себя смотреть не могу.

 

- Сто тридцать - это ерунда. Как родишь, так сразу сбросишь, - с улыбкой сказала Юн Хуа.

 

- А если не сброшу? - лицо Конг Муцин вытянулось. - У меня сейчас аппетит зверский, ем в три раза больше прежнего, если не больше! Эх!

 

- Ты же ешь за двоих, - утешила её Юн Хуа. - Не волнуйся, после родов быстро вернёшься в форму.

 

- Говоришь так, будто сама рожала, - закатила глаза Конг Муцин.

 

Помолчав немного, она закусила губу и добавила:

- Я правда считаю, что этим вонючим мужикам нужно дать испытать на себе все муки беременности и родов. Набор веса, пигментные пятна, депрессия, боли в спине, ногах, ступнях, раздражительность… Всё это из-за беременности! Эх, скажи, насколько сильно девушка должна любить мужчину, чтобы захотеть родить ему ребёнка?

 

- Наверное… очень-очень сильно.

 

Конг Муцин внезапно замолчала.

 

Очень-очень сильно. А она? Насколько сильно она любила Гу Сюня?

 

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода