Готовый перевод I went back to 2016 to make money from bloggers / Я вернулся в 2016, чтобы заработать на блоггерах: Глава 59. Странные вопросы

Чэн Гуаньси был студентом-второкурсником художественного факультета Технологического университета. Он также увлекался фотографией, специализируясь на портретной съёмке.

Вчера, просматривая университетский форум, он наткнулся на объявление о наборе сотрудников, опубликованное Чэн И. Сначала он подумал, что это какой-то розыгрыш. Кликбейтный заголовок был написан в лучших традициях жёлтой прессы. Но, зайдя в пост, он увидел, что автор вполне серьёзно описывает зарплату и обязанности.

Это его смутило. Правда это или нет?

Под постом уже собралась толпа шутников, которые оставляли едкие комментарии, что ещё больше запутывало. Было непонятно, шутка это или серьёзное предложение.

Только когда он зашёл в супермаркет за продуктами и увидел на кассе стопку точно таких же объявлений, Чэн Гуаньси поверил. Он взял одну листовку, аккуратно сложил её и убрал в кошелёк. Ему действительно была нужна эта подработка.

Семья Чэн Гуаньси не была богатой. Его отец был обычным строителем, а мать — крестьянкой, работавшей в поле. У них не было лишних денег, чтобы поддерживать его увлечение фотографией. Но он был без ума от съёмки.

Поскольку его отец не умел читать и пользоваться онлайн-платежами, а на работе у него не было времени часто ходить в банк, он давал сыну деньги на жизнь сразу на весь семестр. В начале учебного года он вручил Чэн Гуаньси пять тысяч юаней вместе с платой за обучение.

Оказавшись в университете с пятью тысячами в кармане, Чэн Гуаньси поддался искушению. Стиснув зубы, он потратил все деньги на жизнь на покупку камеры начального уровня. Он не оставил себе путей к отступлению, думая: «Я же парень, найду подработку, поработаю тут и там, легко смогу себя прокормить».

Но он переоценил свои силы. Он перепробовал несколько подработок, но все они оказывались либо обманом, либо ненадёжными, либо временными. Денег он почти не заработал, а сил потратил немало.

Денег не было, а расходы никуда не делись. Сейчас он жил в долг, пользуясь кредитной картой, но девятого числа следующего месяца наступал срок погашения. Считать дни до расплаты было мучительно. Звонить домой было немыслимо. Он сам заварил эту кашу, сам и должен был её расхлёбывать.

В крайнем случае… в крайнем случае можно было взять онлайн-займ!

Но тут Чэн Гуаньси увидел надежду. Если он получит эту работу, то с зарплатой в три тысячи в месяц он сможет не только покрывать свои расходы, но и погасить долг по кредитке.

Днём он пришёл по адресу, указанному в объявлении — аудитория 304 в третьем учебном корпусе. Собеседование должно было начаться в два, а сейчас было только полвторого. В аудитории уже сидело около двадцати человек. Но интервьюеров ещё не было, и в помещении царил гул.

Кто-то начал сомневаться в подлинности объявления, ведь посты на форуме выглядели как шутка. Да и название компании было странным. Если это всё окажется розыгрышем, злой шуткой, то, в принципе, это не так уж и удивительно.

Сердце Чэн Гуаньси заколотилось! Его ладони вспотели, а взгляд был прикован к двери. Он так нуждался в этой работе.

— Председатель, заместитель, вы тоже здесь?

В этот момент Чэн Гуаньси увидел, как в аудиторию вошли парень и девушка. Это были председатель и заместитель председателя университетского фотоклуба — Ван Те и Цинь Нань. Чэн Гуаньси видел их работы. Они оба были настоящими мастерами, до уровня которых ему, новичку, было как до луны.

— Мы тоже пришли на собеседование, — сказал Ван Те. — Зарплата от трёх до шести тысяч, кто же откажется от таких условий.

— Если вы здесь, то мне ловить нечего, — с горечью произнёс Чэн Гуаньси.

На позицию фотографа набирали всего двух человек. С Ван Те и Цинь Нань здесь ему ничего не светило. Он был в полной безнадёге.

— Не переживай, — утешила его Цинь Нань. — Шанс, конечно, хороший, но и конкуренция высокая. Ты новичок, так что просто наберись опыта.

Ван Те тоже похлопал его по плечу в знак утешения. Очевидно, они оба считали, что по уровню мастерства Чэн Гуаньси им и в подмётки не годился. Эти два места были предназначены для них.

Наконец, за пять минут до начала собеседования, из коридора донеслись смех и голоса парня и девушки. Голос парня был мягким и ясным, но в нём чувствовалась дерзость и властность. Девушка лишь тихо смеялась, видимо, в ответ на его шутки. Её смех был чистым и звонким, как журчание ручья, и проникал в самое сердце.

Услышав этот смех, в воображении сразу рисовался образ. Это должна была быть очень красивая девушка.

Наконец, парень и девушка вошли в аудиторию. Присутствующие ахнули.

— Чжан Ханрань!

— Чэн И!

Чжан Ханрань и Чэн И уже были знаменитостями в университете. Пусть не все их знали, но один из десяти точно мог их узнать.

«Так это их компания! Неудивительно, что они могут платить от трёх до шести тысяч», — понял Чэн Гуаньси, и тут же снова впал в уныние. «Но какое мне до этого дело, меня всё равно не выберут».

Ван Те, стоявший рядом, с жадностью смотрел на Чжан Ханрань. В его сердце разгорелся огонь. Он тоже понял цель этого набора. Мысль о том, что он будет работать с Чжан Ханрань, породила в его голове идею о том, что у него появится шанс. Ведь это же работа фотографа! Завести роман с моделью — обычное дело.

Получить шанс сблизиться с самой красивой девушкой университета — о таком он и мечтать не мог. Но теперь это казалось возможным! Потому что он был уверен, что никто из присутствующих не разбирался в фотографии лучше него.

На сцене Чэн И небрежно произнёс вступительную речь, а затем начал раздавать всем анкеты. Парням — на белой бумаге формата А4, девушкам — на красной.

Когда анкета дошла до Ван Те, он замер. Что это за бредовые вопросы?

I. Верно/Неверно

Получение иностранного гражданства не означает отсутствия патриотизма.

...

...

II. Выберите один вариант

Вы идёте по улице, и девушка постоянно на вас смотрит. Вы думаете:

А. Я ей точно нравлюсь, она в меня влюбилась.

Б. Она вызывает меня на дуэль взглядов, нужно посмотреть в ответ.

В. У меня что-то на лице? Или я смешно одет?

Г. Она меня знает? Или она меня с кем-то перепутала?

У вас есть девушка. Однажды вы замечаете, что она очень близко общается с другим парнем. Она говорит, что это её лучший друг. Вы:

А. Немедленно расстаётесь.

Б. О, лучший друг? Тогда всё в порядке.

В. Конечно же, прощаете её, но просите держать дистанцию с другом.

Г. Давайте втроём!!!

...

...

III. Краткий ответ

Изложите ваше мнение о принципе «дамы вперёд».

Изложите ваше мнение о Японии и Америке.

Кто ваш любимый кумир и почему?

Изложите ваше мнение о независимых женщинах.

Изложите ваше мнение о вашей стране и о том, как быть разумным патриотом.

В его голове роились вопросы: какое это имеет отношение к фотографии?

«Наш отдел объединили с другим, и новое руководство пытается нас выжить…»

• • •

http://tl.rulate.ru/book/175451/15295393