Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1009 - У тебя же помолвка с моим братом!

Гэ Сюань наконец смогла выдохнуть с облегчением.

- Этот мальчишка, ну надо же… - вздохнула она. - Как рискованно! А если бы что-то пошло не так? Его бы возненавидело все руководство! И он так старался, а все лавры отдал другому…

Юн Хуа улыбнулась:

- Лавры, казалось бы, достались тому первому лицу, но на самом деле, наверху прекрасно знают, кто действительно проделал всю работу. И жители деревни знают, кого им благодарить. Ведь это брат снова и снова ездил туда, терпеливо и тщательно разрабатывал для них план… Жители деревни не глупы!

Гэ Сюань испытывала одновременно гордость и сострадание.

- Братец А-Янь и правда молодец! - тихо сказала Вэй Вэйвэй, сидевшая рядом.

Гэ Сюань согласно закивала, настроение у нее заметно улучшилось.

- Хуа Хуа, я слышала от твоего дяди, ты хочешь продолжить учиться в Цзянси? - внезапно спросила Гэ Сюань. - Переезжай лучше в столицу, здесь образование все-таки лучше. И вся семья в столице. К тому же, в столице все рядом, собраться семьей будет проще.

Юн Хуа видела, что Гэ Сюань говорила это искренне.

Она улыбнулась:

- В средней школе остался всего год, в старшую уже переведусь. Я и так постоянно на соревнованиях, езжу повсюду, так что где учиться - не так уж и важно, сейчас же все так удобно.

Гэ Сюань подумала и кивнула:

- Пожалуй, ты права. Как знаете. Внезапный переезд в столицу тоже может быть непривычным. Если что-то понадобится, обращайся прямо ко мне.

- Поняла, спасибо, тетя.

Гэ Сюань заказала столик в ресторане, и они пообедали втроем.

Во время еды Гэ Сюань обратила внимание на манеры Юн Хуа и с улыбкой заметила:

- Твоя мама тебя хорошо воспитала.

Юн Хуа улыбнулась, ничего не ответив.

Вэй Вэйвэй не удержалась и сказала:

- Тетя Цзи, наверное, много натерпелась за годы отсутствия. Но какое совпадение! Тетя, вы не поверите, я тут пару дней болтала дома с тетей Цзи и узнала - такое совпадение, что просто невероятно! Вы точно не поверите, если я расскажу.

Гэ Сюань заинтересовалась:

- Какое совпадение?

Вэй Вэйвэй с улыбкой взглянула на Юн Хуа:

- Дедушка сестренки Хуа Хуа - это тот самый дедушка Юн!

- Дедушка Юн? - нахмурилась Гэ Сюань.

Вэй Вэйвэй засмеялась:

- Мой дедушка раньше часто вспоминал одного своего ординарца по фамилии Юн, который спас ему жизнь. Дедушка велел мне и брату называть того ординарца дедушкой Юн. И более того, мой дедушка и дедушка Юн вместе устроили помолвку для моего брата и сестренки Хуа Хуа, даже брачный договор есть!

Гэ Сюань мгновенно удивилась и снова посмотрела на Юн Хуа:

- Правда? Вот это совпадение.

Юн Хуа приподняла бровь, притворяясь, что ничего не знает:

- Вэйвэй из семьи Ци?

Вэй Вэйвэй кивнула:

- Да, я ношу фамилию мамы. Моя мама и тетя - двоюродные сестры, мамина фамилия Вэй. Мой брат - Ци Цзы Хэн, сестренка Хуа Хуа, ты должна его знать.

- А, да, знаю, - Юн Хуа слегка улыбнулась. - Я даже была в гостях у дедушки Ци. А что касается помолвки и прочего, то давайте не будем об этом. Когда мы с мамой навещали дедушку Ци, уже все обсудили. Мои родители развелись, я больше не дочь семьи Юн. Помолвка семьи Ци была с внучкой семьи Юн… Ко мне это больше не имеет отношения.

Вэй Вэйвэй на мгновение растерялась и быстро добавила:

- Но сестренка Хуа Хуа, ты же все еще носишь фамилию Юн!

Юн Хуа улыбнулась:

- Просто имя не меняла. Все документы - в домовой книге, в школе, на соревнованиях - оформлены на это имя, менять слишком хлопотно. Имя - это всего лишь формальность, не имеет значения.

Вэй Вэйвэй сжала кулаки и закусила губу:

- Какая жалость…

http://tl.rulate.ru/book/17556/5960496