Готовый перевод I went back to 2016 to make money from bloggers / Я вернулся в 2016, чтобы заработать на блоггерах: Глава 68. Лао Фаньце

Название видео: Пранк-челлендж: «Чем провинился столик по соседству?»

Описание: Этот челлендж чрезвычайно опасен. Автор рисковал переломом ног, снимая это видео. Уважаемые зрители, не пытайтесь повторить это. Автор не несёт ответственности за любые инциденты, произошедшие с подражателями /серьёзное лицо/.

Отредактировав название и описание, Чэн И нажал кнопку «Загрузить». Примерно через полчаса видео прошло модерацию и было опубликовано ровно в шесть часов вечера.

К своему удивлению, Чэн И обнаружил, что выложил ролик практически одновременно с Лао Фаньце — их разделяли всего две минуты.

Ирония судьбы заключалась в том, что в 2016 году Лао Фаньце в основном снимал игровые видео, но на этот раз он решил выпустить ролик в разделе «Лайфстайл». И по чистой случайности, без какого-либо сговора, они впервые столкнулись лицом к лицу на этой территории.

Видео Лао Фаньце называлось: «Абсолютно безыдейный макияж на Хэллоуин». В нём его девушка делала ему грим клоуна. Ролик был, по сути, без особого монтажа и не нёс в себе какого-то глубокого содержания. Конечно, это не был низкопробный контент, а скорее спонтанная зарисовка из жизни, которой он поделился с подписчиками.

Именно так в то время большинство блогеров и воспринимали раздел «Лайфстайл» — как свою личную ленту в соцсетях. Что такое лайфстайл? Это повседневность! Что поел, что сделал, куда сходил — всё это годилось для видео. Если ты не знал, в какую категорию загрузить ролик, «Лайфстайл» был беспроигрышным вариантом.

Лишь с появлением Чэн И отношение к этому разделу начало меняться. Пранк-челленджи, чтение комментариев, подборки смешных моментов… Оказалось, что «Лайфстайл» может быть невероятно интересным!

До появления Чэн И Лао Фаньце считался на X-станции представителем высокоинтеллектуальной элиты, его даже называли «Светом Фуданя». Он начал публиковать видео ещё в 2013 году, когда ему было всего шестнадцать.

Можно сказать, Лао Фаньце был коренным жителем X-станции, настоящим ветераном, который появился на платформе даже раньше, чем «Женатик». И хотя у него ещё не было миллиона подписчиков, его знала и любила огромная аудитория.

С ростом популярности Чэн И их всё чаще стали сравнивать. И зрители обнаружили у них поразительное сходство.

Во-первых, оба были студентами. Правда, Лао Фаньце учился в топовом вузе проекта 985 и 211, а Чэн И — в обычном, не самом престижном университете.

Во-вторых, оба были худощавого телосложения, с чётко очерченными чертами лица. В плане внешности они оба были из тех, кого нельзя назвать ослепительными красавцами, но на роль первого парня на курсе или в университете они вполне тянули.

Кроме того, оба были невероятно талантливы и полны оригинальных идей.

Конечно, у каждого были и свои особенности. Например, у Лао Фаньце — длинный подбородок, а у Чэн И — непробиваемая наглость.

Постепенно некоторые зрители начали называть их «Близнецами X-станции».

И вот, «Близнецы X-станции» впервые сошлись в схватке в разделе «Лайфстайл»!

К сожалению для фанатов, это была неравная битва. Тщательно продуманный и срежиссированный пранк Чэн И столкнулся со спонтанной зарисовкой из жизни Лао Фаньце. Это было похоже на одностороннее избиение, тотальное превосходство. У Лао Фаньце не было ни единого шанса.

Всего за час видео Чэн И набрало 300 тысяч просмотров, в то время как ролик Лао Фаньце едва перевалил за 100 тысяч. Даже самые преданные фанаты Лао Фаньце не могли ничего возразить, потому что новое видео Чэн И было просто бомбой, настоящим шедевром. Во всём авторском контенте X-станции нашлось бы не больше пяти роликов, способных с ним сравниться.

• • •

Лу Цзя смог посмотреть новое видео Чэн И только после вечерних занятий. Он сгорал от нетерпения. Весь вечер в фанатском чате не утихали обсуждения: все наперебой расхваливали качество нового ролика и рассказывали, как смеялись до слёз. Некоторые даже утверждали, что это самое смешное видео из всех, что когда-либо делал Чэн И.

Эти восторженные отзывы, словно пёрышко, щекотали его любопытство. Но, к сожалению, на занятиях за студентами следили, а наушников у него с собой не было, так что пришлось ждать возвращения в общежитие.

Видео началось с уже ставшей классической анимационной заставки. Затем на экране появилось лицо Чэн И:

— Приветствую всех уважаемых зрителей! С вами я, ваш покорный слуга, старающийся нести вам радость, — Чэн И! Сегодня мы с Деспотом комнаты А-Фэном приехали в парк «Окно в мир» в Таньчжоу, чтобы снять пранк-челлендж. А-Фэн, скажи что-нибудь нашим зрителям!

Чжоу Хэнфэн уже не выглядел таким скованным, как вначале, и держался перед камерой гораздо увереннее. Он помахал рукой в объектив и произнёс:

— Всем привет, я А…

— Итак, друзья, не будем терять времени, начинаем наш сегодняшний челлендж! — перебил его Чэн И.

— Я же ещё не договорил.

— Да какая разница, кто ты такой!

【Умираю, Деспота опять обижают】

【Мнимый деспот: А-Фэн. Настоящий деспот: Чэн И】

【Бедный А-Фэн, иди, я тебя обниму】

【Так, кто тут у нас по мальчикам?】

Началась основная часть. Камера показывала уголок кофейни, снятый, по-видимому, скрытно. У окна сидели две девушки: одна в кепке, другая с двумя хвостиками. Девушка с хвостиками сидела лицом к камере, и её можно было хорошо разглядеть.

У неё были правильные черты лица, выразительные глаза и брови, а улыбка придавала ей особое очарование. Её наряд — топ в цветочек на тонких бретельках и два хвостика — создавал образ одновременно сексуальный и невинный, будоражащий воображение.

«Наверное, это и есть главная героиня пранка», — подумал Лу Цзя.

Экран взорвался восторженными комментариями:

【Два хвостика — это любовь!】

【Милашка, милашка, милашка!】

【Держусь за руль】

【Дайте мне её контакты в течение минуты!】

Затем в кадре появились Чэн И и Чжоу Хэнфэн. Они поставили свой кофе на соседний столик, вместе отлучились в туалет, а затем вернулись и начали следующий диалог.

Чэн И: — Что-то не так. Почему мой кофе такой сладкий?

Чжоу Хэнфэн: — Сладкий? Мой в порядке, совсем не сладкий.

— Тогда попробуй мой.

— А, ой, и правда очень сладкий!

— Это ты сироп подлил?

— С чего бы? Мы же вместе в туалет ходили! Когда бы я успел?

— Но почему он тогда такой сладкий?

— Может, кто-то другой сироп подлил?

— Нет, бариста точно не подливал.

— Тогда кто?

— Да, действительно. Кто же подлил сироп?

До этого момента Лу Цзя не смеялся. Он ещё не понимал, что задумали Чэн И и Чжоу Хэнфэн и как именно они собирались разыграть девушек за соседним столиком. Диалог казался вполне обычным.

Он ничего не понимал.

Но в тот момент, когда весёлая фоновая музыка резко оборвалась, а Чэн И и Чжоу Хэнфэн, прервав разговор, одновременно повернули головы к девушке с двумя хвостиками, комедийный эффект сработал на полную!

В видео девушка с хвостиками тоже с любопытством посмотрела на них. Три пары глаз встретились. Видео заботливо сопроводило действия каждого персонажа текстовыми комментариями. Чэн И и Чжоу Хэнфэн «пристально смотрят», девушка с хвостиками сначала «????», затем «отводит взгляд», а потом «снова косится».

Вся эта сцена разворачивалась в полной тишине, нарушаемой лишь фоновым шумом съёмки. Эта звенящая тишина и нелепые движения создавали эффект немого кино.

Лу Цзя фыркнул от смеха. Он наконец-то понял идею этого пранка. Гениально, просто гениально! Выражение лица девушки тоже было бесценным, оно словно говорило: «Вы на что намекаете? Думаете, это я? Но при чём здесь я вообще?!»

Впрочем, девушка оказалась очень милой. Подумав о чём-то, она сама рассмеялась.

Комментарии тоже взорвались смехом.

【Девушка: Чё зыришь?】

【Ахахахахаха】

【Умираю со смеху】

【233】

【Больше всего боюсь внезапной тишины в воздухе】

http://tl.rulate.ru/book/175451/15360167