× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 95. Танковая дуэль: триумф «Типа 99»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 95. Танковая дуэль: триумф «Типа 99»

Едва прозвучал приказ Марка Сима, вестовой пулей вылетел из штаба, яростно размахивая сигнальными флажками. В ту же секунду воздух содрогнулся от рева сотен лошадиных сил — танковое соединение Штатов пробудилось к жизни.

То, что находилось здесь, было лишь малой частью бронетанковой мощи, которую Штаты перебросили на полуостров — всего их было более тысячи, не считая техники союзников. Один только Джон Булль прислал сотню тяжелых машин. Поэтому Марк Сим был преисполнен уверенности. Он еще не сталкивался с Зайцами в открытом поле и полагал, что его бронированный кулак просто сотрет противника в порошок. Победа казалась ему делом решенным, уже лежащим в кармане.

Танки M46 «Паттон» величественно двинулись вперед. Грохот гусениц сливался в единый гул, а тучи поднятой пыли застилали горизонт. Это было впечатляющее зрелище: восемьдесят стальных монстров шли в атаку, готовые раздавить любое препятствие на своем пути.

Марк Сим снова поднял бинокль, на его лице застыло предвкушение триумфа. Он приготовился насладиться тем, как его «стальной поток» сметет врага. Однако то, что он увидел, заставило его челюсть буквально отвиснуть от шока.

Навстречу его армаде выходили танки противника. Их было меньше — около двадцати, — но выглядели они пугающе. Массивные, приземистые, с невероятно длинными и толстыми пушками, они казались выходцами из другой эпохи.

Мозг Марка Сима на мгновение отказал. С выражением крайнего недоумения на лице он пробормотал:

— Боже правый... Кто-нибудь, скажите мне, откуда они взялись? Неужели сам Сатана одарил Зайцев этими чудовищами? Откуда у них вообще может быть такая техника?

Пока генерал пребывал в ступоре, битва перешла в фазу белого каления. Обе стороны открыли шквальный огонь. Застрочили пулеметы, заухали минометы, а танковые орудия начали свой смертоносный диалог.

Несмотря на технологическое превосходство снаряжения от Чжан Тяня, Зайцам поначалу пришлось нелегко — численное превосходство врага и плотность огня давали о себе знать. Штаты были уверены: в войне на истощение им нет равных.

Танкисты Штатов поначалу смотрели на машины Зайцев свысока. Разве может что-то сравниться с их M46? К тому же, их было вчетверо больше. Командир танкового полка отдал приказ: «Превратить их в металлолом!».

Сотни снарядов одновременно сорвались с мест, накрыв позиции Зайцев сплошной стеной огня и дыма. Марк Сим облегченно выдохнул, глядя на это бушующее море пламени. Теперь-то уж точно всё кончено.

Но когда дым начал рассеиваться, улыбка сползла с его лица. Он застыл, не в силах поверить своим глазам.

Танки противника стояли как ни в чем не бывало. Их башни медленно, с хищной грацией, разворачивались в сторону опешивших американцев. Было в этом движении нечто неотвратимое, словно хищник прицеливался перед прыжком.

Танк «Тип 99», истинный «Король сухопутных сражений» из будущего, смотрел на своих предков, отставших от него на полвека, как на легкую добычу. Численное превосходство? Для него это не имело значения.

Башни «Девяносто девятых» замерли. Секунда на замер дистанции... выстрел!

Бум!

Земля содрогнулась от громоподобного залпа. Снаряды, выпущенные из современных гладкоствольных пушек, прошивали воздух со сверхзвуковой скоростью. Точные попадания превращали M46 в пылающие факелы — броня старых танков прошивалась насквозь, детонирующий боекомплект подбрасывал многотонные башни высоко в небо. У тех, в кого снаряды не попали напрямую, взрывной волной срывало гусеницы и корежило катки, превращая грозные машины в неподвижные железные гробы.

Командир танкового полка Штатов, побледнев как полотно, приказал сосредоточить огонь и продолжать дуэль. Но их снаряды, ударяясь о композитную броню «Типа 99», лишь бессильно рассыпались искрами. Взрывы были, но урона — никакого.

Зайцы же, используя совершенные системы наведения, били без промаха. Еще несколько «Паттонов» превратились в груды дымящегося лома.

Поле боя превратилось в ад: рев двигателей, крики раненых и бесконечный грохот взрывов слились в безумную симфонию. Артиллерия Штатов была уничтожена, а реактивные снаряды и зенитные орудия Зайцев продолжали методично перепахивать их ряды.

Марк Сим в бессильной ярости наблюдал, как его гордость — танковый полк — тает на глазах. Командир танкистов Штатов, осознав, что в лоб их не взять, сменил тактику:

— Сосредоточить огонь на одной цели! Всем разом! Бейте в одну точку!

Он верил: если один снаряд не пробивает, то десять или двадцать точно справятся. Несколько M46 разом ударили по одному «Типу 99». Внешние экраны и динамическая защита танка Зайцев содрогнулись, куски навесной брони разлетелись в стороны.

Но радость была недолгой. Под внешним слоем скрывался основной корпус, чья прочность превосходила любые ожидания. «Тип 99» даже не замедлил ход. В ответ он выпустил снаряд по ближайшим пяти танкам врага, превратив их в огненные шары.

Несколько «Паттонов», отчаявшись, пошли на сближение, пытаясь протаранить стальных гигантов или расстрелять их в упор. Но точные выстрелы Зайцев обрывали эти попытки одну за другой.

Марк Сим покрылся холодным потом. Он бросал в бой всё новые силы, надеясь нащупать брешь в обороне, но люди не могут сражаться с богами войны. Группы пехоты, пытавшиеся подобраться с взрывчаткой, уничтожались еще на подходе — кого-то разрывало прямым попаданием фугаса, остальные в ужасе отступали. Они любили свою страну, но жизнь любили больше.

Ситуация становилась катастрофической. Разгром танкового кулака означал, что их позиции теперь беззащитны. Зайцы уже перешли в контратаку, их воодушевление росло с каждой минутой.

— Проклятье! Проклятье! — Марк Сим снова швырнул бинокль на землю и, схватив вестового за шиворот, взревел:

— Запрашивай поддержку! Немедленно! Пусть поднимают бомбардировщики! Пусть сотрут эти проклятые танки с лица земли! Прямо сейчас!

Он не мог просто смотреть, как его восемьдесят танков расстреливают, словно мишени в тире. Если на земле они проиграли, то небо должно было сказать свое слово. Вестовой, спотыкаясь и падая, бросился выполнять приказ.

http://tl.rulate.ru/book/175495/16373760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода