Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1072 - Подарки на день рождения

Дедушка Цзи и Цзи Чанфэн были людьми занятыми.

Пообедав, они после полудня снова уехали по делам. Даже у тёти Гэ Сюань была работа.

Мама вернулась в старый особняк с дедушкой Цэнем.

А Юн Хуа отправилась встречаться с друзьями.

Хотя её день рождения был только завтра, в воскресенье, но завтра днём ей нужно было лететь обратно в Цзянши, а на обед она уже договорилась с Конг Муцин. Так что свободное время оставалось только сегодня вечером.

Е Сюэсун уже уехал в армию.

Мин Чэнь, Жун Цзин и Жун Шо устроили празднование дня рождения Юн Хуа. Местом выбрали "Шэнши Дяньтан" - своё заведение, удобно и без хлопот. Кроме них, приехал и Чжоу Шэн Бэйцянь.

Изначально Юн Хуа не планировала никому рассказывать, что Яо Сиси не умерла, а стала Цзянь Исинь. Психолога для Цзянь Исинь она собиралась найти в Стране М. Но после первого анонимного тестирования Цзянь Исинь сама раскрыла свою личность Чжоу Шэн Бэйцяню.

Так что теперь Чжоу Шэн Бэйцянь стал психологом Цзянь Исинь. Это было её собственное решение, и Юн Хуа не возражала.

Сказать по правде, Юн Хуа была даже спокойна, что психологом стал Чжоу Шэн Бэйцянь, ведь его профессионализм был на высоте!

- С днём рождения, Хуахуа, - Чжоу Шэн Бэйцянь вручил подарок - комплект профессиональных книг по психологии.

Юн Хуа пролистала их и вздохнула:

- Братец Бэйцянь, вот уж не заморачивался ты с подарком. Это же твои старые книги, судя по этим густым пометкам. Ц-ц, подозреваю, ты просто избавляешься от хлама, который некуда деть, и свалил его мне?

- Угадала, - рассмеялся Чжоу Шэн Бэйцянь.

Конечно, это были шутки. Профессиональные книги с личными пометками Чжоу Шэн Бэйцяня нельзя было купить ни за какие деньги!

Подарок Мин Чэня был весьма прагматичным и прямым - новый Mercedes S-класса этого года. За границей он стоил около ста тысяч долларов, а в стране, с учётом таможенных пошлин и транспортировки, обходился не меньше чем в 1,2 миллиона.

- У меня ещё прав нет, - немного растерянно сказала Юн Хуа.

- Будет на чём учиться, - прямо ответил Мин Чэнь.

Юн Хуа вздохнула, но решила принять подарок. В конце концов, это был всего лишь небольшой презент.

Жун Цзин вздохнул с притворной досадой:

- Мин Чэнь, ну как после такого нам свои подарки доставать?

- Преувеличиваешь, - недовольно буркнул Мин Чэнь. - Всего лишь машина. Вам-то что до неё?

Жун Цзин улыбнулся, достал небольшую коробочку и протянул Юн Хуа:

- Нашел в своей старой коллекции необработанный камень. Вроде неплохой.

Кусок нефрита Хотан цзыляо*, очень хорошего качества, размером с кулак. Его стоимость была не ниже стоимости автомобиля!

[*прим. пер. : Хотан цзыляо - разновидность нефрита из реки Хотан, высоко ценится за гладкость и качество.]

Юн Хуа стало неловко:

- Это же просто день рождения, а ваши подарки просто руки обжигают.

- Дают - бери, - сказал Мин Чэнь. - Подумай вот о чём: мы празднуем твой день рождения впервые за много лет. Мы сэкономили на подарках за все прошедшие годы, так что это мы ещё в выигрыше.

Юн Хуа:

-…

Подарок Жун Шо был не менее прямолинеен - квартира в жилом комплексе рядом с Университетом Столицы.

- Как раз подвернулся вариант, я его и придержал. Будешь жить там, когда поступишь, удобно.

-… - У Юн Хуа уже не было слов.

Что ни говори, а подарок Жун Шо был самым шокирующим!

Это же Столица! Даже в 2007 году цены на недвижимость здесь были заоблачными, не говоря уже о районе рядом с Университетом Столицы, где цены были просто немыслимыми.

- Нет, это уже слишком, - Юн Хуа решительно не могла принять такой подарок. Вещи стоимостью в один-два миллиона она ещё могла принять, но эта квартира стоила как минимум десять миллионов!

К тому же, дело было не только в деньгах - в таком месте квартиры было просто не достать, их раскупали мгновенно.

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965726