Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 78 - Потому что ты уродлив~

В этом магазине было довольно много посетителей, и всю еду подавали и готовили в горшочках.

После того, как она отдала горшочки с едой Юн Хуа и Ци Чжи Хэну, случилось так, что ни одного горшочка больше не осталось. Чтобы его получить, Сяо Ру Юэ пришлось встать и занять место в очереди.

Ци Чжи Хэн посмотрел на Юн Хуа. - Ты можешь сказать это сейчас? Почему ты так ненавидишь меня?

Юн Хуа медленно поедала свою порцию, вкус был очень приятным, хороший суп.

- Чтобы ненавидеть человека нужна причина? - Юн Хуа даже не взглянула на Ци Чжи Хэна. - Если ты хочешь выяснить причину то, во-первых, твоя семья богата и могущественна, а я ненавижу богатых! Во-вторых… Ты слишком меня раздражаешь!

Ци Чжи Хэн потерял дар речи.

Его семья слишком богата и могущественна?

Кроме того, Юн Хуа первый человек, сказавший, что он его раздражает!

- Хуа Хуа, это и есть твои причины? - спросил Ци Чжи Хэн.

Юн Хуа только кивнула и продолжила есть свою порцию, она была очень голодна.

Ци Чжи Хэн просто посмотрел на неё, он не съел ни кусочка.

Юн Хуа беззвучно смеялась, облизывая губы, Ци Чжи Хэн может быть очень придирчив к еде. Он не переносит морковь, кориандр, сельдерей и другие приправы, имеющие запах.

Юн Хуа любила кориандр, но в своей прошлой жизни, когда она ела с Ци Чжи Хэном, она никогда не решалась попросить кориандр, потому что Ци Чжи Хэн смотрел бы на неё с таким отвращением во взгляде, что кусок в горло не полезет…

О, теперь, она может есть всё, что захочет, не беспокоясь о нём.

- Послушай, в этом и заключается разница между нами. Я привыкла есть в таких местах, а ты… даже к еде не притронулся, - Юн Хуа смеялась в лицо Ци Чжи Хэну, облизывая губы. - Старший Ци, мы люди из двух разных миров. Ты можешь оставить своё любопытство ко мне здесь и сейчас.

На лбу Ци Чжи Хэна внезапно пролегла испарина, он поднёс тонкую руку, держащую ложку, ко рту с особенно трагическим видом…

- Вкус не плохой, - сказал Ци Чжи Хэн. Он похоже обращался к ней, но он как будто отчитываясь.

Юн Хуа улыбнулась и ничего не сказала.

Сяо Ру Юэ наконец вернулась с последним горшком и засмеялась перед Ци Чжи Хэном. - Ци сэмпай, вкусно?

Ци Чжи Хэн немного колебался, но не смог выдавить из себя "да".

Сяо Ру Юэ ест очень элегантно, и каждое её движение наполнено изяществом, в то время как Юн Хуа ела очень неаккуратно и быстро, и уже съела очень много.

Кроме того, Юн Хуа всё ещё ела второе, как вообще девочка может съесть так много? А у Сяо Ру Юэ было съедено совсем немного.

Чем дольше смотришь на Юн Хуа, тем элегантнее и безупречнее выглядит Сяо Ру Юэ.

Всё это Сяо Ру Юэ считает естественным, но Юн Хуа уже давно к этому привыкла.

Она быстро закончила есть, съев весь суп, она небрежно взяла салфетку и вытерла рот, поглядывая на Ци Чжи Хэна. - Старший Ци, у меня сейчас плохое настроение, тебе лучше меня больше не беспокоить.

- У тебя плохое настроение? Почему? - быстро спросил Ци Чжи Хэн. Он выглядел обеспокоенным.

В глазах Юн Хуа было только безразличие, а её голос был небрежен. - Мои родители развелись, у моей мамы плохое настроение, поэтому и я не в хорошем настроении.

- Развод? Что случилось? - Ци Чжи Хэн нахмурился.

Лицо Сяо Ру Юэ потеряло все краски, её рука, держащая палочки для еды, сжала их слишком сильно, а кончики пальцев побелели. - Хуа Хуа, что ты хочешь этим сказать…

Юн Хуа усмехнулась, проигнорировав Сяо Ру Юэ, и посмотрела на Ци Чжи Хэна. - Всего несколько дней назад моя мама узнала, что её лучшая подруга, с которой она дружила последние десять лет, была возлюбленной моего отца. Она родила ему дочь, которая всего на несколько месяцев младше меня. Папа сказал, что Сяо Цю Цжи - его настоящая любовь, и пусть моя мама поймёт его, Хэ-Хэ…

Сяо Ру Юэ прикусила губу, и её лицо приобрело земляной оттенок.

http://tl.rulate.ru/book/17556/588652